[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Born With a Sound]
[ar:The New Pornographers/Amber Webber]
[al:Brill Bruisers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born With a Sound - The New Pornographers/Amber Webber
[00:04.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.252]There's death in the breadline
[00:08.212]面包线上弥漫着死亡气息
[00:08.212]There's deaths on the vine
[00:10.662]葡萄藤间游荡着亡魂
[00:10.662]I wanted you quite often
[00:13.362]我时常渴望你
[00:13.362]In that I wanted you all of the time
[00:16.762]确切地说 我每分每秒都渴望着你
[00:16.762]I've been up all night
[00:19.912]我彻夜未眠
[00:19.912]I've been up all day
[00:29.282]我终日恍惚
[00:29.282]I was into the illusion
[00:32.472]我曾沉溺于幻象
[00:32.472]I was into the never ending scene
[00:35.882]深陷这永无止境的场景
[00:35.882]And the sound of confusion
[00:38.612]困惑之声萦绕耳畔
[00:38.612]In the riverside
[00:41.942]在河畔回荡
[00:41.942]I've been up all night
[00:45.112]我彻夜未眠
[00:45.112]I've been up all day
[00:47.412]我终日恍惚
[00:47.412]Singing a mistresses' tangueray
[00:54.001]哼唱着情人醉饮的探戈
[00:54.001]I had a sound in my head
[01:00.161]有个声音在脑海盘旋
[01:00.161]But I couldn't find the words
[01:03.981]却寻不到合适的言语
[01:03.981]To get it out
[01:06.621]将它倾诉
[01:06.621]Now I know love is the way
[01:13.481]如今我明白 爱是唯一的出路
[01:13.481]Get it out
[01:19.391]释放它吧
[01:19.391]I had a sound in my head
[01:25.351]有个声音在脑海盘旋
[01:25.351]But I couldn't find the words
[01:29.191]却寻不到合适的言语
[01:29.191]To get it out
[01:32.011]将它倾诉
[01:32.011]Now I know love is the way
[01:38.701]如今我明白 爱是唯一的出路
[01:38.701]Get it out get it out
[01:45.161]释放它 释放它
[01:45.161]I see death in the breadline
[01:49.121]我在生存线上窥见死亡的阴影
[01:49.121]I see deaths on the vine
[01:51.781]我看见藤蔓上的死亡
[01:51.781]I want you quite often
[01:55.381]我时常渴望你
[01:55.381]I want you all of the time
[01:57.170]我无时无刻不想要你
[01:57.170]I had a sound in my head
[02:03.530]有个声音在脑海盘旋
[02:03.530]And I couldn't get it out get it out
[02:10.360]却无法摆脱 无法摆脱
[02:10.360]I've been up all night
[02:13.540]我彻夜未眠
[02:13.540]I've been up all day
[02:15.979]我终日恍惚
[02:15.979]I was born with a sound
[02:19.069]我生来就带着这个声音
[02:19.069]I was born with a sound
[02:22.279]我生来就带着这个声音
[02:22.279]I was born with a sound
[02:25.469]我生来就带着这个声音
[02:25.469]I was born with a sound
[02:28.499]我生来就带着这个声音
[02:28.499]I was born with a sound
[02:32.549]我生来就带着这个声音
[02:32.549]I was born with a sound
[02:35.859]我生来就带着这个声音
[02:35.859]I was born with a sound
[02:37.259]我生来就带着这个声音
[02:37.259]