[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:鱗]
[ar:Sotte Bosse]
[al:Beautiful Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]鱗 - Sotte Bosse
[00:06.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.000]詞： 秦基博
[00:12.010]
[00:12.010]曲： 秦基博
[00:18.019]
[00:18.019]少し伸びた前髪を
[00:22.269]轻轻撩起略微变长的刘海
[00:22.269]かき上げたその先に見えた
[00:25.429]抬头望见的视野尽头
[00:25.429]緑がかった君の瞳に
[00:27.969]你那双泛着绿意的眼眸中
[00:27.969]映り込んだ僕は魚
[00:30.539]倒映出鱼形的我
[00:30.539]いろんな言い訳で
[00:32.579]用各种借口装点门面
[00:32.579]着飾って仕方ないと笑っていた
[00:38.459]笑着说这也是无可奈何
[00:38.459]傷付くよりはまだ
[00:40.459]比起承受伤害
[00:40.459]その方がいいように思えて
[00:46.239]总觉得这样会更好些
[00:46.239]夏の風が君をどこか
[00:50.569]夏日的风将你带往
[00:50.569]遠くへと奪っていく
[00:54.519]某个遥远的彼方
[00:54.519]言い出せずにいた想いを
[00:59.689]那些未能说出口的心意
[00:59.689]ねぇ届けなくちゃ
[01:03.759]此刻必须传达给你
[01:03.759]君を失いたくないんだ
[01:09.748]因为我害怕失去你
[01:09.748]君に今会いたいんだ
[01:13.728]此刻迫切想要见到你
[01:13.728]会いに行くよ
[01:15.778]我这就去见你
[01:15.778]たとえどんな痛みが
[01:18.908]哪怕会有怎样的痛楚
[01:18.908]ほら押し寄せても
[01:26.457]如浪潮般汹涌袭来
[01:26.457]鱗のように
[01:28.437]像褪去鳞片般
[01:28.437]身にまとったものは捨てて
[01:32.737]抛下所有身外之物
[01:32.737]泳いでいけ君のもとへ
[01:36.947]向着你的方向游去
[01:36.947]君のもとへ
[01:39.727]向着你的所在
[01:39.727]それでいいはずなんだ
[01:47.167]这样便是最好的结局
[01:47.167]季節の変り目は曖昧で
[01:51.506]季节更替总是暧昧不清
[01:51.506]気づいたら
[01:52.436]等意识到时
[01:52.436]すぐ過ぎ去ってしまうよ
[01:54.796]早已悄然流逝
[01:54.796]まだ何ひとつも
[01:56.756]明明还有太多话语
[01:56.756]君に伝えきれてないのに
[02:02.805]未曾向你倾诉
[02:02.805]夏の風に君を呼ぶ
[02:06.925]任凭夏风呼唤你的名字
[02:06.925]渇いた声消されぬように
[02:11.045]嘶哑的声音不愿消散
[02:11.045]あふれそうなこの想いを
[02:16.275]这份即将满溢的思念
[02:16.275]もうちぎれそうなくらい
[02:20.755]此刻快要冲破胸膛般
[02:20.755]叫んでみるんだ
[02:26.145]放声呐喊
[02:26.145]君に今伝えたくて歌ってるよ
[02:32.135]此刻想要传达而在歌唱
[02:32.135]たとえどんな明日が
[02:36.355]哪怕会有怎样的明天
[02:36.355]ほら待っていても
[02:42.935]在前方静静等待
[02:42.935]鱗のように
[02:44.895]像褪去鳞片般
[02:44.895]身にまとったものは捨てて
[02:49.175]抛下所有身外之物
[02:49.175]泳いでいけ君のもとへ
[02:53.395]向着你的方向游去
[02:53.395]君のもとへ
[02:56.205]向着你的所在
[02:56.205]それでいいはずなんだ
[03:17.137]这样便是最好的结局
[03:17.137]君に今会いたいんだ
[03:21.067]此刻迫切想要见到你
[03:21.067]会いに行くよ
[03:23.137]我这就去见你
[03:23.137]たとえどんな痛みが
[03:26.167]哪怕会有怎样的痛楚
[03:26.167]ほら押し寄せても
[03:33.886]如浪潮般汹涌袭来
[03:33.886]鱗のように
[03:35.906]像褪去鳞片般
[03:35.906]身にまとったものは捨てて
[03:40.176]抛下所有身外之物
[03:40.176]泳いでいけ君のもとへ
[03:44.296]向着你的方向游去
[03:44.296]君のもとへ
[03:47.146]向着你的所在
[03:47.146]それでいいはずなんだ
[03:50.416]这样便是最好的结局
[03:50.416]