LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:涙をみせないで]
[ar:Wink]
[al:WINK单曲集I 1988~1991]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]涙をみせないで - Wink (ウィンク)
[00:06.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.940]詞:M.KOSI、NEKO OIKAWA
[00:13.890]
[00:13.890]曲:M.KOSI
[00:20.838]
[00:20.838]You 揺れるジュエルな星空に
[00:28.416]你 在摇曳如宝石的星空下
[00:28.416]何故? Good-bye
[00:32.336]为何要说 再见
[00:32.336]あなたは軽く言うの
[00:36.686]你轻描淡写地说出口
[00:36.686]My Love 胸をつたう涙 止めて
[00:44.425]我的爱 请止住胸口流淌的泪水
[00:44.425]ルージュ直すふりで横向くわ
[00:52.562]假装补口红 侧过脸去
[00:52.562]Sick-sick-sick せつないの
[00:55.701]痛苦-痛苦-痛苦 这般煎熬
[00:55.701]抱きしめて(もっと)
[01:00.429]抱紧我吧(再多一点)
[01:00.429]Sick-sick-sick つたえたい でも
[01:04.088]痛苦-痛苦-痛苦 想要传达 可是
[01:04.088]Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
[01:16.486]男孩别哭(男孩别哭)
[01:16.486]You 今夜 まるで映画のような
[01:23.905]你 今夜仿佛身处电影中的
[01:23.905]Sea-side ふたり
[01:27.915]海边 两人
[01:27.915]哀しみは似合わない
[01:32.234]悲伤与你并不相称
[01:32.234]バックミラー映るあなた
[01:39.352]后视镜中映出你的模样
[01:39.352]だめね
[01:40.092]不行啊
[01:40.092]かっこつけてもまだ愛してる
[01:50.182]故作洒脱却仍深爱着你
[01:50.182]Sick-sick-sick もう一度
[01:53.302]痛苦-痛苦-痛苦 再一次
[01:53.302]見つめてよ(もっと)
[01:58.052]注视我吧(再多一点)
[01:58.052]Sick-sick-sick 戻れない ねぇ
[02:01.721]痛苦-痛苦-痛苦 无法回头 呐
[02:01.721]Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
[02:06.041]男孩别哭(男孩别哭)
[02:06.041]Sick-sick-sick
[02:07.801]痛苦-痛苦-痛苦
[02:07.801]こんなにも好きなのに(好きよ)
[02:13.980]明明如此深爱着你(爱着你)
[02:13.980]Sick-sick-sick 痛いほど 今
[02:17.680]痛苦-痛苦-痛苦 此刻痛彻心扉
[02:17.680]Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
[02:20.007]男孩别哭(男孩别哭)
[02:20.007]Boys Don't Cry
[02:35.876]男孩别哭
[02:35.876]Boys Don't Cry
[02:37.695]男孩别哭
[02:37.695]Boys Don't Cry
[02:43.775]男孩别哭
[02:43.775]Boys Don't Cry
[02:45.745]男孩别哭
[02:45.745]Boys Don't Cry
[02:47.825]男孩别哭
[02:47.825]Sick-sick-sick せつないの
[02:50.915]痛苦-痛苦-痛苦 这般煎熬
[02:50.915]抱きしめて(もっと)
[02:55.714]抱紧我吧(再多一点)
[02:55.714]Sick-sick-sick つたえたい でも
[02:59.604]痛苦-痛苦-痛苦 想要传达 可是
[02:59.604]Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
[03:03.593]男孩别哭(男孩别哭)
[03:03.593]Sick-sick-sick もう一度見
[03:07.272]痛苦-痛苦-痛苦 再一次
[03:07.272]つめてよ(もっと)
[03:11.702]注视我吧(再多一点)
[03:11.702]Sick-sick-sick 戻れない ねぇ
[03:15.432]痛苦-痛苦-痛苦 无法回头 呐
[03:15.432]Boys Don't Cry(Boys Don't Cry…)
[03:17.782]男孩别哭(男孩别哭…)
[03:17.782]
文本歌词
涙をみせないで - Wink (ウィンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:M.KOSI、NEKO OIKAWA
曲:M.KOSI
You 揺れるジュエルな星空に
你 在摇曳如宝石的星空下
何故? Good-bye
为何要说 再见
あなたは軽く言うの
你轻描淡写地说出口
My Love 胸をつたう涙 止めて
我的爱 请止住胸口流淌的泪水
ルージュ直すふりで横向くわ
假装补口红 侧过脸去
Sick-sick-sick せつないの
痛苦-痛苦-痛苦 这般煎熬
抱きしめて(もっと)
抱紧我吧(再多一点)
Sick-sick-sick つたえたい でも
痛苦-痛苦-痛苦 想要传达 可是
Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
男孩别哭(男孩别哭)
You 今夜 まるで映画のような
你 今夜仿佛身处电影中的
Sea-side ふたり
海边 两人
哀しみは似合わない
悲伤与你并不相称
バックミラー映るあなた
后视镜中映出你的模样
だめね
不行啊
かっこつけてもまだ愛してる
故作洒脱却仍深爱着你
Sick-sick-sick もう一度
痛苦-痛苦-痛苦 再一次
見つめてよ(もっと)
注视我吧(再多一点)
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ
痛苦-痛苦-痛苦 无法回头 呐
Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
男孩别哭(男孩别哭)
Sick-sick-sick
痛苦-痛苦-痛苦
こんなにも好きなのに(好きよ)
明明如此深爱着你(爱着你)
Sick-sick-sick 痛いほど 今
痛苦-痛苦-痛苦 此刻痛彻心扉
Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
男孩别哭(男孩别哭)
Boys Don't Cry
男孩别哭
Boys Don't Cry
男孩别哭
Boys Don't Cry
男孩别哭
Boys Don't Cry
男孩别哭
Boys Don't Cry
男孩别哭
Sick-sick-sick せつないの
痛苦-痛苦-痛苦 这般煎熬
抱きしめて(もっと)
抱紧我吧(再多一点)
Sick-sick-sick つたえたい でも
痛苦-痛苦-痛苦 想要传达 可是
Boys Don't Cry(Boys Don't Cry)
男孩别哭(男孩别哭)
Sick-sick-sick もう一度見
痛苦-痛苦-痛苦 再一次
つめてよ(もっと)
注视我吧(再多一点)
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ
痛苦-痛苦-痛苦 无法回头 呐
Boys Don't Cry(Boys Don't Cry…)
男孩别哭(男孩别哭…)