[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Fence Me In]
[ar:Gustav Winckler]
[al:Gustav Winckler]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Fence Me In - Gustav Winckler
[00:00.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.649]Oh give me land
[00:03.799]赐我辽阔大地
[00:03.799]Lots of land under starry skies above
[00:09.339]繁星之下 沃野千里
[00:09.339]Don't fence me in
[00:14.519]莫将我围困
[00:14.519]Let me ride through the wide open country
[00:18.608]让我纵马驰骋 在这无垠原野
[00:18.608]That I love
[00:21.148]我心之所向
[00:21.148]Don't fence me in
[00:26.338]莫将我围困
[00:26.338]Let me be by myself in the evenin' breeze
[00:32.887]让我独享暮色微风
[00:32.887]And listen to the murmur
[00:35.017]静听白杨絮语
[00:35.017]Of the cottonwood trees
[00:38.667]聆听棉白杨的低语
[00:38.667]Send me off forever but I ask you please
[00:44.536]送我远行 但请你答应
[00:44.536]Don't fence me in
[00:48.005]莫将我围困
[00:48.005]Just turn me loose
[00:50.924]放我自由
[00:50.924]Let me straddle my old saddle
[00:54.014]让我跨上旧马鞍
[00:54.014]Underneath the western skies
[00:59.764]在西部的天空下
[00:59.764]On my Cayuse let me wander over yonder
[01:05.554]骑着我的骏马漫游远方
[01:05.554]Till I see the mountains rise
[01:12.344]直到望见群山巍峨
[01:12.344]I want to ride to the ridge
[01:16.054]我要策马奔向山脊
[01:16.054]Where the west commences
[01:19.783]在那西部开始的地方
[01:19.783]And gaze at the moon
[01:21.963]凝望明月
[01:21.963]Till I lose my senses
[01:25.723]直到心神沉醉
[01:25.723]And I can't look at hovels
[01:27.863]我无法忍受陋室
[01:27.863]And I can't stand fences
[01:31.533]也难容围栏束缚
[01:31.533]Don't fence me in
[01:37.013]莫将我围困
[01:37.013]Don't fence me in
[01:38.063]莫将我围困
[01:38.063]No
[01:39.933]不
[01:39.933]Don't fence me in
[01:41.173]莫将我围困
[01:41.173]No
[01:43.193]不
[01:43.193]Don't ever fence me in
[01:49.553]永远别将我禁锢
[01:49.553]Don't fence me in
[01:55.163]莫将我围困
[01:55.163]