[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Smitten]
[ar:Rod Stewart]
[al:human]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Smitten (2008 Remaster) - Rod Stewart
[00:22.175]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.175]Who
[00:23.327]谁
[00:23.327]Must I be for you
[00:26.581]我该成为怎样的人
[00:26.581]To love me
[00:28.293]才能得到你的爱
[00:28.293]Endlessly hopelessly like I
[00:32.173]像我这般无望又执着地爱你
[00:32.173]Do you
[00:35.405]你可愿意
[00:35.405]And where do I touch
[00:38.093]我该触碰哪里
[00:38.093]When I need to so much
[00:41.326]当我如此渴望你
[00:41.326]In a rush wish you trust like I do
[00:49.146]多希望你也能像我这般全心信任
[00:49.146]And I have tried to please her
[00:53.882]我竭尽所能讨她欢心
[00:53.882]Oh yeah
[00:55.930]
[00:55.930]Much to my demise
[01:02.614]却只换来满心失落
[01:02.614]Please say somethin' to ease my mind
[01:07.611]求你说些什么来抚平我的不安
[01:07.611]She gets quiet
[01:10.875]她却总是
[01:10.875]Every time
[01:14.827]沉默以对
[01:14.827]Hello
[01:16.982]你好
[01:16.982]Allow me to introduce myself
[01:20.549]请允许我自我介绍
[01:20.549]I am smitten
[01:23.605]我已深深沦陷
[01:23.605]And she couldn't care less
[01:27.958]她却毫不在意
[01:27.958]Hello
[01:30.158]你好
[01:30.158]Allow me to introduce myself
[01:33.775]请允许我自我介绍
[01:33.775]I am smitten
[01:36.798]我已深深沦陷
[01:36.798]And she couldn't care less
[01:39.438]她却毫不在意
[01:39.438]Yeah yeah
[01:47.780]
[01:47.780]Tricked by her smile she needs me for a while
[01:53.825]被她笑容迷惑 她只是短暂需要我
[01:53.825]And I yearn in return I am burned
[02:00.896]我渴望回应 却被灼伤
[02:00.896]Confess I'm a mess
[02:03.776]承认我已支离破碎
[02:03.776]And there ain't too much left
[02:07.104]所剩无几
[02:07.104]But if she asked for it
[02:08.936]但只要她开口
[02:08.936]I'd give it in a minute
[02:13.014]我会立刻献上所有
[02:13.014]Ah yeah
[02:15.091]
[02:15.091]And I have tried to please her
[02:19.088]我竭尽所能讨她欢心
[02:19.088]Yes I am
[02:21.600]是的 我确实如此
[02:21.600]Much to my demise
[02:27.425]却只换来满心失落
[02:27.425]Please please say somethin'
[02:30.208]求求你 说点什么吧
[02:30.208]To ease my achin' mind
[02:33.089]来抚慰我伤痛的心
[02:33.089]She gets quiet
[02:36.396]她却总是
[02:36.396]Every time
[02:38.621]沉默以对
[02:38.621]Every time
[02:40.317]沉默以对
[02:40.317]Hello
[02:42.620]你好
[02:42.620]Allow me to introduce myself
[02:46.204]请允许我自我介绍
[02:46.204]I am smitten
[02:49.228]我已深深沦陷
[02:49.228]And she couldn't care less
[02:53.548]她却毫不在意
[02:53.548]Hello
[02:55.731]你好
[02:55.731]Allow me to introduce myself
[02:59.459]请允许我自我介绍
[02:59.459]I am smitten
[03:02.436]我已深深沦陷
[03:02.436]And she couldn't care less now listen
[03:06.931]她却毫不在意 听好了
[03:06.931]I'm the one with quiet anger in oblivion
[03:20.101]我是那个被遗忘却暗自愤怒的人
[03:20.101]Tear tracks smear the smile on my face
[03:26.451]泪痕模糊了我强颜欢笑的脸
[03:26.451]And I am deep in love
[03:31.154]而我深陷爱河
[03:31.154]I'm in love I'm in love y'all
[03:36.529]我坠入爱河 我坠入爱河了
[03:36.529]Hello
[03:38.642]你好
[03:38.642]Allow me to introduce myself
[03:42.531]请允许我自我介绍
[03:42.531]I am smitten
[03:44.930]我已深深沦陷
[03:44.930]And she couldn't care less
[03:49.636]她却毫不在意
[03:49.636]Hello
[03:51.825]你好
[03:51.825]Allow me to introduce myself
[03:55.473]请允许我自我介绍
[03:55.473]I am smitten
[03:58.402]我已深深沦陷
[03:58.402]And she couldn't care less
[04:02.705]她却毫不在意
[04:02.705]Hello
[04:05.142]你好
[04:05.142]Allow me to introduce myself
[04:08.535]请允许我自我介绍
[04:08.535]I am smitten
[04:11.528]我已深深沦陷
[04:11.528]And she couldn't care less
[04:13.729]她却毫不在意
[04:13.729]Care less
[04:14.699]毫不在意
[04:14.699]Care less
[04:15.848]毫不在意
[04:15.848]Hello
[04:18.239]你好
[04:18.239]Allow me to introduce myself
[04:21.806]请允许我自我介绍
[04:21.806]I am smitten
[04:24.782]我已深深沦陷
[04:24.782]And she couldn't care less
[04:27.078]她却毫不在意
[04:27.078]Care less
[04:29.225]毫不在意
[04:29.225]Hello
[04:31.209]你好
[04:31.209]Allow me to introduce myself
[04:34.970]请允许我自我介绍
[04:34.970]I am smitten
[04:37.768]我已深深沦陷
[04:37.768]And she couldn't care less
[04:40.276]她却毫不在意
[04:40.276]Yeah she she couldn't care less
[04:44.452]是啊 她毫不在意
[04:44.452]She couldn't care less
[04:47.828]她根本不在乎
[04:47.828]There ain't nothin' I can do about it
[04:51.536]对此我无能为力
[04:51.536]No no no no no
[04:54.896]
[04:54.896]There ain't nothin' I can do about it
[04:57.808]对此我无能为力
[04:57.808]