[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:IMNY]
[ar:八十八ヶ所巡礼]
[al:攻撃的国民的音楽]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]IMNY - 八十八ヶ所巡礼
[00:18.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.700]愉しいことが無い
[00:20.677]没有值得开心的事
[00:20.677]何も興味が無い
[00:22.574]对任何事物都不感兴趣
[00:22.574]新しい意志が無い
[00:24.221]没有崭新的意志
[00:24.221]闇の原理みたい
[00:26.291]宛如黑暗的原理
[00:26.291]悲しいことが無い
[00:27.945]没有悲伤的事
[00:27.945]他にも動機が無い
[00:29.887]除此之外也没有动机
[00:29.887]馬鹿らしい景色が
[00:31.670]这愚蠢的景色
[00:31.670]Majiちょっと視たい
[00:41.328]真的有点想看
[00:41.328]やましいことが無い
[00:43.223]没有愧疚的事
[00:43.223]悪いshowに期待
[00:45.043]对糟糕的表演满怀期待
[00:45.043]新しい意識は
[00:46.874]崭新的意识
[00:46.874]ぬるい意識
[00:48.968]不过是温吞的意识
[00:48.968]正しいことが無い
[00:50.509]没有正确的事
[00:50.509]誰も抗議が無い
[00:52.584]也没有任何人抗议
[00:52.584]素晴らしいジャッジを
[00:54.427]好想大声说出
[00:54.427]Majiチョー云いたい
[00:56.686]那精彩的审判
[00:56.686]視ない空が真っ暗いせいで
[00:59.120]因无视的天空太过漆黑
[00:59.120]聴かない
[00:59.918]不愿倾听
[00:59.918]文句がうざいせいで
[01:01.684]抱怨声太过烦人
[01:01.684]云わない
[01:02.413]不愿开口
[01:02.413]あらぬ恐怖ばっかりで
[01:04.396]只因充斥着无端的恐惧
[01:04.396]曖昧で変になっちゃいそう
[01:22.492]在暧昧中快要变得不正常
[01:22.492]愉しいことが無い
[01:24.284]没有值得开心的事
[01:24.284]何も根拠が無い
[01:26.050]没有任何根据
[01:26.050]凄まじい音頭が
[01:27.864]好想聆听
[01:27.864]Majiで聴きたい
[01:30.043]那震撼人心的节奏
[01:30.043]愉しいことが無い
[01:31.471]没有值得开心的事
[01:31.471]悲しいことが無い
[01:33.678]没有悲伤的事
[01:33.678]正しいことが無い
[01:35.413]没有正确的事
[01:35.413]愉しいことが無い
[01:37.967]没有值得开心的事
[01:37.967]視ない空が真っ暗いせいで
[01:40.318]因无视的天空太过漆黑
[01:40.318]聴かない
[01:41.139]不愿倾听
[01:41.139]文句がうざいせいで
[01:42.785]抱怨声太过烦人
[01:42.785]云わない
[01:43.620]不愿开口
[01:43.620]あらぬ恐怖ばっかりで
[01:45.315]只因充斥着无端的恐惧
[01:45.315]曖昧で変になっちゃいそう
[01:48.346]在暧昧中快要变得不正常
[01:48.346]夜に喰らいついてる
[01:50.611]在夜色中不断啃食
[01:50.611]喰らったら鬼になってんだ
[01:53.020]吞噬之后就会化为恶鬼
[01:53.020]光を奪い合ってる
[01:55.670]互相争夺着光芒
[01:55.670]腐った希望に酔ってる
[02:14.560]沉醉于腐烂的希望
[02:14.560]澱み無く云われても
[02:18.438]即使被平静地告知
[02:18.438]苦悶の波がゆれてる
[02:21.960]苦闷的浪潮仍在翻涌
[02:21.960]汚れてもイカれても
[02:25.637]即使被玷污即使失常
[02:25.637]無常の海が満ちてる
[02:29.550]无常之海依然满溢
[02:29.550]意味無い
[02:30.506]毫无意义
[02:30.506]これはもうやばい状態
[02:32.334]这已经是危险的状态
[02:32.334]意味無いなんてとうに知ってんだ
[02:34.700]早就知道一切毫无意义
[02:34.700]ヤバい
[02:35.277]糟透了
[02:35.277]ジョークで満たしてんだ
[02:37.460]用笑话来填补空虚
[02:37.460]凶暴で変になっちゃいそう
[02:40.292]在凶暴中快要变得不正常
[02:40.292]夜に喰らいついてる
[02:42.493]在夜色中不断啃食
[02:42.493]喰らったら鬼になってんだ
[02:45.141]吞噬之后就会化为恶鬼
[02:45.141]光に喰らいついてる
[02:47.371]向着光芒不断啃食
[02:47.371]腐った自由を奪ってやる
[02:51.997]定要夺取那腐朽的自由
[02:51.997]