[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Backstairs]
[ar:The New Pornographers]
[al:Brill Bruisers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Backstairs - The New Pornographers
[00:26.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.840]Before I knew
[00:28.660]在我尚未知晓时
[00:28.660]To choose the music of celebrity
[00:34.820]如何选择名流们的音乐
[00:34.820]I sang backups on the backstairs
[00:39.100]我在后台楼梯间唱着和声
[00:39.100]The backstairs the backstairs
[00:46.189]那楼梯间 那隐秘的楼梯间
[00:46.189]I wore out grooves sneaking
[00:48.809]我磨平了鞋底的纹路
[00:48.809]Around the servants' quarters so
[00:53.719]在仆人区偷偷游荡
[00:53.719]So I knew my way around the backstairs
[01:00.439]因此我熟悉后台楼梯的每个角落
[01:00.439]There is another west you'll find out
[01:04.198]你会发现还有另一个西部
[01:04.198]It's nearly thunderous
[01:06.238]雷声近在咫尺轰鸣
[01:06.238]There is another west much wilder
[01:10.208]还有片更狂野的西部疆域
[01:10.208]We feel it under us
[01:12.158]我们感受它在脚下震颤
[01:12.158]And yet another west
[01:14.347]又一片崭新的西部
[01:14.347]A new one when you arrive
[01:37.037]当你抵达时便焕然新生
[01:37.037]I moved so slow I didn't you know
[01:40.637]我缓步徐行 你未曾察觉
[01:40.637]That I was backing out
[01:44.596]我正悄然退场
[01:44.596]It was getting packed out on the backstairs
[01:49.556]后台楼梯间已拥挤不堪
[01:49.556]The backstairs the backstairs
[02:18.161]那楼梯间 那隐秘的楼梯间
[02:18.161]And I came and I saw
[02:21.971]我来了 我看见了
[02:21.971]And I ran and I won
[02:25.761]我跑了 我赢了
[02:25.761]And I came and I saw
[02:29.511]我来了 我看见了
[02:29.511]And I ran and I won
[02:33.611]我跑了 我赢了
[02:33.611]And I came and I saw
[02:37.471]我来了 我看见了
[02:37.471]And I ran and I won
[02:51.551]我跑了 我赢了
[02:51.551]There is another west
[02:53.541]还有另一个西部
[02:53.541]You'll find out
[02:55.481]你终会明白
[02:55.481]It's nearly thunderous
[02:57.311]雷声近在咫尺轰鸣
[02:57.311]There is another west much wilder
[03:01.281]还有片更狂野的西部疆域
[03:01.281]You feel it under us
[03:03.281]你能感受到它在我们脚下
[03:03.281]And yet another west
[03:05.421]又一片崭新的西部
[03:05.421]A new one when you arrive
[03:11.551]当你抵达时便焕然新生
[03:11.551]And yet another west
[03:13.341]又一片崭新的西部
[03:13.341]A new one when you arrive
[03:19.671]当你抵达时便焕然新生
[03:19.671]Packed out on the backstairs
[03:21.751]后台楼梯间已挤满人群
[03:21.751]Packed out on the backstairs
[03:23.421]后台楼梯间已挤满人群
[03:23.421]Packed out on the backstairs
[03:25.331]后台楼梯间已挤满人群
[03:25.331]Packed out on the backstairs
[03:26.910]后台楼梯间已挤满人群
[03:26.910]And I came and I saw
[03:30.370]我来了 我看见了
[03:30.370]And I ran and I won
[03:35.200]我跑了 我赢了
[03:35.200]Packed out on the backstairs
[03:37.070]后台楼梯间已挤满人群
[03:37.070]Packed out on the backstairs
[03:38.630]后台楼梯间已挤满人群
[03:38.630]And I came and I saw
[03:41.960]我来了 我看见了
[03:41.960]And I ran and I won
[03:44.930]我跑了 我赢了
[03:44.930]Packed out on the backstairs
[03:46.820]后台楼梯间已挤满人群
[03:46.820]Packed out on the backstairs
[03:48.960]后台楼梯间已挤满人群
[03:48.960]Packed out on the backstairs
[03:50.750]后台楼梯间已挤满人群
[03:50.750]Packed out on the backstairs
[03:52.770]后台楼梯间已挤满人群
[03:52.770]Packed out on the backstairs
[03:54.630]后台楼梯间已挤满人群
[03:54.630]Packed out on the backstairs
[03:56.760]后台楼梯间已挤满人群
[03:56.760]Packed out on the backstairs
[03:58.980]后台楼梯间已挤满人群
[03:58.980]Packed out on the backstairs
[04:00.560]后台楼梯间已挤满人群
[04:00.560]Packed out on the backstairs
[04:02.510]后台楼梯间已挤满人群
[04:02.510]Packed out on the backstairs
[04:04.440]后台楼梯间已挤满人群
[04:04.440]Packed out on the backstairs
[04:06.440]后台楼梯间已挤满人群
[04:06.440]Packed out on the backstairs
[04:08.280]后台楼梯间已挤满人群
[04:08.280]Packed out on the backstairs
[04:10.300]后台楼梯间已挤满人群
[04:10.300]Packed out on the backstairs
[04:12.190]后台楼梯间已挤满人群
[04:12.190]Packed out on the backstairs
[04:14.290]后台楼梯间已挤满人群
[04:14.290]Packed out on the backstairs
[04:15.779]后台楼梯间已挤满人群
[04:15.779]