[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Loveless]
[ar:Rod Stewart]
[al:human]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Loveless (2008 Remaster) - Rod Stewart
[00:14.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.518]Whatcha doing whatcah doing whatcha doing right now
[00:20.516]你在做什么 此刻在做什么
[00:20.516]Have you found another lover are you out of town
[00:26.165]是否另结新欢 还是远走他乡
[00:26.165]I won't leave another message right after the tone
[00:32.134]我不会再留言 在提示音之后
[00:32.134]Cause I know you got the others and you still don't call
[00:36.283]明知你收到讯息 却始终不回应
[00:36.283]There's no magic no magic no sunshine sunshine
[00:42.892]没有奇迹 没有阳光
[00:42.892]No rainbow no rainbow in my life
[00:49.240]我的生命 失去彩虹
[00:49.240]Look at all the things you took from me
[00:54.328]看看你带走的一切
[00:54.328]Baby I'm loveless loveless
[00:57.226]亲爱的 我的心已荒芜
[00:57.226]Feelin' so hopeless hopeless
[01:00.205]心如死灰 万念俱灰
[01:00.205]Feelin' so foolish foolish
[01:03.194]愚不可及 自作自受
[01:03.194]For being so helpless
[01:06.344]这般无助 任人宰割
[01:06.344]Baby I'm loveless loveless
[01:09.064]亲爱的 我的心已荒芜
[01:09.064]It's like you couldn't care less care less
[01:13.154]你冷漠得 毫不在意
[01:13.154]If you did you'd come right back to me
[01:29.154]若尚存怜惜 就该回到我身旁
[01:29.154]Tell me what I'm gonna do about this feelin' inside
[01:32.540]告诉我该如何平息 这蚀骨灼心的痛
[01:32.540]What I'm gonna do
[01:35.060]教我如何自处
[01:35.060]Got me tossin' and turnin' in the middle of the night
[01:40.827]让我辗转反侧 彻夜难眠
[01:40.827]Like an animal strugglin' in a trap
[01:46.954]像困兽般在陷阱中挣扎
[01:46.954]Cause I can't go forward and I can't go back I can't go back
[01:51.283]进退两难 无路可退
[01:51.283]There's no springtime no springtime just winter winter
[01:57.399]再无春暖 只剩凛冬
[01:57.399]And each mile and each mile gets colder
[02:03.827]每一步都更寒冷刺骨
[02:03.827]Look at all that pain you took from me
[02:09.134]看你带走了我所有欢愉
[02:09.134]Baby I'm loveless loveless
[02:11.903]亲爱的 我的心已荒芜
[02:11.903]Feelin' so hopeless hopeless
[02:14.993]心如死灰 万念俱灰
[02:14.993]Feelin' so foolish foolish
[02:17.813]愚不可及 自作自受
[02:17.813]For being so helpless
[02:20.943]这般无助 任人宰割
[02:20.943]Baby I'm loveless loveless
[02:23.872]亲爱的 我的心已荒芜
[02:23.872]It's like you couldn't care less care less
[02:27.719]你冷漠得 毫不在意
[02:27.719]If you did you'd come right back to me
[02:33.776]若尚存怜惜 就该回到我身旁
[02:33.776]Why did you leave me
[02:35.346]为何你要离开我
[02:35.346]Why did you leave me
[02:38.294]为何你要离开我
[02:38.294]Why did you leave me
[02:42.184]为何你要离开我
[02:42.184]And the sun don't shine
[02:45.073]阳光不再照耀
[02:45.073]It's just wintertime
[02:48.253]只剩寒冬笼罩
[02:48.253]And every night
[02:50.431]每个夜晚
[02:50.431]There's no one in my life
[02:54.599]我的生命空无一人
[02:54.599]Look at all the things you took from me
[02:59.958]看看你带走的一切
[02:59.958]Baby I'm loveless loveless
[03:02.647]亲爱的 我的心已荒芜
[03:02.647]Feelin' so hopeless hopeless
[03:05.687]心如死灰 万念俱灰
[03:05.687]Feelin' so foolish foolish
[03:08.527]愚不可及 自作自受
[03:08.527]For being so helpless
[03:11.557]这般无助 任人宰割
[03:11.557]Baby I'm loveless loveless
[03:14.417]亲爱的 我的心已荒芜
[03:14.417]It's like you couldn't care less care less
[03:18.526]你冷漠得 毫不在意
[03:18.526]If you did you'd come right back
[03:21.125]若你在乎 就会立刻回来
[03:21.125]I'm loveless loveless
[03:23.774]我失去了爱 失去了爱
[03:23.774]Feelin' so hopeless hopeless
[03:26.564]心如死灰 万念俱灰
[03:26.564]Feelin' so foolish foolish
[03:29.494]愚不可及 自作自受
[03:29.494]For being so helpless
[03:32.574]这般无助 任人宰割
[03:32.574]Baby I'm loveless loveless
[03:35.474]亲爱的 我的心已荒芜
[03:35.474]It's like you couldn't care less care less
[03:39.333]你冷漠得 毫不在意
[03:39.333]If you did you'd come right back
[03:41.992]若你在乎 就会立刻回来
[03:41.992]I'm loveless loveless
[03:44.502]我失去了爱 失去了爱
[03:44.502]Feelin' so hopeless hopeless
[03:47.441]心如死灰 万念俱灰
[03:47.441]Feelin' so foolish foolish
[03:50.401]愚不可及 自作自受
[03:50.401]For being so helpless
[03:53.591]这般无助 任人宰割
[03:53.591]Baby I'm loveless loveless
[03:56.421]亲爱的 我的心已荒芜
[03:56.421]It's like you couldn't care less care less
[03:59.131]你冷漠得 毫不在意
[03:59.131]