[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Heat On The Street]
[ar:Phil Collins]
[al:郑重其事]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heat On The Street - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:23.159]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.159]You've got to shout if you've got something to say
[00:26.587]若你有话要说 就该大声呐喊
[00:26.587]I know it's getting bad you read it every day
[00:29.840]局势日益恶化 新闻日日可见
[00:29.840]And you you can try your best to fight it
[00:35.079]你已竭尽全力与之抗争
[00:35.079]But you can't make it on your own
[00:39.338]但孤军奋战终难成事
[00:39.338]Someone better tell the people up there
[00:42.814]必须有人去唤醒那些上位者
[00:42.814]I think they ought to know
[00:44.399]他们早该知晓
[00:44.399]The bubble's just about to bust
[00:47.594]虚假繁荣即将破灭
[00:47.594]Tell them they'd better beware
[00:50.096]警告他们小心为妙
[00:50.096]The word is on the street
[00:51.933]街头巷尾议论纷纷
[00:51.933]Get up on your feet and shout out
[01:00.936]站起身来 放声呐喊
[01:00.936]The kids out there don't know how to react
[01:04.453]迷茫少年不知所措
[01:04.453]The streets are getting tough and
[01:06.221]街头巷战愈演愈烈
[01:06.221]That's a matter of fact
[01:07.850]这是不争的事实
[01:07.850]And I I can't take it any longer
[01:13.084]而我已无法继续忍受
[01:13.084]But you can't make it on your own
[01:17.241]但孤军奋战终难成事
[01:17.241]The people there find it hard to relate
[01:20.869]人们难以感同身受
[01:20.869]They don't know how it feels to be standing there
[01:23.695]他们不懂独自伫立其中的滋味
[01:23.695]On your own
[01:25.412]孤立无援
[01:25.412]Believe me it's never too late
[01:28.037]请相信 改变永远为时不晚
[01:28.037]It's time to make a move
[01:29.955]是时候采取行动了
[01:29.955]Get up on your feet and shout
[01:31.872]站起身来 放声呐喊
[01:31.872]Stop
[01:32.438]停下
[01:32.438]Stop look down everybody
[01:36.687]所有人都低头看看
[01:36.687]Do you see what's going on
[01:38.118]你们可曾看清正在发生的一切
[01:38.118]Around you stop
[01:39.930]环顾四周 停下脚步
[01:39.930]Stop look down everybody
[01:43.885]所有人都低头看看
[01:43.885]Do you see what's going on
[01:45.311]你们可曾看清正在发生的一切
[01:45.311]Around you stop
[01:47.114]环顾四周 停下脚步
[01:47.114]Stop look down everybody
[01:51.214]所有人都低头看看
[01:51.214]Do you see what's going on
[01:52.652]你们可曾看清正在发生的一切
[01:52.652]Around you stop
[01:54.378]环顾四周 停下脚步
[01:54.378]Stop look down everybody
[01:58.451]所有人都低头看看
[01:58.451]Do you see what's going on
[01:59.823]你们可曾看清正在发生的一切
[01:59.823]Around
[02:00.372]正在上演
[02:00.372]Shout out shout it out shout loud
[02:07.657]放声呐喊 让呼声震彻云霄
[02:07.657]Shout out shout it out shout loud
[02:14.864]放声呐喊 让呼声震彻云霄
[02:14.864]There are people who give
[02:16.478]有人默默奉献
[02:16.478]And there are people who take
[02:19.294]有人贪婪索取
[02:19.294]But I believe it's gonna get better
[02:23.024]但我坚信曙光终将降临
[02:23.024]Realize what a difference you make
[02:25.607]请看见你创造的改变奇迹
[02:25.607]And don't turn away
[02:27.791]不要转身逃避
[02:27.791]Hey I'm talking to you
[02:37.030]嘿 我正对你诉说
[02:37.030]So there's only the one solution
[02:41.946]现在只剩唯一出路
[02:41.946]Stop and think what's going on
[02:45.552]停下思考正在发生什么
[02:45.552]You can draw your own conclusions
[02:49.034]你可以得出自己的结论
[02:49.034]But you can't make it on your own
[02:53.341]但孤军奋战终难成事
[02:53.341]Someone better tell the people up there
[02:56.792]必须有人去唤醒那些上位者
[02:56.792]I think they ought to know
[02:58.505]他们早该知晓
[02:58.505]The bubble's just about to bust
[03:01.508]虚假繁荣即将破灭
[03:01.508]Tell them they'd better beware
[03:03.998]警告他们小心为妙
[03:03.998]The word is on the street
[03:05.729]街头巷尾议论纷纷
[03:05.729]Get up on your feet and shout
[03:07.765]站起身来 放声呐喊
[03:07.765]Stop
[03:08.537]停下
[03:08.537]Stop look down everybody
[03:12.597]所有人都低头看看
[03:12.597]Do you see what's going on
[03:14.012]你们可曾看清正在发生的一切
[03:14.012]Around you stop
[03:15.817]环顾四周 停下脚步
[03:15.817]Stop look down everybody
[03:19.870]所有人都低头看看
[03:19.870]Do you see what's going on
[03:21.344]你们可曾看清正在发生的一切
[03:21.344]Around you stop
[03:23.017]环顾四周 停下脚步
[03:23.017]Stop look down everybody
[03:27.114]所有人都低头看看
[03:27.114]Do you see what's going on
[03:28.585]你们可曾看清正在发生的一切
[03:28.585]Around you stop
[03:30.224]环顾四周 停下脚步
[03:30.224]Stop look down everybody
[03:34.335]所有人都低头看看
[03:34.335]Do you see what's going on
[03:35.766]你们可曾看清正在发生的一切
[03:35.766]Around you stop
[03:37.406]环顾四周 停下脚步
[03:37.406]Stop look down look down what's going on
[03:42.971]驻足俯视 看看发生了什么
[03:42.971]Around you stop
[03:44.589]环顾四周 停下脚步
[03:44.589]Stop look down
[03:46.881]驻足俯视
[03:46.881]