[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Lost love song]
[ar:Hilcrhyme]
[al:FIVE ZERO ONE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lost love song - Hilcrhyme (ヒルクライム)
[00:02.632]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.632]詞∶TOC
[00:03.804]
[00:03.804]曲∶TOC
[00:07.384]
[00:07.384]私を置いていかないで
[00:13.976]请不要将我独自抛下
[00:13.976]俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
[00:18.432]不要低头沮丧 呐 请看向我这边
[00:18.432]もういいって言わないで
[00:21.180]不要再说"已经够了"
[00:21.180]優しいだけの言葉なんて聞きたくない
[00:25.680]那些仅存温柔的言语我已不愿再听
[00:25.680]きっともう何を言っても
[00:28.367]无论此刻再说些什么
[00:28.367]変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
[00:32.711]这份无法改变的心意都将终结对吧
[00:32.711]どうして?「知らない」って
[00:35.539]为什么？用"不知道"来搪塞
[00:35.539]嫌われたくないならばそう言ってよ
[00:54.247]若不想被讨厌就请直截了当地说啊
[00:54.247]気付けば口数も減っていて
[00:57.463]不知何时对话变得寥寥
[00:57.463]それすらも悪い 私のせいねって
[01:00.979]连这也要归咎于我的错
[01:00.979]気遣っていたのがもうバカみたい
[01:04.839]曾经的体贴如今看来多可笑
[01:04.839]未だに想い合ってる それが間違い
[01:08.563]至今仍在彼此思念 这本就是错误
[01:08.563]一体いつから? 少しも気付かない
[01:12.307]究竟从何时开始？丝毫未曾察觉
[01:12.307]戻したい時計の針 出来るなら
[01:15.713]若能倒转时钟的指针
[01:15.713]ずっと一緒って言い合ったよね
[01:19.091]我们明明说过要永远相伴
[01:19.091]でもあれもこれも全部嘘だったのね
[01:22.966]但那些誓言原来都是谎言
[01:22.966]狂っちゃいそう自分が保てない
[01:26.122]理智快要崩溃 无法维持自我
[01:26.122]理由の言葉も全然 的得ない
[01:29.638]辩解的话语也完全不着边际
[01:29.638]「お前は何も悪くない」って何それ?
[01:33.106]"你没有错"这种话算什么？
[01:33.106]言い訳にすらもなってないよね
[01:36.902]连借口都算不上吧
[01:36.902]私を置いていかないで
[01:41.874]请不要将我独自抛下
[01:41.874]俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
[01:46.136]不要低头沮丧 呐 请看向我这边
[01:46.136]もういいって言わないで
[01:48.998]不要再说"已经够了"
[01:48.998]優しいだけの言葉なんて聞きたくない
[01:53.014]那些仅存温柔的言语我已不愿再听
[01:53.014]きっともう何を言っても
[01:55.810]无论此刻再说些什么
[01:55.810]変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
[02:00.482]这份无法改变的心意都将终结对吧
[02:00.482]どうして?「知らない」って
[02:03.546]为什么？用"不知道"来搪塞
[02:03.546]嫌われたくないならばそう言ってよ
[02:07.906]若不想被讨厌就请直截了当地说啊
[02:07.906]私は一体あなたの何?
[02:11.481]在你心里我究竟算什么？
[02:11.481]他の子よりもいたい側に
[02:14.985]比起其他女孩更想陪在你身边
[02:14.985]誰かいるの他に 私もそれと同じ
[02:18.373]难道还有别人？我也和她们一样
[02:18.373]その他大勢の一人 もう用無し
[02:21.827]不过是芸芸众生之一 再无价值
[02:21.827]本気?遊び?服も 髪も
[02:25.045]认真？游戏？衣着发型
[02:25.045]あなたの好み合わせ変えたのに
[02:29.157]都按你的喜好改变
[02:29.157]勝手にやったこと うん分かってる
[02:32.345]明知是自作多情
[02:32.345]抜け出せない深い深みにハマってく
[02:36.281]却深陷无法逃离的泥沼
[02:36.281]本当にあなたは卑怯な人ね
[02:39.999]你真是个卑鄙的人啊
[02:39.999]何でこんな人をって おかしいよね
[02:43.875]为何偏偏喜欢这样的人 真可笑呢
[02:43.875]解らないの 私も
[02:45.969]我也不明白啊
[02:45.969]形のない関係が悲しいよ
[02:49.829]虚无缥缈的关系令人心碎
[02:49.829]私を置いていかないで
[02:53.329]请不要将我独自抛下
[02:53.329]俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
[02:57.811]不要低头沮丧 呐 请看向我这边
[02:57.811]もういいって言わないで
[03:00.766]不要再说"已经够了"
[03:00.766]優しいだけの言葉なんて聞きたくない
[03:04.597]那些仅存温柔的言语我已不愿再听
[03:04.597]きっともう何を言っても
[03:07.570]无论此刻再说些什么
[03:07.570]変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
[03:12.064]这份无法改变的心意都将终结对吧
[03:12.064]どうして?「知らない」って
[03:15.064]为什么？用"不知道"来搪塞
[03:15.064]嫌われたくないならばそう言ってよ
[03:19.220]若不想被讨厌就请直截了当地说啊
[03:19.220]