[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:All About Me]
[ar:New Medicine]
[al:Breaking The Model]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All About Me - New Medicine
[00:13.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.261]Choke on the guilt
[00:16.351]负罪感令人窒息
[00:16.351]And drowning in the bottle
[00:19.801]沉溺在酒精深渊里
[00:19.801]My veins are full but my heart is hollow
[00:27.421]血脉贲张却心如空壳
[00:27.421]Yeah
[00:33.221]
[00:33.221]The story of you was good
[00:36.551]你编织的童话多美妙
[00:36.551]And I spit on the pages
[00:40.351]而我唾弃这虚伪篇章
[00:40.351]It comes down to this
[00:42.091]最终真相不过是
[00:42.091]I couldn't resist and loose ends contagious
[00:47.641]我无力抗拒 这未了的残局蔓延成疾
[00:47.641]But there's a man in the mirror
[00:49.981]镜中倒映着那个男人
[00:49.981]And he doesn't wanna hear about pissing his life away
[00:54.531]他不想听 自己虚度光阴的废话
[00:54.531]Yeah he's heard it all before
[00:56.301]呵 这些说教他早听腻了
[00:56.301]Take his sympathy and walk away
[01:00.811]收起你的同情 转身走吧
[01:00.811]It's all about me
[01:04.451]现在只关乎我自己
[01:04.451]It's all about me
[01:07.921]现在只关乎我自己
[01:07.921]It's all about me
[01:14.681]现在只关乎我自己
[01:14.681]I can't get the taste of sweet temptation
[01:21.690]甜蜜诱惑的滋味挥之不去
[01:21.690]Oh I don't know no moderation
[01:28.380]我永远学不会适可而止
[01:28.380]Cause if it feels good it could feel better
[01:31.970]既然感觉美妙 何不更加沉醉
[01:31.970]Have a bad storm no matter what the weather
[01:35.420]纵使狂风暴雨 也无所畏惧
[01:35.420]Come on give me more
[01:37.170]来吧 给我更多
[01:37.170]Help me to the floor
[01:38.740]让我醉倒在地
[01:38.740]I'm not gonna live til it kills me to the core
[01:42.490]不醉到痛彻心扉 我绝不罢休
[01:42.490]But there's a man in the mirror
[01:44.950]镜中倒映着那个男人
[01:44.950]And he doesn't wanna hear about pissing his life away
[01:49.519]他不想听 自己虚度光阴的废话
[01:49.519]Yeah he's heard it all before
[01:51.419]呵 这些说教他早听腻了
[01:51.419]Take his sympathy and walk away
[01:55.808]收起你的同情 转身走吧
[01:55.808]It's all about me
[02:02.768]现在只关乎我自己
[02:02.768]It's all about me
[02:09.488]现在只关乎我自己
[02:09.488]I've been climbing since the day that I hit the bottle
[02:13.758]自从沉溺酒瓶那天起 我就在独自攀爬
[02:13.758]And doing it in all alone
[02:17.278]始终都是孤身一人
[02:17.278]No one wants to hear about all my problems
[02:20.648]无人愿听我倾诉烦忧
[02:20.648]Bury them on my own
[02:23.798]只能独自将心事埋葬
[02:23.798]I'm living in a world with no tomorrow
[02:27.607]我活在看不到明天的世界
[02:27.607]It's a scary place to be
[02:30.957]这境地令人惶恐不安
[02:30.957]I don't wanna face another broken promise
[02:34.247]不愿再面对背弃的诺言
[02:34.247]Cause all I keep thinking about is all about me
[02:40.426]因我满心只想着自己
[02:40.426]It's all about me
[02:43.926]现在只关乎我自己
[02:43.926]It's all about me
[02:46.516]现在只关乎我自己
[02:46.516]Me me
[02:50.896]我 我
[02:50.896]It's all about me
[02:57.636]现在只关乎我自己
[02:57.636]It's all about me
[03:01.045]现在只关乎我自己
[03:01.045]