[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Wide Eyes]
[ar:The New Pornographers]
[al:Brill Bruisers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wide Eyes - The New Pornographers
[00:19.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.886]Overlooking the canyon
[00:22.585]俯瞰峡谷
[00:22.585]Right from where I'm standing
[00:24.764]就在我站立之处
[00:24.764]I swear I see my former glory still burning
[00:29.673]我发誓仍能看到昔日的辉煌在燃烧
[00:29.673]It had every intent of returning
[00:38.981]它曾满怀回归的意图
[00:38.981]There's years to planning and landing
[00:42.181]多年筹划与着陆
[00:42.181]To prepare for jumping the canyon
[00:45.570]为跨越峡谷做好准备
[00:45.570]It's not the death defying or cheering
[00:49.220]并非惊险或欢呼
[00:49.220]It's the thrill of clearing barely clearing
[00:52.850]而是险中求胜的刺激
[00:52.850]And if you see no hope for me
[00:56.329]即使你对我已不抱希望
[00:56.329]I still see hope for you
[00:59.899]我仍对你满怀期待
[00:59.899]In the high rise of the morning
[01:03.258]在晨曦的高处
[01:03.258]The exception that proves my rule
[01:19.716]你是证明我规则的例外
[01:19.716]Still I'm tying up loose ends
[01:22.625]我仍在处理未了之事
[01:22.625]I'm tying them to a chance to defy them
[01:25.994]将它们系于反抗的机会
[01:25.994]To protect and hide them untie them
[01:29.444]保护并隐藏，解开它们
[01:29.444]These are not the ones you want to untie them
[01:39.384]这些并非你希望解开的
[01:39.384]And now I'm jumping the canyon
[01:42.264]此刻我正飞跃峡谷
[01:42.264]After years of planning and planning
[01:45.454]经过多年的精心准备
[01:45.454]It's the monumental challenge of feeling
[01:48.973]这是感受中的巨大挑战
[01:48.973]That you must fight before you start freewheeling
[01:52.583]在自由驰骋之前必须奋力一搏
[01:52.583]And if I see no hope for me
[01:56.333]即使我看不到自己的希望
[01:56.333]I still see hope for you
[01:59.922]我仍对你满怀期待
[01:59.922]In the wide eyes of the morning
[02:03.252]在清晨的广阔视野中
[02:03.252]The exception that proves my rule
[02:20.509]你是证明我规则的例外
[02:20.509]And if I see no hope for me
[02:24.049]即使我看不到自己的希望
[02:24.049]I still see hope for you
[02:27.548]我仍对你满怀期待
[02:27.548]In the high rise of the morning
[02:30.948]在晨曦的高处
[02:30.948]The exception that proves my rule
[02:36.018]你是证明我规则的例外
[02:36.018]Proves my rule
[02:39.458]证明我的规则
[02:39.458]Proves my rule
[02:42.868]证明我的规则
[02:42.868]Proves my rule
[02:46.338]证明我的规则
[02:46.338]Proves my rule
[02:47.488]证明我的规则
[02:47.488]