[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:逢いたくて…]
[ar:SA.RI.NA]
[al:アイのうた6]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]逢いたくて… - SA.RI.NA
[00:05.090]
[00:05.090]詞：SA.RI.NA
[00:10.180]
[00:10.180]曲：SA.RI.NA
[00:15.277]
[00:15.277]あなたと過ごす
[00:17.117]与你一起度过的
[00:17.117]ほんのわずかな時間が
[00:20.707]短暂的时光
[00:20.707]嬉しくて
[00:22.417]真的很开心
[00:22.417]でも切なくて
[00:24.397]也很难过
[00:24.397]やりきれなくなるの
[00:28.745]无法自抑
[00:28.745]あなたの苦手な
[00:30.835]连你不擅长
[00:30.835]部屋の片づけさえも
[00:34.205]收拾房间的样子
[00:34.205]愛しくて
[00:35.795]都那么可爱
[00:35.795]側にいたくて
[00:37.775]将那作为
[00:37.775]理由にしてた
[00:42.183]想留在你身边的理由
[00:42.183]あなたの帰りはいつも遅くて
[00:47.723]你总是很晚回来
[00:47.723]寂しさに押し潰されそうに
[00:51.411]压抑着寂寞
[00:51.411]なったりするけれど
[00:55.681]快要崩溃
[00:55.681]朝目が覚めると
[00:59.091]早晨醒来
[00:59.091]隣に優しく私を抱きしめる
[01:04.501]你温柔地抱着我
[01:04.501]あなたがいるの
[01:11.201]有你在
[01:11.201]「愛してる」
[01:13.980]“我爱你”
[01:13.980]言葉で伝えたくて
[01:18.120]想要告诉你这句话
[01:18.120]心が繋がってくように
[01:21.908]希望我们的心紧紧相连
[01:21.908]いつでも側にいるよ
[01:25.337]永远在你身边
[01:25.337]そうこの想いがあなたに届くなら
[01:31.694]如果我的这份心意能传达给你
[01:31.694]もう一度私の事抱きしめてて
[01:37.002]再一次拥抱我吧
[01:37.002]Cause you are everything
[01:49.913]因为你是我的一切
[01:49.913]時が過ぎ二人
[01:53.933]时光流逝
[01:53.933]別々の道を歩み始めてから
[02:02.292]两个人开始踏上分别的道路
[02:02.292]心に空いた大きな穴は
[02:07.150]心中巨大的空洞
[02:07.150]今も空いたままで
[02:16.989]现在还是空荡荡的
[02:16.989]独り部屋で泣いてばかりいた
[02:22.146]独自在房间里哭泣
[02:22.146]もうあなたの優しい唄声さえ
[02:27.645]连你温柔的歌声
[02:27.645]恋しすぎて
[02:30.385]也那么眷恋
[02:30.385]あなたの事いつも想っているよ
[02:35.773]一直想着你
[02:35.773]忘れたくて
[02:37.603]想要忘记
[02:37.603]でも出来ない
[02:39.183]却忘不掉
[02:39.183]時が戻せたなら
[02:45.842]如果时光倒流
[02:45.842]「逢いたくて」
[02:48.642]“想见你”
[02:48.642]胸が張り裂けそうで
[02:52.792]我的心快要碎掉
[02:52.792]あなたの胸に抱かれて眠りたい
[02:58.332]想要在你怀中入睡
[02:58.332]「愛してるよ」
[03:00.030]“我爱你”
[03:00.030]たった一つの願い届くなら
[03:06.338]如果这唯一的心愿传达给你
[03:06.338]もう一度隣で
[03:08.878]希望能再一次
[03:08.878]あなたに笑ってて欲しいから
[03:16.456]在身边对你微笑
[03:16.456]離れていた時間たちが
[03:19.836]离别的时间
[03:19.836]二人を引き寄せた
[03:23.186]吸引着两个人
[03:23.186]何度も何度も
[03:26.606]多少次重叠的嘴唇
[03:26.606]重ねた深いkissを
[03:30.305]深深的吻
[03:30.305]流した涙さえも
[03:33.295]连流下的眼泪
[03:33.295]あなたがいるから
[03:36.785]因为有你在
[03:36.785]「これからは二度と離さないよ」
[03:46.815]“从今以后再也不分开”
[03:46.815]「愛してる」
[03:49.415]“我爱你”
[03:49.415]言葉で伝えたくて
[03:53.475]想要告诉你这句话
[03:53.475]心が繋がってくように
[03:57.635]希望我们的心紧紧相连
[03:57.635]いつでも側にいるよ
[04:00.875]永远在你身边
[04:00.875]そうこの想いがあなたに届くなら
[04:07.165]如果我的这份心意能传达给你
[04:07.165]もう一度私の事抱きしめてて
[04:12.283]再一次拥抱我吧
[04:12.283]Cause you are everything
[04:24.043]因为你是我的一切
[04:24.043]Cause you are everything
[04:39.603]因为你是我的一切
[04:39.603]Cause you are everything
[04:44.383]因为你是我的一切
[04:44.383]