[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Fine Day]
[ar:入野自由]
[al:Soleil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fine Day - 入野自由 (いりの みゆ)
[00:02.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.230]词：YUMIKO/藤末樹
[00:04.460]
[00:04.460]曲：藤末樹
[00:06.692]
[00:06.692]It's fine day
[00:07.829]这是美好的一天
[00:07.829]輝く時が照らしたふたりは
[00:14.803]闪耀时刻映照下的两人
[00:14.803]寄り添うまま手を繋ぐ
[00:20.979]依偎着彼此牵手前行
[00:20.979]It's fine day
[00:22.219]这是美好的一天
[00:22.219]羽ばたく時を探していた夢は
[00:28.846]追寻振翅时机的那个梦想
[00:28.846]キミの笑顔を見ている
[00:47.882]只为注视你的笑容
[00:47.882]遠く見上げた空に
[00:51.170]仰望远方天际时
[00:51.170]強く螺旋を描いた
[00:54.546]划过强烈的螺旋轨迹
[00:54.546]雲は切なく消える
[01:00.603]云朵哀伤地消散
[01:00.603]Wow wow
[01:01.970]
[01:01.970]吹き付ける風の夜
[01:05.330]狂风呼啸的夜晚
[01:05.330]寂しくて離れても
[01:08.743]即使因寂寞而分离
[01:08.743]君を守る誓うよ
[01:14.909]我也发誓要守护你
[01:14.909]It's fine day
[01:15.941]这是美好的一天
[01:15.941]輝く時が照らしたふたりは
[01:22.941]闪耀时刻映照下的两人
[01:22.941]寄り添うまま手を繋ぐ
[01:28.877]依偎着彼此牵手前行
[01:28.877]It's fine day
[01:30.197]这是美好的一天
[01:30.197]羽ばたく時を探していた夢は
[01:37.380]追寻振翅时机的那个梦想
[01:37.380]キミの笑顔を見ている
[01:45.161]只为注视你的笑容
[01:45.161]近く感じる程に
[01:48.543]越是靠近感受你
[01:48.543]キミの見つめる瞳が
[01:51.910]你凝视着的眼眸
[01:51.910]僕の心を癒す
[01:57.927]便治愈了我的心
[01:57.927]Wow wow
[01:59.334]
[01:59.334]響いてる伝えたい
[02:02.806]想传递的这份心情
[02:02.806]ありふれたコトバでも
[02:05.910]哪怕是平凡的言语
[02:05.910]「ずっとそばに」誓うよ
[02:12.270]也要发誓"永远相伴"
[02:12.270]It's fine day
[02:13.439]这是美好的一天
[02:13.439]重なる影が映したふたりは
[02:20.359]重叠倒影中的我们
[02:20.359]永遠さえ超えてゆく
[02:26.359]将跨越永恒的界限
[02:26.359]It's fine day
[02:27.639]这是美好的一天
[02:27.639]出会えた奇跡刻んだこの手で
[02:34.558]用刻下相遇奇迹的这双手
[02:34.558]キミの全てを包もう
[02:53.627]将你的全部拥入怀中
[02:53.627]It's fine day
[02:54.443]这是美好的一天
[02:54.443]煌めく星に願いをかけては
[03:01.339]向璀璨星辰许下心愿
[03:01.339]夢をたどる時の中
[03:07.411]穿梭在追寻梦想的时光里
[03:07.411]It's fine day
[03:08.660]这是美好的一天
[03:08.660]どんなに遠く離れてもずっと
[03:15.803]无论相隔多么遥远
[03:15.803]君を守るいつまでも
[03:21.981]都将永远守护着你
[03:21.981]It's fine day
[03:23.044]这是美好的一天
[03:23.044]輝く時が照らしたふたりは
[03:30.019]闪耀时刻映照下的两人
[03:30.019]寄り添うまま手を繋ぐ
[03:35.971]依偎着彼此牵手前行
[03:35.971]It's fine day
[03:37.283]这是美好的一天
[03:37.283]羽ばたく時を探していた夢は
[03:44.395]追寻振翅时机的那个梦想
[03:44.395]キミの笑顔を見ている
[03:49.956]只为注视你的笑容
[03:49.956]輝く明日を見ている
[03:55.692]凝望那闪耀的明天
[03:55.692]