[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Jealous]
[ar:Oliver Nelson/Tobtok/Sorana]
[al:Jealous]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jealous - Oliver Nelson/Tobtok/Sorana
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Sorana：
[00:00.616]
[00:00.616]I know that smile the one that used to be mine
[00:04.584]我认得那笑容 曾属于我的笑容
[00:04.584]I know those eyes the look you gave me the first time
[00:08.790]我认得那眼神 你初次看我的眼神
[00:08.790]I know that tone the change on your reply
[00:12.948]我认得那语气 你回答时的变化
[00:12.948]You got me watching from the side
[00:16.085]你让我只能在旁静静注视
[00:16.085]Now it ain't me you call out for a cigarette
[00:20.249]如今 陪你点烟的人不再是我
[00:20.249]No it ain't me who's breaking down your hard defense
[00:24.669]如今 卸下你心防的人不再是我
[00:24.669]It ain't me you touching every chance you get
[00:28.767]如今 你触碰的人不再是我
[00:28.767]So before you take him home
[00:30.903]所以 在你带他回家之前
[00:30.903]I confess to you alone
[00:33.294]我只向你一人倾诉
[00:33.294]Oh I'm jealous you know
[00:36.431]哦，你知道我嫉妒了
[00:36.431]When it comes to you
[00:38.515]当谈到你时
[00:38.515]I'll freaking be your friend
[00:40.248]我甘愿做你的朋友
[00:40.248]But you're making calls to him
[00:41.997]但你却在给他打电话
[00:41.997]Oh I'm jealous you know
[00:44.736]哦，你知道我嫉妒了
[00:44.736]When it comes to you
[00:46.826]当谈到你时
[00:46.826]I'll freaking be your friend
[00:48.591]我甘愿做你的朋友
[00:48.591]But you're making calls to him
[00:53.206]但你却在给他打电话
[00:53.206]I'm jealous you know
[00:57.429]我嫉妒，你知道的
[00:57.429]You're making calls to him
[00:58.650]你在给他打电话
[00:58.650]Oh I'm jealous you know
[01:03.526]哦，你知道我嫉妒了
[01:03.526]I'll freaking be your friend
[01:05.265]我甘愿做你的朋友
[01:05.265]But you're making calls to him
[01:07.204]但你却在给他打电话
[01:07.204]You know the words that tongue that's keeping me high
[01:11.160]你知道那些话语，那舌尖让我沉醉
[01:11.160]You know those lips of yours intoxify
[01:15.457]你知道你的双唇让我迷醉
[01:15.457]You know I fall for you whenever you like
[01:19.638]你知道每当你有意时 我都会为你倾倒
[01:19.638]And it's just killing me inside
[01:22.853]而这份情感却让我内心煎熬
[01:22.853]Now it ain't me you call out for a cigarette
[01:27.042]如今 陪你点烟的人不再是我
[01:27.042]No it ain't me who's breaking down your hard defense
[01:31.450]如今 卸下你心防的人不再是我
[01:31.450]It ain't me you touching every chance you get
[01:35.503]如今 你触碰的人不再是我
[01:35.503]So before you take him home
[01:37.702]所以 在你带他回家之前
[01:37.702]I confess to you alone
[01:40.362]我只向你一人倾诉
[01:40.362]Oh I'm jealous you know
[01:43.214]哦，你知道我嫉妒了
[01:43.214]When it comes to you
[01:45.318]当谈到你时
[01:45.318]I'll freaking be your friend
[01:47.112]我甘愿做你的朋友
[01:47.112]But you're making calls to him
[01:48.656]但你却在给他打电话
[01:48.656]Oh I'm jealous you know
[01:51.371]哦，你知道我嫉妒了
[01:51.371]When it comes to you
[01:53.652]当谈到你时
[01:53.652]I'll freaking be your friend
[01:55.442]我甘愿做你的朋友
[01:55.442]But you're making calls to him
[01:59.944]但你却在给他打电话
[01:59.944]I'm jealous you know
[02:04.086]我嫉妒，你知道的
[02:04.086]You're making calls to him
[02:05.390]你在给他打电话
[02:05.390]Oh I'm jealous you know
[02:10.479]哦，你知道我嫉妒了
[02:10.479]I'll freaking be your friend
[02:11.984]我甘愿做你的朋友
[02:11.984]But you're making calls to him
[02:13.938]但你却在给他打电话
[02:13.938]You call it what you want
[02:15.972]你可以随意称呼我们的关系
[02:15.972]But friends don't take you home
[02:18.081]但朋友不会带你回家
[02:18.081]No friends don't take you home
[02:22.393]不，朋友不会带你回家
[02:22.393]You call it what you want
[02:24.346]你可以随意称呼我们的关系
[02:24.346]But friends don't take you home
[02:26.419]但朋友不会带你回家
[02:26.419]No friends don't take you home
[02:28.630]不，朋友不会带你回家
[02:28.630]You call it what you want
[02:30.584]你可以随意称呼我们的关系
[02:30.584]Oh I'm jealous you know ooh ooh
[02:39.598]哦，你知道我嫉妒了 哦 哦
[02:39.598]I'm jealous you know
[02:45.925]我嫉妒，你知道的
[02:45.925]I'm jealous you know
[02:47.196]我嫉妒，你知道的
[02:47.196]Oh I'm jealous you know
[02:50.020]哦，你知道我嫉妒了
[02:50.020]When it comes to you
[02:52.085]当谈到你时
[02:52.085]I'll freaking be your friend
[02:53.875]我甘愿做你的朋友
[02:53.875]But you're making calls to him
[02:55.591]但你却在给他打电话
[02:55.591]Oh I'm jealous you know
[02:58.328]哦，你知道我嫉妒了
[02:58.328]When it comes to you
[03:00.542]当谈到你时
[03:00.542]I'll freaking be your friend
[03:02.284]我甘愿做你的朋友
[03:02.284]But you're making calls to him
[03:04.603]但你却在给他打电话
[03:04.603]I'm jealous I'm jealous you know
[03:08.743]我嫉妒，我嫉妒你知道
[03:08.743]I'll freaking be your friend
[03:10.801]我甘愿做你的朋友
[03:10.801]You're making calls to him
[03:12.155]你在给他打电话
[03:12.155]Oh I'm jealous you know I'm jealous
[03:17.179]哦，我嫉妒了，你知道我嫉妒了
[03:17.179]I'll freaking be your friend
[03:18.791]我甘愿做你的朋友
[03:18.791]But you're making calls to him
[03:20.632]但你却在给他打电话
[03:20.632]