[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:ORION]
[ar:Sotte Bosse]
[al:Beautiful Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ORION - Sotte Bosse
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]詞：百田留衣
[00:00.490]
[00:00.490]曲：百田留衣
[00:00.740]
[00:00.740]泣いたのは僕だった
[00:05.030]哭泣的人其实是我
[00:05.030]弱さを見せないことがそう
[00:09.250]你说掩饰脆弱并不代表
[00:09.250]強い訳じゃないって君が
[00:14.660]这就是所谓的坚强啊
[00:14.660]言っていたからだよ
[00:18.570]我曾听你这样说过
[00:18.570]I believe
[00:38.585]我坚信
[00:38.585]息が冷たくなる帰り道に
[00:43.715]在吐息结霜的归途上
[00:43.715]ただ星が揺れている
[00:47.145]唯有星辰在轻轻摇曳
[00:47.145]確かめたばかりの
[00:50.385]就连方才确认过的
[00:50.385]淡いぬくもりさえ
[00:53.155]那份淡淡温暖
[00:53.155]もう忘れそう
[00:56.025]也即将淡忘消散
[00:56.025]人を好きになれることに
[01:00.355]当我初次意识到
[01:00.355]初めて気付いた今は
[01:07.725]自己仍能倾心于人时
[01:07.725]泣いたのは僕だった
[01:11.895]流泪的人其实是我
[01:11.895]つながった冬の星座
[01:16.175]连成冬季的星座
[01:16.175]この空に消えてかない様に
[01:21.605]为了不让它从这片天空消逝
[01:21.605]見つめていたんだよ
[01:25.415]我曾久久凝望啊
[01:25.415]I believe
[01:47.828]我坚信
[01:47.828]かじかんだ手のひら
[01:50.878]想要永远触碰你冻僵的手心
[01:50.878]離れぬ様にいつまでもふれていたい
[01:56.188]不让温暖就此分离
[01:56.188]伝えたい言葉を繰り返すのに
[02:01.418]明明反复练习想说的话
[02:01.418]また声にならない
[02:05.378]却再次哽在喉间
[02:05.378]他愛ないことで笑って
[02:09.618]你被温柔包裹的模样
[02:09.618]優しく包むよ君を
[02:16.948]因琐碎小事绽开笑颜
[02:16.948]流れ星数えてた
[02:21.068]我们数着流星许愿
[02:21.068]君と出会えたキセキが
[02:25.398]与你相遇的奇迹
[02:25.398]今僕に
[02:27.488]此刻向我
[02:27.488]生きている意味を
[02:30.778]昭示着生存的意义
[02:30.778]教えてくれたから
[02:34.678]让我领悟生命真谛
[02:34.678]I believe
[02:51.526]我坚信
[02:51.526]泣いたのは僕だった
[02:55.686]哭泣的人其实是我
[02:55.686]弱さを見せないことがそう
[02:59.946]你说掩饰脆弱并不代表
[02:59.946]強い訳じゃないって君が
[03:05.456]这就是所谓的坚强啊
[03:05.456]言っていたからだよ
[03:09.206]我曾听你这样说过
[03:09.206]I believe
[03:22.876]我坚信
[03:22.876]言っていたからだよ
[03:26.406]我曾听你这样说过
[03:26.406]I believe
[03:27.696]我坚信
[03:27.696]