[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Human]
[ar:Rod Stewart]
[al:human]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Human (2008 Remaster) - Rod Stewart
[00:12.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.081]Human
[00:14.071]
[00:14.071]I been looking' in the mirror something's getting' clearer
[00:17.860]对镜自照 愈见清明
[00:17.860]Wonderin' who am I
[00:20.740]追问我是何人
[00:20.740]Just a chemical solution caught in evolution
[00:24.536]不过是进化长河中的化学溶液
[00:24.536]Only living' to survive
[00:27.275]苟活只为生存
[00:27.275]Or am I just another lifetime looking' for a lifeline
[00:31.263]抑或只是轮回中寻觅救赎
[00:31.263]Cryin' when the sun don't shine
[00:34.093]不见天日便泪流
[00:34.093]Am I runnin' through the ghetto maybe I should let go
[00:37.892]穿梭贫民窟 或许该放手
[00:37.892]Of all the dreams inside
[00:40.160]万千梦想藏心底
[00:40.160]But who am I to reach so high
[00:43.579]我凭何敢攀此高
[00:43.579]And who am I to raise my eyes
[00:47.089]我凭何敢抬眼望
[00:47.089]Want to live
[00:48.509]渴望生
[00:48.509]I want to die
[00:50.239]亦渴望死
[00:50.239]I can't do anything I'll tell you why
[00:54.896]万事不成且听缘由
[00:54.896]I'm the one who took a walk on the moon
[00:58.264]我曾漫步月球之上
[00:58.264]And I made the seven wonders too
[01:01.552]七大奇迹亦出我手
[01:01.552]There is nothing' that I cannot do
[01:04.240]世间无我不能之事
[01:04.240]Cause I am human
[01:08.260]因我生而为人
[01:08.260]There is nothing that I cannot be
[01:11.580]万物皆可成就
[01:11.580]I'm the one who sailed the seven seas
[01:14.979]我曾扬帆七海征途
[01:14.979]And I know that it is all in me
[01:17.487]深知潜能尽在己身
[01:17.487]Cause I am human
[01:20.517]因我生而为人
[01:20.517]The blood that's runnin' through my veins
[01:22.515]血脉奔流不息
[01:22.515]It tells me I'm the same as all the other ones gone by
[01:27.371]诉说着我与前人并无二致
[01:27.371]In the air that I am breathing' emotions that I'm feelin'
[01:31.230]在我呼吸的空气中 感受着澎湃心潮
[01:31.230]Underneath the same blue sky
[01:34.100]头顶同一片蔚蓝天幕
[01:34.100]And I know if I believe it then I can achieve it
[01:37.899]我深知只要坚信 就能实现梦想
[01:37.899]Nothing's standing' in my way
[01:40.757]没有什么能阻挡我的脚步
[01:40.757]Then maybe history will make a place for me
[01:44.175]或许历史终将为我留名
[01:44.175]And I'll be living' for that day
[01:46.895]我为此而奋力前行
[01:46.895]But who am I to reach so high
[01:50.204]我凭何敢攀此高
[01:50.204]And who am I to raise my eyes
[01:53.773]我凭何敢抬眼望
[01:53.773]Want to live
[01:55.192]渴望生
[01:55.192]I want to die
[01:56.862]亦渴望死
[01:56.862]I can't do anything I'll tell you why
[02:01.560]万事不成且听缘由
[02:01.560]I'm the one who took a walk on the moon
[02:04.889]我曾漫步月球之上
[02:04.889]And I made the seven wonders too
[02:08.209]七大奇迹亦出我手
[02:08.209]There is nothing' that I cannot do
[02:10.887]世间无我不能之事
[02:10.887]Cause I am human
[02:14.917]因我生而为人
[02:14.917]There is nothing that I cannot be
[02:18.236]万物皆可成就
[02:18.236]I'm the one who sailed the seven seas
[02:21.715]我曾扬帆七海征途
[02:21.715]And I know that it is all in me
[02:24.174]深知潜能尽在己身
[02:24.174]Cause I am human
[02:27.463]因我生而为人
[02:27.463]Not born to make mistakes not born to fade away
[02:30.870]不为犯错而生 亦非虚度光阴
[02:30.870]Not only living' to survive
[02:34.149]活着不只是为了生存
[02:34.149]Don't tell me I am nothing' know that I am something'
[02:37.897]莫说我微不足道 我自有万丈光芒
[02:37.897]Brother don't you realise
[02:41.586]兄弟难道你不明白
[02:41.586]I'm the one who took a walk on the moon
[02:45.034]我曾漫步月球之上
[02:45.034]And I made the seven wonders too
[02:48.293]七大奇迹亦出我手
[02:48.293]There is nothing' that I cannot do
[02:50.943]世间无我不能之事
[02:50.943]Cause I am human
[02:55.022]因我生而为人
[02:55.022]There is nothing that I cannot be
[02:58.231]万物皆可成就
[02:58.231]I'm the one who sailed the seven seas
[03:01.581]我曾扬帆七海征途
[03:01.581]And I know that it is all in me
[03:04.241]深知潜能尽在己身
[03:04.241]Cause I am human
[03:14.714]因我生而为人
[03:14.714]I'm the one
[03:16.384]我即是天命
[03:16.384]I am human
[03:32.969]我本凡躯
[03:32.969]Oh yeah
[03:45.639]
[03:45.639]Human
[03:46.889]
[03:46.889]