[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:for you]
[ar:相田翔子]
[al:This Is My Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]for you - 相田翔子
[00:07.050]
[00:07.050]詞：角松敏生
[00:14.100]
[00:14.100]曲：角松敏生
[00:21.151]
[00:21.151]柔らかな
[00:23.531]透过树的缝隙
[00:23.531]木洩れ陽の中
[00:27.090]撒下柔软阳光
[00:27.090]手を翳したら
[00:30.990]用手遮挡的话
[00:30.990]零れ落ちてゆく
[00:36.140]四散坠落
[00:36.140]想い出に
[00:38.220]在回忆中
[00:38.220]僅かに立ち止まる
[00:42.098]止步不前
[00:42.098]振り向けばもう
[00:45.758]转身之际
[00:45.758]遥か彼方へ
[00:49.628]一是远方
[00:49.628]ただそばにいるだけで
[00:53.338]只要在你身边
[00:53.338]全てが満たされる
[00:57.007]我就完全满足
[00:57.007]君が教えてくれたこと
[01:03.995]你教给我
[01:03.995]This is my love
[01:07.305]这是我的爱
[01:07.305]その微笑みを胸に刻んで
[01:13.954]你的微笑刻在我心上
[01:13.954]未だ見ぬその日を守ってあげる
[01:22.773]一直守护着你未知的未来
[01:22.773]そしていつ日か
[01:27.233]总有一天
[01:27.233]想いは繋がれる
[01:38.002]我们的思绪羁绊
[01:38.002]For you
[01:51.112]为了你
[01:51.112]穏やかな
[01:53.381]平静的
[01:53.381]時の流れに
[01:57.129]时光流逝
[01:57.129]悲しみさえも
[02:00.738]连悲伤都
[02:00.738]色褪せてゆくと
[02:06.188]渐渐退色
[02:06.188]とめどなく
[02:08.387]没有永无止尽的
[02:08.387]求めることも無く
[02:12.147]追求
[02:12.147]ただ生きて行く
[02:15.706]只要活下去
[02:15.706]それだけでいい
[02:19.536]这样就很好
[02:19.536]たとえ君の行く手に何が起きても
[02:26.922]不论你的前方发生什么
[02:26.922]その道を照らしていたい
[02:34.062]想要为你照亮道路
[02:34.062]This is my love
[02:37.312]这是我的爱
[02:37.312]もう泣かないで涙を拭いて
[02:44.029]不要再哭泣 擦干眼泪
[02:44.029]君の瞳の中私が見える
[02:52.779]你的眼中能够看到我
[02:52.779]どんな時でも
[02:57.029]无论何时
[02:57.029]この手を離さない
[03:22.728]不要放开我的手
[03:22.728]This is my love
[03:26.018]这是我的爱
[03:26.018]その微笑みを胸に刻んで
[03:32.577]你的微笑刻在我心上
[03:32.577]未だ見ぬその日を守ってあげる
[03:41.466]一直守护着你未知的未来
[03:41.466]そしていつ日か
[03:45.776]总有一天
[03:45.776]想いは繋がる
[03:53.036]我们的思绪羁绊
[03:53.036]For you
[04:00.175]为了你
[04:00.175]