[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Diamond on a Landmine - Billy Talent
[00:15.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.051]Woah oh oh
[00:18.911]
[00:18.911]Woah oh
[00:21.291]
[00:21.291]Woah oh oh
[00:32.391]
[00:32.391]Slapped my face slammed the door
[00:35.491]掌掴我脸 摔门而去
[00:35.491]A dozen roses lay on the floor
[00:38.610]一地玫瑰散落狼藉
[00:38.610]I saw her friends and I was told
[00:41.860]遇见她朋友才得知
[00:41.860]She blocked my number from her cell phone
[00:45.310]她已将我号码拉黑
[00:45.310]You said we were meant to be
[00:48.209]曾说我们命中注定
[00:48.209]Now this obsession is killing me
[00:51.448]这份执念正将我慢慢吞噬
[00:51.448]Until I have a heart attack
[00:54.677]直到我心脏停止跳动
[00:54.677]I'll keep on trying to win you back
[00:57.827]我仍会不断尝试挽回你
[00:57.827]Alone at last
[01:00.046]终于独处
[01:00.046]I can't wait till we're alone at last
[01:03.306]我迫不及待等待我们独处的时刻
[01:03.306]All I wanted was a second chance second chance
[01:07.475]我渴求的不过是一个重来的机会
[01:07.475]To hold you in my arms at last
[01:10.635]终于能将你拥入怀中
[01:10.635]Forever forever
[01:12.245]直到永远 永远
[01:12.245]I'll walk a thousand miles
[01:13.585]我愿跋涉千里
[01:13.585]Just to tell her to tell her
[01:15.435]只为亲口告诉她
[01:15.435]Our love is still alive
[01:16.884]我们的爱仍未熄灭
[01:16.884]And I'll never I'll never
[01:18.654]而我永远 永远
[01:18.654]I'll never let it die
[01:20.124]绝不会让它消逝
[01:20.124]Well you'd better watch your step
[01:21.614]你最好小心脚步
[01:21.614]She's a diamond on a landmine
[01:29.994]她是雷区中的钻石
[01:29.994]I'm not so sure about this word
[01:33.084]我对这誓言心存犹疑
[01:33.084]But she kept calling me insecure
[01:36.314]但她总说我缺乏安全感
[01:36.314]I tried to quit but there's no use
[01:39.454]我曾试图抽身却徒劳无功
[01:39.454]Cause I'm addicted to her abuse
[01:42.723]因为我已沉溺于她的伤害
[01:42.723]She's in control of everything
[01:45.903]她掌控着一切
[01:45.903]I'm just a puppet she pulls my strings
[01:49.053]我只是她操纵的木偶
[01:49.053]Denying truth I'll test my fate
[01:52.323]否认真相 我愿赌上命运
[01:52.323]And keep on playing this wicked game
[01:55.483]继续这场扭曲的游戏
[01:55.483]Alone at last
[01:57.703]终于独处
[01:57.703]I can't wait till we're alone at last
[02:00.923]我迫不及待等待我们独处的时刻
[02:00.923]All I wanted was a second chance second chance
[02:05.163]我渴求的不过是一个重来的机会
[02:05.163]To hold you in my arms at last
[02:08.253]终于能将你拥入怀中
[02:08.253]Forever forever
[02:09.843]直到永远 永远
[02:09.843]I'll walk a thousand miles
[02:11.223]我愿跋涉千里
[02:11.223]Just to tell her to tell her
[02:13.082]只为亲口告诉她
[02:13.082]Our love is still alive
[02:14.502]我们的爱仍未熄灭
[02:14.502]And I'll never I'll never
[02:16.242]而我永远 永远
[02:16.242]I'll never let it die
[02:17.692]绝不会让它消逝
[02:17.692]Well you'd better watch your step
[02:19.241]你最好小心脚步
[02:19.241]She's a diamond on a landmine
[02:21.321]她是雷区中的钻石
[02:21.321]Better watch your step
[02:22.461]最好小心行事
[02:22.461]She's a diamond on a landmine
[02:24.430]她是雷区中的钻石
[02:24.430]Better watch your step
[02:25.610]最好小心行事
[02:25.610]She's a diamond on a landmine
[02:27.569]她是雷区中的钻石
[02:27.569]Waiting to explode
[02:35.619]随时可能引爆
[02:35.619]We're dancing on thin ice before
[02:42.178]我们曾在薄冰上共舞
[02:42.178]Frozen from the winter's cold
[02:48.418]被凛冬寒意冻结
[02:48.418]And if it were to crack below
[02:52.957]若冰面此刻碎裂
[02:52.957]I'd never let you go
[03:25.217]我仍紧握不放
[03:25.217]Alone at last
[03:27.436]终于独处
[03:27.436]I can't wait till we're alone at last
[03:30.625]我迫不及待等待我们独处的时刻
[03:30.625]All I wanted was a second chance second chance
[03:34.785]我渴求的不过是一个重来的机会
[03:34.785]To hold you in my arms at last
[03:37.955]终于能将你拥入怀中
[03:37.955]Forever forever
[03:39.405]直到永远 永远
[03:39.405]I'll walk a thousand miles
[03:40.855]我愿跋涉千里
[03:40.855]Just to tell her to tell her
[03:42.675]只为亲口告诉她
[03:42.675]Our love is still alive
[03:44.174]我们的爱仍未熄灭
[03:44.174]And I'll never I'll never
[03:45.884]而我永远 永远
[03:45.884]I'll never let it die
[03:47.374]绝不会让它消逝
[03:47.374]Well you'd better watch your step
[03:48.904]你最好小心脚步
[03:48.904]She's a diamond on a landmine
[03:50.874]她是雷区中的钻石
[03:50.874]Better watch your step
[03:52.153]最好小心行事
[03:52.153]She's a diamond on a landmine
[03:54.043]她是雷区中的钻石
[03:54.043]Better watch your step
[03:55.311]最好小心行事
[03:55.311]She's a diamond on a landmine
[03:57.231]她是雷区中的钻石
[03:57.231]Waiting to explode
[04:03.690]随时可能引爆
[04:03.690]Better watch your step
[04:04.899]最好小心行事
[04:04.899]She's a diamond on a landmine
[04:06.749]她是雷区中的钻石
[04:06.749]Better watch your step
[04:08.118]最好小心行事
[04:08.118]She's a diamond on a landmine
[04:10.078]她是雷区中的钻石
[04:10.078]Better not touch
[04:10.947]最好别触碰
[04:10.947]She's a diamond on a landmine
[04:13.635]她是雷区中的钻石
[04:13.635]Better to forget
[04:14.784]最好遗忘
[04:14.784]She's a diamond on a landmine
[04:16.554]她是雷区中的钻石
[04:16.554]Waiting to explode
[04:19.914]随时可能引爆
[04:19.914]