[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Me All Night Long]
[ar:The Ravens/Mollie Bee]
[al:The Road to Rock & Roll, Vol. 2: Dangerous Liaisons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock Me all Night Long - The Ravens
[00:05.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.811]Oh why did you leave me
[00:07.491]为何你要离我而去
[00:07.491]Oh why did you have to go
[00:09.011]为何你非要远走
[00:09.011]Oh yes you knew oh yes you knew
[00:10.550]你明明知道 你心知肚明
[00:10.550]That it would hurt me so
[00:12.229]这会让我痛彻心扉
[00:12.229]I'm all alone
[00:13.838]我孤身一人
[00:13.838]I have nobody to call my own
[00:18.453]无人可与我相拥
[00:18.453]An' so I need somebody to
[00:20.533]所以我需要一个人
[00:20.533]Rock-a me all night long
[00:24.563]整夜摇滚抚慰我心
[00:24.563]Weee-el the rain keep a-droppin
[00:26.611]雨水不断敲打
[00:26.611]On my window pane
[00:28.519]我的窗棂
[00:28.519]A little bit-a battle
[00:29.957]些许纷扰
[00:29.957]Drivin' me insane
[00:31.677]令我心神不宁
[00:31.677]Can't hear my baby
[00:32.946]听不见爱人
[00:32.946]When she call my name
[00:34.405]呼唤我姓名
[00:34.405]Says I might-a get over
[00:36.035]或许终能释怀
[00:36.035]But I'd never be the same
[00:37.655]却再难复从前心境
[00:37.655]I need somebody to
[00:39.585]我需要一个人来
[00:39.585]Rock-a me all night long
[00:43.154]整夜摇滚抚慰我心
[00:43.154]Well-a why don't you rock me
[00:45.214]为何不摇动我
[00:45.214]Rock me all night long
[00:47.043]整夜摇动我
[00:47.043]Baby jus' hol' me
[00:48.253]宝贝 只要抱紧我
[00:48.253]Hol' me all night long
[00:50.143]整夜抱紧我
[00:50.143]Jus' love me
[00:51.493]只要爱我
[00:51.493]Love me all night long
[00:53.342]整夜爱我
[00:53.342]Ooo-ee squeeze me
[00:54.441]哦~抱紧我
[00:54.441]Squeeze me all night long
[00:56.631]整夜紧紧拥我入怀
[00:56.631]Yes I need somebody to
[00:58.661]是的 我需要一个人
[00:58.661]Rock me all night long
[01:00.720]整夜摇动我
[01:00.720]Weee-el baby ahh
[01:40.558]哎呀宝贝啊~
[01:40.558]Well
[01:41.247]好吧
[01:41.247]Bow bow bow bow bow-wow
[01:47.687]砰砰砰砰砰-汪
[01:47.687]Rock me all night long
[01:49.975]整夜摇动我
[01:49.975]Baby
[01:50.895]宝贝
[01:50.895]Rock me all night long
[01:53.404]整夜摇动我
[01:53.404]Well yes I need somebody to
[01:55.622]是的 我需要有人
[01:55.622]Rock me all night long
[01:59.000]整夜摇动我
[01:59.000]Weeell-a why don't you rock me baby
[02:02.459]来吧 宝贝 为何不摇滚我
[02:02.459]Well jus' squeeze me honey
[02:04.497]亲爱的 紧紧拥抱我
[02:04.497]Squeeze me all night long
[02:05.937]整夜紧紧拥我入怀
[02:05.937]Well jus' love me baby
[02:08.017]亲爱的 好好爱我
[02:08.017]Love me all night long
[02:09.136]整夜爱我
[02:09.136]Ooo spen' all my money
[02:10.666]耗尽所有积蓄
[02:10.666]All night all night long
[02:12.635]整夜 整夜不停
[02:12.635]Well I need somebody to
[02:14.694]我需要一个人
[02:14.694]Rock me all night long
[02:16.643]整夜摇动我
[02:16.643]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:19.413]
[02:19.413]Love me baby
[02:20.592]爱我宝贝
[02:20.592]Rock me all night long
[02:22.201]整夜摇动我
[02:22.201]Well jus' roll me Mama
[02:23.820]妈妈 请拥抱我
[02:23.820]Rock me all night long
[02:25.500]整夜摇动我
[02:25.500]Ahh hol' me baby
[02:26.969]啊 抱紧我宝贝
[02:26.969]Hol' me all night long
[02:28.719]整夜抱紧我
[02:28.719]Yeah love me honey
[02:30.097]亲爱的 请爱我
[02:30.097]Love me all night long
[02:31.937]整夜爱我
[02:31.937]Well I need somebody to
[02:33.906]我需要一个人
[02:33.906]Rock me all night loooo-ong
[02:38.446]整夜摇滚我 直到天明
[02:38.446]Baby rock-a me all night long
[02:41.445]宝贝 整夜摇滚我 不要停
[02:41.445]