[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ストックホルム]
[ar:巡音ルカ]
[al:Twinkle World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ストックホルム - 巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:09.740]
[00:09.740]作詞: q*Left
[00:19.480]
[00:19.480]作曲: 八王子P
[00:29.224]
[00:29.224]明かりはつけたままでいいでしょ
[00:35.544]就这样开着灯也可以吧
[00:35.544]Step1
[00:36.460]第一步
[00:36.460]はじまりのキスはいらない
[00:42.756]不需要最初的吻
[00:42.756]Step2
[00:43.684]第二步
[00:43.684]握り絞める手緩めないで
[00:50.052]紧握的双手不要放松
[00:50.052]Step3
[00:50.972]第三步
[00:50.972]どうせならとことん痛くして
[00:57.211]反正都会痛彻心扉
[00:57.211]Step4
[00:58.442]第四步
[00:58.442]首筋傷つけて
[01:02.062]弄伤脖颈
[01:02.062]名前を刻んで
[01:05.574]刻上名字
[01:05.574]明日も一緒でしょう
[01:09.196]明天也会在一起吧
[01:09.196]怖くないから
[01:12.086]我不害怕
[01:12.086]なにが欲しいかわからない
[01:15.638]我不知道渴望什么
[01:15.638]言葉で丁寧に切り裂いて
[01:19.418]用话语小小翼翼地撕裂
[01:19.418]できるだけ滅茶苦茶にして
[01:22.886]尽可能地全都打乱
[01:22.886]そうすれば満足するでしょう
[01:27.181]那样就会满意吧
[01:27.181]気が済むまで咬みついてみて
[01:33.752]直到消气 都要紧紧咬住
[01:33.752]Step5
[01:34.465]第五步
[01:34.465]出口のない迷路みたい
[01:41.181]就像是没有出口的迷宫
[01:41.181]Ending
[01:42.010]结局
[01:42.010]あなたで満たして
[01:45.558]你满意了
[01:45.558]したいことをして
[01:49.114]做着想做的事情
[01:49.114]思い通りにして
[01:52.859]一切都如你所愿
[01:52.859]離れないでよ
[01:55.523]不要离去哟
[01:55.523]なにが間違いかわからない
[01:59.195]我不知道弄错了什么
[01:59.195]言葉をすべて切り捨てて
[02:02.977]舍弃所有的话语
[02:02.977]できるだけボロボロにして
[02:06.766]尽可能地弄得破烂不堪
[02:06.766]逃げるわけがない
[02:10.189]不可能逃走
[02:10.189]なにが欲しいのかわからない
[02:13.833]我不知道渴望什么
[02:13.833]なにが正解かわからない
[02:17.304]也不知道什么才是正确答案
[02:17.304]割れたハート　握りつぶして
[02:20.927]我把破裂的心　都要捏碎
[02:20.927]そうすれば満足するでしょう
[02:54.015]那样你就会满意吧
[02:54.015]なにが欲しいかわからない
[02:57.384]我不知道渴望什么
[02:57.384]言葉で丁寧に切り裂いて
[03:01.054]用话语小小翼翼地撕开
[03:01.054]できるだけ滅茶苦茶にして
[03:04.696]尽可能地全都打乱
[03:04.696]そうすれば満足するでしょう
[03:08.301]那样就会满意吧
[03:08.301]なにが間違いかわからない
[03:11.827]我不知道弄错了什么
[03:11.827]言葉をすべて切り捨てて
[03:15.514]舍弃所有的话语
[03:15.514]できるだけボロボロにして
[03:19.466]尽可能地弄得破烂不堪
[03:19.466]逃げるわけがない
[03:22.834]不可能逃走
[03:22.834]なにが欲しいのかわからない
[03:26.474]我不知道渴望什么
[03:26.474]なにが正解かわからない
[03:30.263]也不知道什么才是正确答案
[03:30.263]割れたハート　握りつぶして
[03:34.407]我把破裂的心　都要捏碎
[03:34.407]あなたの中に　閉じ込めて
[03:38.112]尘封在你心中
[03:38.112]