[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:時刻表のない駅]
[ar:相田翔子]
[al:This Is My Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]時刻表のない駅 - 相田翔子
[00:08.720]
[00:08.720]詞：相田翔子
[00:17.450]
[00:17.450]曲：相田翔子
[00:26.185]
[00:26.185]最終電車
[00:31.095]目送走了
[00:31.095]見送ったの
[00:36.145]末班电车
[00:36.145]窓にあなたうつむいていた
[00:46.324]窗边的你低着头
[00:46.324]駅のベンチに
[00:51.263]坐在车站的长椅上
[00:51.263]迷う心
[00:55.753]迷惑的心
[00:55.753]あの日残したままの私
[01:01.013]残留那天记忆的我
[01:01.013]今も置き去りね
[01:05.073]现在也被一起
[01:05.073]あなたが見つめた
[01:10.212]你注视着
[01:10.212]線路の先には
[01:15.182]线路的前方
[01:15.182]何が見えたの
[01:18.722]看到了什么呢
[01:18.722]君と生きたいと囁いたね
[01:25.362]低声呢喃 想和你在一起
[01:25.362]愛しているわ
[01:30.410]我爱你
[01:30.410]今なら言えるのに
[01:35.540]现在终能说出口
[01:35.540]強がっていたの
[01:40.858]就像逞强的
[01:40.858]少女のように
[01:45.477]少女一般
[01:45.477]胸のアルバム
[01:50.497]心中的相册
[01:50.497]色褪せぬように
[01:56.657]不再退色
[01:56.657]閉じたまま
[02:00.317]将其封印
[02:00.317]鍵を掛けた
[02:05.486]挂上枷锁
[02:05.486]幸せな
[02:10.906]幸福的
[02:10.906]ふたりに
[02:22.206]两个人
[02:22.206]住み慣れた街
[02:27.406]住惯了的街道
[02:27.406]いつものホーム
[02:31.746]惯常的月台
[02:31.746]誰も家路を急ぐのでしょう
[02:37.085]谁都急着回家吧
[02:37.085]待つ人の家へ
[02:41.085]有人等待的家
[02:41.085]耳を澄ましても
[02:46.115]侧耳倾听
[02:46.115]風が鳴くだけね
[02:51.185]只有风的嘶鸣
[02:51.185]少し泣いて泣いて
[02:57.184]轻微啜泣
[02:57.184]改札を走り抜けた
[03:01.343]穿过检票口
[03:01.343]あなただけなの
[03:06.423]只有你了
[03:06.423]今なら言えるのに
[03:11.553]现在终能说出口
[03:11.553]強がっていたの
[03:16.873]就像逞强的
[03:16.873]少女のように
[03:21.362]少女一般
[03:21.362]ふたり並んで
[03:26.501]两个人并肩
[03:26.501]歩いた街路樹
[03:32.691]走过的道路边的行道树
[03:32.691]今独り
[03:36.401]现在独自一人
[03:36.401]枯れ葉踏むの
[03:41.640]踩踏着枯叶
[03:41.640]あの日と
[03:46.960]和那天
[03:46.960]同じね
[04:17.320]一样呢
[04:17.320]あなたが見つめた
[04:22.170]你注视着
[04:22.170]線路の先には
[04:27.290]线路的前方
[04:27.290]何が見えたの
[04:30.709]看到了什么呢
[04:30.709]君と生きたいと囁いたね
[04:40.029]低声呢喃 想和你在一起
[04:40.029]愛しているわ
[04:44.978]我爱你
[04:44.978]今なら言えるのに
[04:50.098]现在终能说出口
[04:50.098]強がっていたの
[04:55.427]就像逞强的
[04:55.427]少女のように
[04:59.867]少女一般
[04:59.867]胸のアルバム
[05:04.987]心中的相册
[05:04.987]色褪せぬように
[05:11.227]不再退色
[05:11.227]閉じたまま
[05:14.927]将其封印
[05:14.927]鍵を掛けた
[05:20.507]挂上枷锁
[05:20.507]ふたり並んで
[05:25.257]两个人应该一同
[05:25.257]降りるはずの駅
[05:31.427]下车的车站
[05:31.427]もう二度と
[05:35.127]再也不会和你一起
[05:35.127]あなた乗せた
[05:40.606]乘车
[05:40.606]電車は
[05:45.565]电车
[05:45.565]来ないの
[05:51.235]怎么不来
[05:51.235]