[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Deep Blue]
[ar:NoisyCell]
[al:Your Hands]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Deep Blue - NoisyCell
[00:12.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.780]Written by：ryo
[00:25.576]
[00:25.576]In this world the words go back and forth
[00:31.270]这世间言语来来回回
[00:31.270]Overflowing and disappearing with no answer
[00:40.270]**又消散 无人回应
[00:40.270]I stared at your sigh while I'm holding my breath
[00:46.037]屏息凝望你的叹息
[00:46.037]I have been struggling to protect my home
[00:53.305]我一直在挣扎守护家园
[00:53.305]Oh enough is enough
[00:56.839]够了 真的够了
[00:56.839]I try to close my eyes slowly while drifting alone
[01:01.439]独自漂流时 我试着缓缓闭眼
[01:01.439]Into darkness
[01:03.343]沉入黑暗
[01:03.343]Forgotten how to breathe I really know
[01:05.972]我确实已忘记如何呼吸
[01:05.972]It feels like I'm drowning but I carry on
[01:13.070]仿佛沉溺深海 却仍奋力前行
[01:13.070]I keep on hoilding my breath to ease myself
[01:17.190]屏住呼吸 只为安抚自己
[01:17.190]I'm now at peace
[01:18.765]此刻终得安宁
[01:18.765]I can no longer see the sunrise
[01:30.316]再也看不见黎明曙光
[01:30.316]I don't know if my words can reach someone
[01:35.556]不知我的呼唤能否被听见
[01:35.556]They were flowing by and grazing my back again and again
[01:46.522]那些话语如潮水 一次次冲刷我的背脊
[01:46.522]I felt that you knew me
[01:50.502]曾以为你懂我
[01:50.502]So I check what is left in my hands one by one
[01:58.040]于是细数手中还剩下什么
[01:58.040]When I opened my eyes
[02:01.586]当我睁开双眼
[02:01.586]It was glowing outside and
[02:03.842]外界光芒刺眼
[02:03.842]I had to close my eyes
[02:05.802]我不得不阖上眼帘
[02:05.802]'Cause this was such a dark and soundless place
[02:12.757]这黑暗无声之地令人窒息
[02:12.757]The divers turned their backs on outside
[02:18.800]潜水者们转身背对外界
[02:18.800]They were diving one after another
[02:20.912]他们接连潜入深渊
[02:20.912]I wanted to be alone
[02:22.744]我渴望独处
[02:22.744]I liked to be alone
[02:24.792]我享受这份孤独
[02:24.792]Time to go
[02:26.208]是时候离开了
[02:26.208]Ok forgotten how to breathe I really know
[02:29.142]我已忘记如何呼吸 这感觉如此真实
[02:29.142]It feels like I'm drowning but I carry on
[02:32.919]仿佛沉溺深海 却仍奋力前行
[02:32.919]'Cause it's hard to breathe
[02:36.151]因为呼吸变得如此艰难
[02:36.151]Use the breath you were holding and
[02:38.239]用你屏住的呼吸
[02:38.239]The life you choose not to throw away
[02:41.880]和你选择不放弃的生命
[02:41.880]Stretch out your hand once again
[03:06.552]再次伸出你的手
[03:06.552]No matter where you run
[03:09.879]无论你逃往何方
[03:09.879]You can't run away from yourself
[03:12.055]你无法逃离真实的自己
[03:12.055]I thought I had to blame someone
[03:14.423]我曾以为该责怪他人
[03:14.423]But that was not right
[03:17.194]但那并不正确
[03:17.194]That was not right
[03:20.806]那并不正确
[03:20.806]I feel the morning sun and go back to this airless place
[03:26.977]感受晨光熹微 却仍回到这令人窒息的牢笼
[03:26.977]So please won't you pull me up
[03:29.210]求你能否拉我一把
[03:29.210]From this ocean
[03:31.040]逃离这片汪洋
[03:31.040]So crowded
[03:32.864]如此拥挤
[03:32.864]So choking
[03:34.760]如此窒息
[03:34.760]Forgotten how to breathe I really know
[03:37.176]我确实已忘记如何呼吸
[03:37.176]I think I can do it now
[03:39.058]我想我现在能做到
[03:39.058]It feels like I'm drowning but I carry on
[03:43.030]仿佛沉溺深海 却仍奋力前行
[03:43.030]'Cause it's hard to breathe
[03:46.301]因为呼吸变得如此艰难
[03:46.301]I try to keep on breathing but it's really hard
[03:50.222]我竭力维持呼吸却举步维艰
[03:50.222]I'm now at peace
[03:52.389]此刻终得安宁
[03:52.389]No matter where where you run
[03:55.557]无论你逃往何方
[03:55.557]You can't run away from yourself
[03:57.925]你无法逃离真实的自己
[03:57.925]I thought I had to blame someone
[04:01.118]我曾以为该责怪他人
[04:01.118]But that was not right
[04:03.470]但那并不正确
[04:03.470]I feel the morning sun and go back to this airless place
[04:08.174]感受晨光熹微 却仍回到这令人窒息的牢笼
[04:08.174]Please won't you pull me up
[04:12.638]求你再次将我拉起
[04:12.638]Once again
[04:14.654]再一次
[04:14.654]