[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Why Try]
[ar:Ariana Grande]
[al:My Everything (Tenth Anniversary Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Why Try - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:01.680]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.680]Lyrics by：Ryan Tedder/Noel Zancanella/Benjamin Levin/Ammar Malik
[00:03.370]
[00:03.370]Composed by：Ryan Tedder/Noel Zancanella/Benjamin Levin/Ammar Malik
[00:05.060]
[00:05.060]Produced by：Ryan Tedder/benny blanco/Noel Zancanella
[00:06.752]
[00:06.752]I've been living with devils
[00:08.482]像是天使和恶魔都寄居在我的心里
[00:08.482]And angels angels angels
[00:12.875]善良和邪念交织缠绕
[00:12.875]Realized you and I are in the same boat
[00:15.982]早就意识到你我是同类人
[00:15.982]Same boat yeah
[00:18.732]是同类人
[00:18.732]Kills me how you love me
[00:21.132]你的爱让我备受折磨 痛苦不堪
[00:21.132]Then you cut me down
[00:23.452]你让我崩溃瓦解
[00:23.452]I'll do the same
[00:24.712]我也让你心碎不已
[00:24.712]We've been living like angels
[00:26.512]我们都一样
[00:26.512]And devils devils
[00:29.512]内心的善良和邪念交织缠绕
[00:29.512]I'm loving the pain
[00:32.232]我喜欢体验这份苦痛
[00:32.232]I never wanna live without it
[00:36.051]我不能没有它
[00:36.051]So why do I try
[00:41.341]为什么我不放手一搏 体验一番
[00:41.341]You drive me insane
[00:44.111]你让我失去理智 陷入疯狂
[00:44.111]Now we're screaming
[00:45.081]我们嘶声叫吼
[00:45.081]Just to see who's louder
[00:48.171]那看看谁的声音更大好了
[00:48.171]So why do I try
[00:53.430]为什么我不放手一搏 体验一番
[00:53.430]You got me like
[00:54.760]你让我喜欢体验这份苦痛
[00:54.760]Na na na na na na na
[00:57.560]
[00:57.560]Na na na na na na na
[01:00.730]
[01:00.730]Na na na na na na na
[01:03.580]
[01:03.580]Na na na na na na na
[01:08.340]
[01:08.340]Oooooh yeah
[01:12.560]
[01:12.560]You and I redefine being lovesick
[01:16.050]你我之间将会被重新定义
[01:16.050]Lovesick lovesick
[01:18.690]你我之间会是相思苦恋吧
[01:18.690]Through it all you could
[01:20.210]历经一切 你仍能
[01:20.210]Still make my heart skip
[01:22.240]让我为你心动 悸动不已
[01:22.240]Heart skip yeah
[01:24.600]悸动不已
[01:24.600]Even when you're yelling at me
[01:27.778]即便你对我大声吼叫
[01:27.778]I still think you're beautiful
[01:30.718]我也会觉得你无比美好
[01:30.718]Through it all you could
[01:31.968]历经一切 你仍能
[01:31.968]Still make my heart skip heart skip
[01:35.528]让我为你心动 悸动不已
[01:35.528]I'm loving the pain
[01:38.198]我喜欢体验这份苦痛
[01:38.198]I never wanna live without it
[01:42.197]我不能没有它
[01:42.197]So why do I try
[01:47.497]为什么我不放手一搏 体验一番
[01:47.497]You drive me insane
[01:50.147]你让我失去理智 陷入疯狂
[01:50.147]Now we're screaming
[01:51.127]我们嘶声叫吼
[01:51.127]Just to see who's louder
[01:54.107]那看看谁的声音更大好了
[01:54.107]So why do I try
[01:59.437]为什么我不放手一搏 体验一番
[01:59.437]You got me like
[02:00.797]你让我喜欢体验这份苦痛
[02:00.797]Na na na na na na na
[02:03.537]
[02:03.537]Na na na na na na na
[02:06.747]
[02:06.747]Na na na na na na na
[02:09.707]
[02:09.707]Na na na na na na na
[02:11.827]
[02:11.827]Ooh baby look at us
[02:14.206]宝贝 好好审视我们自己
[02:14.206]We've been living like angels
[02:16.256]我们都一样 一半天使 一半魔鬼
[02:16.256]Living like devils
[02:17.706]善良和邪念交织缠绕
[02:17.706]Ooh baby look at us
[02:20.165]宝贝 好好审视我们自己
[02:20.165]We've been loving like angels
[02:22.095]我们之间的爱就好像
[02:22.095]Loving like devils
[02:23.645]天使与恶魔相爱
[02:23.645]Ooh baby look at us
[02:25.945]宝贝 好好审视我们自己
[02:25.945]We've been living like angels
[02:28.115]我们都一样 一半天使 一半魔鬼
[02:28.115]Living like devils
[02:29.745]善良和邪念交织缠绕
[02:29.745]Ooh baby look at us
[02:32.155]宝贝 好好审视我们自己
[02:32.155]We've been loving like angels
[02:34.165]我们之间的爱就好像
[02:34.165]Loving like devils
[02:35.705]天使与恶魔相爱
[02:35.705]Ooh baby look
[02:38.155]宝贝 好好看看吧
[02:38.155]I'm loving the pain
[02:41.225]我喜欢体验这份苦痛
[02:41.225]I never wanna live without it
[02:45.225]我不能没有它
[02:45.225]So why do I try
[02:50.524]为什么我不放手一搏 体验一番
[02:50.524]You drive me insane
[02:53.274]你让我失去理智 陷入疯狂
[02:53.274]Now we're screaming
[02:54.154]我们嘶声叫吼
[02:54.154]Just to see who's louder
[02:57.124]那看看谁的声音更大好了
[02:57.124]So why do I try
[03:02.463]为什么我不放手一搏 体验一番
[03:02.463]You got me like
[03:03.753]你让我喜欢体验这份苦痛
[03:03.753]Na na na na na na na
[03:06.553]
[03:06.553]Na na na na na na na
[03:09.783]
[03:09.783]Na na na na na na na
[03:12.603]
[03:12.603]Na na na na na na na
[03:15.903]
[03:15.903]Na na na na na na na
[03:18.562]
[03:18.562]Na na na na na na na
[03:21.732]
[03:21.732]Na na na na na na na
[03:24.602]
[03:24.602]Na na na na na na na
[03:27.502]
[03:27.502]