[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Calico]
[ar:Dizzy]
[al:Baby Teeth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Calico - Dizzy
[00:45.001]
[00:45.001]Lend a shoulder to your lover
[00:48.505]借一个肩膀给你的爱人
[00:48.505]Sinking slow in the August heat
[00:52.321]在八月盛夏的热浪里慢慢沉沦
[00:52.321]I am older half my mother
[00:55.849]我年岁渐长 已经是我母亲一半的年纪
[00:55.849]Look how this time just carries me
[00:59.713]看看岁月在我身上留下的痕迹
[00:59.713]Could you hold her could you love her
[01:03.457]你是否可以将她抱紧 是否可以好好爱她
[01:03.457]As you did in humidity
[01:07.057]曾经那些潮湿的日子里 你就是如此温柔
[01:07.057]Since the winter you've gone colder
[01:10.825]冬季到来后 你却愈发冷酷
[01:10.825]Purple hands and purple feet
[01:19.460]将我手脚都冻得发紫
[01:19.460]It's comical and bright
[01:26.532]这有些好笑 又不无道理
[01:26.532]How your head's on right ways
[01:34.159]你的头脑总是如此清醒
[01:34.159]She's calico inside
[01:41.295]她的内心是一块洁白的棉布
[01:41.295]With her head on sideways
[01:45.911]她的头却歪向一边
[01:45.911]Undress my body before I go
[01:53.231]在我离开前 为我宽衣解带
[01:53.231]Soon baby's thighs go indigo
[02:00.671]很快宝贝的大腿上就染上淤青
[02:00.671]Hold your index at my waistline
[02:04.142]用你的食指轻抚我的腰身
[02:04.142]Well you were such a careful love
[02:07.997]曾经的你满怀爱意 对我无微不至
[02:07.997]We are only half our mothers
[02:11.573]可我们才刚到彼此母亲一半的年纪
[02:11.573]Look how this time just ruins us
[02:20.405]岁月早已将你我摧毁成一片废墟
[02:20.405]It's comical and bright
[02:27.405]这有些好笑 又不无道理
[02:27.405]How your head's on right ways
[02:35.021]你的头脑总是如此清醒
[02:35.021]She's calico inside
[02:42.229]她的内心是一块洁白的棉布
[02:42.229]With her head on sideways
[02:51.981]她的头却歪向一边
[02:51.981]Calendar lover you tire so quick
[02:58.233]你的爱就像日历 无需几天你便没了兴趣
[02:58.233]If you'd say it out loud well I could loosen my fist
[03:05.505]如果你对我不曾隐瞒 我的拳头不会如此紧握
[03:05.505]But I'm only a sweetheart when you see it fit
[03:14.125]但我只是你需要时呼之即来的甜心而已
[03:14.125]I'll say it
[03:23.389]让我把话说明白
[03:23.389]It's comical and bright
[03:30.329]这有些好笑 又不无道理
[03:30.329]How your hands on right ways
[03:37.785]你的双手总会做出正确的选择
[03:37.785]I'm calico inside
[03:44.975]我的内心是一块洁白的棉布
[03:44.975]With my head on sideways
[03:48.703]我的头却歪向一边
[03:48.703]