[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:What I Feel/Issues]
[ar:R. Kelly]
[al:R.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What I Feel / Issues - R.Kelly
[00:09.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.451]I'm sick and tired of the games you play
[00:13.391]我已厌倦你们玩弄的把戏
[00:13.391]Every move I make your a** got something to say
[00:17.701]我每走一步你们都要指指点点
[00:17.701]Scandalize my name when you see it in the paper
[00:22.261]在报纸上看到我的名字就肆意诋毁
[00:22.261]Trying to turn it all around when it wasn't that way
[00:26.511]事实并非如此却要颠倒黑白
[00:26.511]Everybody is trying to figure me out
[00:30.981]每个人都想把我剖析透彻
[00:30.981]What the hell is wrong with y'all just let me live my life
[00:35.291]你们到底有什么毛病 让我过自己的生活
[00:35.291]I can't go one day without y'all in my face
[00:39.671]没有一天能避开你们的纠缠
[00:39.671]Y'all have lost your minds if you don't hear what I say
[00:43.921]如果听不进我的话 你们真是疯了
[00:43.921]Cops chase me when I'm standing still
[00:48.101]即便我原地不动 警察仍穷追不舍
[00:48.101]You know I ain't done sh*t wrong so why you want me in your cell
[00:53.061]明知我清白无辜 为何要将我囚禁
[00:53.061]You don't like my songs well it pays the bills
[00:57.311]纵使你不爱我的歌 它却支撑着我的生活
[00:57.311]And you cut me down cause I keep it real
[01:01.931]你们百般刁难 只因我活得真实
[01:01.931]Sometimes I wanna fly far away from here
[01:06.061]有时真想远走高飞 逃离此地
[01:06.061]To another place it ain't worth these tears
[01:10.561]这地方不值得我以泪洗面
[01:10.561]Sometimes at night when I close my eyes
[01:14.991]每当夜深人静阖上双眼
[01:14.991]I know the haters are busy making up hater lies
[01:19.501]总见嫉恨者忙着编织恶毒的谎言
[01:19.501]Sometimes I laugh trying to keep from crying
[01:23.751]有时强颜欢笑 只为掩饰泪光
[01:23.751]If I was plain out of love then tell me who could I trust
[01:28.061]若连爱都失去 我还能相信谁
[01:28.061]See I work so hard just to get ahead
[01:32.501]拼命奋斗只为闯出天地
[01:32.501]If it wasn't for God I'd probably be dead
[01:37.131]若非信仰支撑 我早已沉沦
[01:37.131]Sometimes I think y'all trying to pull me down
[01:41.371]总觉得你们处心积虑拖我后腿
[01:41.371]But y'all wasting your time I got you haters figured out
[01:45.811]但看透你们把戏 不过是白费心机
[01:45.811]If yo had your way it'd be a lock and key
[01:50.001]若按你们心意 我早该被禁锢
[01:50.001]Everywhere I go trouble follows me
[01:54.621]走到哪里都甩不开是非纠缠
[01:54.621]Where the hell is my father sh*t it hurts sometimes
[01:59.001]父亲究竟在何方 这伤痛时常啃噬心房
[01:59.001]There's a hole in me and it rocks my mind
[02:05.931]空洞在体内蔓延 震荡着我的神志
[02:05.931]Forgive me father for I have sinned
[02:09.501]神父请宽恕我的罪孽深重
[02:09.501]When was your last confession
[02:12.561]你上次忏悔是何时
[02:12.561]His true fears he left without a care
[02:16.621]他将真实恐惧抛诸脑后
[02:16.621]And that was more than I could bare
[02:21.001]这沉重远超我所能承受
[02:21.001]When you need my help I never tell you no
[02:25.431]当你需要时我从未拒绝援手
[02:25.431]When I need your love you got somewhere to go
[02:29.941]而我渴求温暖时你总缺席匆匆
[02:29.941]I'm getting sick of this sh*t but I'm not gonna quit
[02:34.251]我已厌倦这些非议 但绝不会轻言放弃
[02:34.251]I've come too far gotta keep my pockets thick
[02:38.621]跋涉千里至此 必须让钱袋继续鼓起
[02:38.621]I get mad as hell but that's ok
[02:43.061]怒火中烧也无妨 我自岿然不动
[02:43.061]Kick off these shoes cause I'm here to stay
[02:47.371]踢开绊脚鞋履 我在此扎根永恒
[02:47.371]I gotta let you know got no time to play
[02:51.811]必须让你明白 我没空玩闹嬉戏
[02:51.811]So feel me and all that you hear me say
[02:56.371]请感受我的存在 聆听每字每句
[02:56.371]What I'm building up you can't tear it down
[03:00.631]我筑起的高楼 你休想撼动分毫
[03:00.631]Cause it's built on solid Rockland ground
[03:05.181]因它立于坚不可摧的信仰基石之上
[03:05.181]We don't die, we multiply, hit after hit, living platinum style
[03:13.751]我们生生不息 屡创佳绩 活出白金般闪耀人生
[03:13.751]Keep my head up high, looking toward the sky
[03:18.371]昂首挺胸 仰望苍穹
[03:18.371]Nothing inmy view, hey I can fly
[03:22.751]目之所及皆可翱翔
[03:22.751]Y'all just hate, I can't take no more
[03:27.121]你们只会嫉恨 我已不堪重负
[03:27.121]And if you feel me raise your hand and show
[03:31.431]若你感同身受 请举手示意
[03:31.431]This is what I feel, ooh, this is what I feel
[03:43.681]这就是我的真实感受
[03:43.681]Feel me, feel me, feel me, hey, hey feel, woo
[04:06.121]感受我 理解我 听见我的呐喊
[04:06.121]Westside tell me can you feel me, hey, oh
[04:15.061]西区的伙伴们 你们能否懂我
[04:15.061]Eastside tell me can you feel me, whoa, oh south
[04:23.871]东区的朋友 你们能感受到我吗 哦 南部的兄弟
[04:23.871]Southside tell me can you feel me
[04:27.311]南区的朋友 你们能感受到我吗
[04:27.311]Feel me, feel me
[04:30.871]感受我 理解我
[04:30.871].
[04:30.721]
[04:30.721].
[04:30.851]
[04:30.851]