[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Money Makes The World Go Round]
[ar:R. Kelly]
[al:R.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Money Makes The World Go Round - R.Kelly
[00:01.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.321]QB
[00:01.762]
[00:01.762]Chitown
[00:02.762]
[00:02.762]Money make the world go round
[00:05.572]
[00:05.572]Money make the world go round
[00:07.072]
[00:07.072](What? Go money)
[00:07.942]
[00:07.942]Money makes the world go round
[00:09.212]金钱让世界不停转动
[00:09.212]TM
[00:10.441]
[00:10.441]Yo, for those who live the way that I live
[00:13.441]听着 那些像我这样生活的人
[00:13.441]We came a long way
[00:14.201]我们走了很长的路
[00:14.201]From wiping coal outta eyelids, to rap's hottest
[00:16.501]从擦去眼角的煤灰 到成为说唱界最火的人
[00:16.501]Fake Gazelles to black Pradas
[00:18.311]从假货运动鞋到黑色普拉达
[00:18.311]Selling nicks to trey bags, to making hits like Kidada Jones' father
[00:21.811]从贩卖小包到制作热门单曲 就像基达达·琼斯的父亲那样
[00:21.811]OG's would send me to the store with a dollar
[00:24.371]前辈们曾让我带着一美元去跑腿
[00:24.371]Hit me with some wise advice for me to follow
[00:26.251]给我些明智的建议让我遵循
[00:26.251]Ain't nothing free in the world in life
[00:28.251]这世上没有什么是免费的
[00:28.251]No matter who you are, everybody got they price
[00:30.691]无论你是谁 每个人都有自己的价码
[00:30.691]And some cost more than other's
[00:32.441]有些人的代价比其他人更高
[00:32.441]When you poor, it's like life ain't even worth living
[00:34.251]贫穷时 生活似乎毫无意义
[00:34.251]But when you rich, it's every fat a** worth hittin'
[00:37.001]但富有后 每个丰腴身姿都值得追求
[00:37.001]With no chips, your drawers just stay on your hips
[00:39.441]身无分文时 你的尊严只能紧贴腰际
[00:39.441]I play with the six cuz money make the whole world spin
[00:42.381]我玩转骰子 因为金钱让世界运转
[00:42.381]But without the Franklin faces, you see who's your real friends
[00:44.881]但若没有富兰克林钞票 才能看清谁是真朋友
[00:44.881]It's V-12's, honeys on the cell, bobbin' out the JBL
[00:48.441]V12引擎轰鸣 美人来电不断 JBL音响震耳欲聋
[00:48.441]It's Nas and R. Kell
[00:49.571]这是纳斯与R.凯尔的传奇
[00:49.571]Never thought that I'd ever live this life
[00:55.061]从未想过我能过上这般生活
[00:55.061]Money stacked in rolls, honeys on each side
[00:59.821]钞票卷成卷 佳人伴左右
[00:59.821]Anything I want, I can say it's mine
[01:04.561]心之所向 皆可占为己有
[01:04.561]No more worries bout how can I provide
[01:09.351]再无需为生计忧愁
[01:09.351]Money makes the world go round
[01:15.031]金钱让世界不停转动
[01:15.031](Nuttin' move but the money)
[01:16.041]（唯有金钱永流转）
[01:16.041]You believe it if you want to
[01:18.161]信与不信随你心意
[01:18.161]Money makes the world go round
[01:23.811]金钱让世界不停转动
[01:23.811](Said nuttin' move but the money)
[01:25.631]（唯有金钱永流转）
[01:25.631]Oh, many say it's wrong cuz I love to spend
[01:32.941]世人说我挥霍无度
[01:32.941]Ice in everything countin' Benjamins
[01:38.191]满目奢华 细数钞票
[01:38.191]All I wanna do try, and let you know
[01:42.381]只想让你明白真相
[01:42.381]If you don't believe, ask someone who's broke
[01:47.641]若你不信 去问贫者
[01:47.641]Money makes the world go round Money makes the world go round
[01:52.031]金钱让世界不停转动 金钱让世界不停转动
[01:52.031](Money makes the world go round)
[01:53.651](金钱让世界不停转动)
[01:53.651]You believe it if you want to
[01:56.571]信与不信随你心意
[01:56.571]Money makes the world go round
[02:02.521]金钱让世界不停转动
[02:02.521]Yes it does
[02:03.641]确实如此
[02:03.641](Still nuttin' move but the money)
[02:05.701](唯有金钱永不停歇)
[02:05.701]Said money makes the world go round
[02:11.451]我说金钱让世界不停转动
[02:11.451]Money make the world go round, what?
[02:14.431]金钱让世界不停转动 懂吗
[02:14.431]Nothing but the money
[02:15.621]金钱至上
[02:15.621]Money makes the world go round
[02:21.581]金钱让世界不停转动
[02:21.581]Yes it does
[02:23.641]确实如此
[02:23.641]Feels so good,
[02:24.701]感觉如此美妙
[02:24.701]So good, this life I finally live
[02:33.011]这终于属于我的生活如此美好
[02:33.011]And feels so real
[02:34.451]感觉如此真实
[02:34.451]So real this freedom I finally feel
[02:41.701]这终于获得的自由如此真切
[02:41.701]Show me the money
[02:43.891]让我看看金钱的力量
[02:43.891]Money makes the world go round
[02:50.711]金钱让世界不停转动
[02:50.711]You believe it if you want to
[02:53.291]信与不信随你心意
[02:53.291]Money makes the world go round
[03:00.931]金钱让世界不停转动
[03:00.931]Said that almighty dollar
[03:03.431]万能的金钱啊
[03:03.431]Money makes the world go round
[03:09.251]金钱让世界不停转动
[03:09.251]Yes it does
[03:10.641]确实如此
[03:10.641]This brother's got to have it
[03:14.141]我必须要拥有它
[03:14.141]From sun up till the sun goes down
[03:19.261]从日出到日落
[03:19.261]So much money
[03:22.541]如此多的财富
[03:22.541]Money makes the world go round
[03:28.291]金钱让世界不停转动
[03:28.291]Hey, makes the world go round
[03:31.411]嘿 让世界不停旋转
[03:31.411]Money makes the world go round
[03:41.501]金钱让世界不停转动
[03:41.501]Show me a man that don't need money
[03:45.851]若有人声称不需要金钱
[03:45.851]And I'll show you a world
[03:47.661]我便让你看见
[03:47.661]Standing still, oh
[03:50.981]一个停滞不前的世界
[03:50.981]Money makes the world go round
[03:57.271]金钱让世界不停转动
[03:57.271]Yes it does, talking 'bout the loot
[04:00.211]没错 说的就是那些钞票
[04:00.211]Money makes the world go round.
[04:05.151]金钱让世界不停转动
[04:05.151].
[04:06.060]
[04:06.060].
[04:06.250]
[04:06.250]