[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:横浜ラプソディー (0 ver.)]
[ar:石毛佐和]
[al:PURE SONGS ZERO@DREAM C CLUB]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]横浜ラプソディー (0 ver.) - 石毛佐和
[00:04.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.640]词：momo
[00:09.280]
[00:09.280]曲：momo
[00:13.928]
[00:13.928]潮風に吹かれていとしき君と
[00:20.527]沐浴着海风 与深爱的你
[00:20.527]手をつなぎ
[00:22.256]十指相扣
[00:22.256]馬車道ふらり歩けば
[00:26.967]悠闲漫步在马车道上
[00:26.967]あぁみなとみらいへ続く紅葉坂
[00:34.016]啊 通往未来港的红叶坂
[00:34.016]息切らし駆け上がった
[00:37.872]气喘吁吁奔跑而上的
[00:37.872]あの日思い出す
[00:41.217]那日情景重现眼前
[00:41.217]港の灯り遠く汽笛の音がする
[00:47.664]港口的灯光渐远 汽笛声悠悠传来
[00:47.664]ハイカラな街並山下町辺り
[00:54.640]山下町一带的****街景
[00:54.640]今も変わらぬ開国風情思わせる
[01:01.287]如今仍保留着开埠时代的韵味
[01:01.287]ふたりの想い出の街
[01:05.000]满载我们回忆的街道
[01:05.000]あこがれ横浜
[01:22.153]令人憧憬的横滨
[01:22.153]海の見える丘でいとしき君と
[01:28.608]在可望见海洋的山丘 与深爱的你
[01:28.608]ほろ苦い思い出語り合えば
[01:35.175]倾诉略带苦涩的回忆
[01:35.175]あぁ
[01:36.375]啊
[01:36.375]待ち合わせした赤レンガ倉庫
[01:42.153]相约见面的红砖仓库
[01:42.153]浅間下を真っすぐに
[01:45.935]从浅间下径直
[01:45.935]タワーを目指した
[01:49.287]朝着地标塔楼前行
[01:49.287]港の灯り遠く汽笛の音がする
[01:55.696]港口的灯光渐远 汽笛声悠悠传来
[01:55.696]変わりゆく街並
[01:59.111]逐渐改变的街景
[01:59.111]今はなきハマボヲル
[02:02.560]已消失的哈马博尔
[02:02.560]山手元町初めて行った中華街
[02:09.191]初次造访的山手元町中华街
[02:09.191]口ずさむラプソディー
[02:12.520]轻声哼唱的狂想曲
[02:12.520]ラララ～横浜
[02:20.160]啦啦啦～横滨
[02:20.160]