[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:この星に生まれて]
[ar:HARUKA]
[al:この星に生まれて～NHK「生きもの地球紀行」サウンドトラックII～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]この星に生まれて - HARUKA
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]词：杉本竜一
[00:09.680]
[00:09.680]曲：杉本竜一
[00:14.533]
[00:14.533]どんな言葉で飾るよりも
[00:24.374]比起用任何华丽的辞藻来修饰
[00:24.374]生きる力を持ちつづけて
[00:34.483]请始终怀抱着生存的力量
[00:34.483]はるかな空には虹も輝くから
[00:44.038]因为遥远的天空中 彩虹也绽放光芒
[00:44.038]つよくつよく歩きつづけて
[00:54.008]坚强地 坚强地 继续前行吧
[00:54.008]河はゆるやかに時を旅する
[01:03.483]河流缓缓流淌 穿越时光之旅
[01:03.483]広い宇宙の風に乗りながら
[01:14.000]乘着浩瀚宇宙的风
[01:14.000]Dreams come true together
[01:18.719]让梦想一同成真吧
[01:18.719]夢をすてないで
[01:23.470]请不要放弃梦想
[01:23.470]Dreams come true together
[01:28.190]让梦想一同成真吧
[01:28.190]かならず叶うから
[01:54.783]定能迎来实现之时
[01:54.783]谷間の小さな白百合でも
[02:04.682]哪怕山谷间微小的白百合
[02:04.682]冬を耐えぬき花を咲かす
[02:14.780]也能熬过寒冬 开出花朵
[02:14.780]何かを探してこの星に生まれた
[02:24.498]我们为追寻意义而生于此星球
[02:24.498]つよくつよく愛抱きしめて
[02:34.382]坚强地 坚强地 紧拥这份爱
[02:34.382]雲はおだやかに海へ旅する
[02:43.955]云朵悠然飘向大海的远方
[02:43.955]広い宇宙の風に乗りながら
[02:54.416]乘着浩瀚宇宙的风
[02:54.416]Dreams come true together
[02:58.928]让梦想一同成真吧
[02:58.928]愛をすてないで
[03:03.690]请不要舍弃爱意
[03:03.690]Dreams come true together
[03:08.732]让梦想一同成真吧
[03:08.732]かならず叶うから
[03:13.416]定能迎来实现之时
[03:13.416]Dreams come true together
[03:18.262]让梦想一同成真吧
[03:18.262]夢をすてないで
[03:22.979]请不要放弃梦想
[03:22.979]Dreams come true together
[03:28.026]让梦想一同成真吧
[03:28.026]かならず叶うから
[03:31.392]定能迎来实现之时
[03:31.392]