[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:No More Tears]
[ar:YU.KI.KO]
[al:All Time Best Plus One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NO MORE TEARS - YU.KI.KO
[00:26.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.814]何も変えられないまま
[00:29.334]依然无法改变任何事物
[00:29.334]今日も沈む太陽見つめながら
[00:34.183]今天也凝望着西沉的太阳
[00:34.183]あれほど追いかけてた
[00:37.942]曾那样拼命追逐的
[00:37.942]I remember my dream
[00:40.091]我仍铭记心中的梦想
[00:40.091]自分と向き合う事
[00:42.110]直面真实的自己
[00:42.110]怖れ続ける情けない私
[00:47.099]始终心怀恐惧的懦弱之我
[00:47.099]弱くて泣いてばかりの日々に
[00:53.268]在软弱哭泣的日子里
[00:53.268]何度も立ち止まった
[00:55.948]曾无数次驻足停留
[00:55.948]思いも通じなくて
[00:58.828]即便心意无法相通
[00:58.828]時に投げつけ
[01:01.918]甚至将愤怒抛向时光
[01:01.918]傷つけた言葉さえ
[01:05.827]那些刺伤人心的言语
[01:05.827]受け止め聞いてくれた
[01:09.217]你也全数包容倾听
[01:09.217]いつでも支えてくれた
[01:11.597]无论何时都支撑着我
[01:11.597]貴方がいるから
[01:14.927]只因有你在身旁
[01:14.927]変わりたいんだ今すぐに
[01:19.257]此刻便渴望改变自己
[01:19.257]まだ歩いて行ける
[01:22.287]仍能继续向前迈进
[01:22.287]諦めずに行ける
[01:25.567]决不放弃坚持到底
[01:25.567]One step two steps
[01:27.866]一步两步
[01:27.866]少しずつでもいいそう
[01:30.515]哪怕缓慢也无妨
[01:30.515]Brand new
[01:31.804]焕然一新
[01:31.804]自分だけの歩幅で
[01:34.934]以只属于我的步调
[01:34.934]自分らしい道選んで行くよ
[01:39.953]选择那条忠于自我的道路
[01:39.953]No more tears
[01:44.753]不再流泪
[01:44.753]一つ登ってそれ以上に
[01:47.472]即便攀登后又坠落更深
[01:47.472]落ちる事があってもまた
[01:52.041]只要能从那里重新站起
[01:52.041]そこから上がれたなら
[01:55.800]终将望见崭新天地
[01:55.800]I can see the new world
[01:57.979]我能看见新世界
[01:57.979]自分に打ち勝てば
[02:01.149]若能战胜内心怯懦
[02:01.149]何もかもが今色をつけて
[02:04.776]万物都会在此刻染上色彩
[02:04.776]意味を持って
[02:06.916]赋予意义
[02:06.916]輝くから止まらずまっすぐに
[02:11.085]闪耀不息所以勇往直前
[02:11.085]まだ伝えに行ける
[02:14.235]仍能将心声传递远方
[02:14.235]届くまで歌える
[02:17.354]直至抵达仍要高歌
[02:17.354]One day two days
[02:19.654]一日两日
[02:19.654]強くなれる筈そう
[02:22.134]定能变得坚强
[02:22.134]Brand new
[02:23.634]焕然一新
[02:23.634]自分だけの言葉で
[02:26.744]用只属于我的话语
[02:26.744]誰かを笑顔に出来るまで進む
[02:31.963]直到能让某人绽放笑颜为止
[02:31.963]No more tears
[02:36.301]不再流泪
[02:36.301]暗闇にも背を向けず
[02:39.070]即使身处黑暗也不逃避
[02:39.070]このrealな世界を受け止めよう
[02:42.388]坦然接受这真实的世界
[02:42.388]泣きそうな時は貴方想い
[02:46.887]每当泫然欲泣时想起你
[02:46.887]「ありがとう」って言えば
[02:49.467]轻声说声「谢谢你」
[02:49.467]曲がりくねったこの道にも
[02:52.476]蜿蜒曲折的这条路上
[02:52.476]遠くにちゃんと光が見えるから
[02:56.314]远方也终有光芒在闪耀
[02:56.314]もう迷わないよ
[03:00.473]从此不再彷徨迷失
[03:00.473]My way my life
[03:03.033]我的道路 我的人生
[03:03.033]まだ歩いて行ける
[03:06.003]仍能继续向前迈进
[03:06.003]諦めずに行ける
[03:09.303]决不放弃坚持到底
[03:09.303]One step two steps
[03:11.692]一步两步
[03:11.692]少しずつでもいいそう
[03:14.302]哪怕缓慢也无妨
[03:14.302]Brand new
[03:15.602]焕然一新
[03:15.602]自分だけの歩幅で
[03:18.612]以只属于我的步调
[03:18.612]自分らしい道選んで行くよ
[03:23.770]选择那条忠于自我的道路
[03:23.770]No more tears
[03:28.670]不再流泪
[03:28.670]こぼれる涙拭いたら
[03:33.589]拭去脸颊滑落的泪滴
[03:33.589]その手で壊すんだ
[03:39.169]就用这双手打破桎梏
[03:39.169]不安も迷いも
[03:41.558]不安与迷惘
[03:41.558]流れる涙越えたら
[03:46.038]当泪水流尽跨越之后
[03:46.038]このまま自由に飛んでくよ
[03:50.417]就此向着自由展翅翱翔
[03:50.417]Fly high
[03:51.387]展翅高飞
[03:51.387]何処までも
[03:54.527]无论去往何方
[03:54.527]こぼれる涙拭いたらその手で
[03:59.846]拭去所有滑落的泪滴用这双手
[03:59.846]残らず壊してく
[04:03.375]将束缚彻底粉碎
[04:03.375]限界も後悔も
[04:06.995]极限与悔恨
[04:06.995]無駄な事など
[04:10.064]全都毫无意义
[04:10.064]何ひとつ無いから
[04:13.114]因为世间本无徒劳之事
[04:13.114]信じた場所へと歩き出すよ
[04:19.114]向着坚信的方向迈出步伐
[04:19.114]