[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Marching Orders]
[ar:The New Pornographers]
[al:Brill Bruisers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marching Orders - The New Pornographers
[00:27.163]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.163]What do these marching orders mean
[00:31.263]这些行军命令意味着什么
[00:31.263]Some hackneyed fairy tale I'd move outta their dreams
[00:35.441]不过是些陈腐童话 我早该逃离他们的梦境
[00:35.441]It's what they do
[00:37.481]这就是他们的作风
[00:37.481]Stepping to
[00:39.740]亦步亦趋
[00:39.740]Marching ten paces in front of you
[00:52.509]永远领先你十步之遥
[00:52.509]Let's put this countdown clock away
[00:56.599]让我们收起这个倒计时器
[00:56.599]Unfinished parts of the death ray on the lawn
[01:00.878]草坪上未完成的死亡射线部件
[01:00.878]Let them rust turn to dust
[01:04.897]任其生锈 化为尘埃
[01:04.897]What the heart can't imagine we'll trust
[01:16.217]心灵无法想象的 我们选择相信
[01:16.217]They
[01:18.197]他们
[01:18.197]They say we can't make this stuff up
[01:21.757]他们说我们无法虚构这一切
[01:21.757]But what else could we make
[01:26.536]但我们还能创造什么
[01:26.536]They say we can't make this stuff up
[01:30.715]他们说我们无法虚构这一切
[01:30.715]But what else could we make
[01:42.919]但我们还能创造什么
[01:42.919]What do these marching orders say
[01:46.948]这些行军令写着什么
[01:46.948]Spelled out in loud forgotten language they leave
[01:51.357]用喧嚣被遗忘的语言刻下又遗弃
[01:51.357]The voice wrecked don't connect
[01:55.427]破碎的声音无法连接
[01:55.427]What the fuse was put there to protect
[02:06.787]保险丝本为守护而设
[02:06.787]They
[02:08.657]他们
[02:08.657]They say we can't make this stuff up
[02:12.567]他们说我们无法虚构这一切
[02:12.567]But what else could we make
[02:17.035]但我们还能创造什么
[02:17.035]They say we can't make this stuff up
[02:21.095]他们说我们无法虚构这一切
[02:21.095]But what else could we make
[02:40.773]但我们还能创造什么
[02:40.773]Come on really lose your voice
[02:44.923]来吧 彻底放声呐喊
[02:44.923]Come on really lose it
[02:49.162]来吧 尽情释放吧
[02:49.162]Come on really lose your voice
[02:53.422]来吧 彻底放声呐喊
[02:53.422]Come on really lose it
[02:57.312]来吧 尽情释放吧
[02:57.312]They
[02:59.272]他们
[02:59.272]They say we can't make this stuff up
[03:02.912]他们说我们无法虚构这一切
[03:02.912]But what else could we make
[03:07.651]但我们还能创造什么
[03:07.651]They say we can't make this stuff up
[03:11.311]他们说我们无法虚构这一切
[03:11.311]But what else could we make
[03:16.070]但我们还能创造什么
[03:16.070]They say we can't make this stuff up
[03:19.560]他们说我们无法虚构这一切
[03:19.560]But what else could we make
[03:24.419]但我们还能创造什么
[03:24.419]They say we can't make this stuff up
[03:28.379]他们说我们无法虚构这一切
[03:28.379]But what else could we make
[03:32.609]但我们还能创造什么
[03:32.609]No your marching orders stay
[03:36.589]不 你的命令依然存在
[03:36.589]Always despise them anyway
[03:38.576]但我始终厌恶它们
[03:38.576]So hell no it won't go
[03:42.786]绝不 它不会得逞
[03:42.786]So hell no it won't go
[03:46.976]绝不 它不会得逞
[03:46.976]So hell no it won't go
[03:51.196]绝不 它不会得逞
[03:51.196]So hell no it won't go
[03:54.386]绝不 它不会得逞
[03:54.386]