[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:TEAM?]
[ar:保志総一朗/松野太紀/野島裕史/中井和哉]
[al:デジモンセイバーズ ベストヒッツ＋キャラクターニューソングス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TEAM? (ボーナストラック) - 保志総一朗 (ほし そういちろう)/松野太紀/野島裕史 (のじま ひろふみ)/中井和哉 (なかい かずや)
[00:09.510]
[00:09.510]詞：山田ひろし
[00:19.020]
[00:19.020]曲：太田美知彦
[00:28.541]
[00:28.541]俺たちゃ無敵やるときゃやる
[00:34.040]我们所向无敌 该出手时就出手
[00:34.040]喧嘩上等このまま行くぜ
[00:39.650]打架最厉害 就这样向前冲吧
[00:39.650]俺たちゃいつもこんなカンジさ
[00:45.130]我们总是这样感觉
[00:45.130]あいつらだけにゃ負けたくねぇ
[01:13.312]怎么都不愿输给他们啊
[01:13.312]クールに行こうまずはデータ
[01:18.650]冷静地行动吧 首先要收集数据
[01:18.650]無謀なヤツはほっとけばいい
[01:24.109]那种不动脑子的家伙不必搭理
[01:24.109]ヤツらはいつもあんなカンジさ
[01:29.829]他们一直都是那种感觉
[01:29.829]それでもチーム分かってるさ
[01:57.939]虽然如此 也还懂得团队的意义
[01:57.939]ぶつかりあってつかみあって
[02:03.289]打在一起 揪成一团
[02:03.289]それでもなぜか分かりあってる
[02:08.899]可不知为何就是能互相理解
[02:08.899]俺たちいつもこんなカンジさ
[02:14.419]我们总是这样感觉
[02:14.419]それでもチーム信じてるぜ
[02:19.929]即使如此还是相信团队
[02:19.929]俺たちいつもこんなカンジさ
[02:25.629]我们总是这样感觉
[02:25.629]最高のチーム分かってるさ
[02:31.339]我们明白这就是最棒的队伍
[02:31.339]分かってんのか
[02:34.019]你们明白吗
[02:34.019]ホントのトコ
[02:36.779]真正的情况
[02:36.779]どうなんだよ
[02:38.089]到底是怎样的
[02:38.089]