[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]始まりの一歩 - ひいらぎ (柊)
[00:04.940]
[00:04.940]词：千晶
[00:09.890]
[00:09.890]曲：千晶
[00:14.841]
[00:14.841]片付いた部屋见渡して
[00:18.290]看着收拾好的房间
[00:18.290]やけに寂しい気持ちになる
[00:21.650]更加显得寂寞
[00:21.650]弱音を吐きそうになるけど
[00:25.130]虽然很想叫苦
[00:25.130]强く手を握りしめた
[00:28.530]用力地抓紧自己的手
[00:28.530]サヨナラの前はいつだって
[00:32.110]在再见之前
[00:32.110]胸がギュッと缔め付けられる
[00:35.750]心似乎被什么紧紧地抓了一下
[00:35.750]明日からの希望と不安
[00:39.280]从明天考试的希望和不安
[00:39.280]抱えながら目を闭じた
[00:42.780]抱着这些闭上眼睛
[00:42.780]ろくに眠れずに迎えた朝に
[00:46.420]不能好好睡觉就迎来的早晨
[00:46.420]大きく息を吸い込んで
[00:49.580]大口地呼吸
[00:49.580]吐き出して空を见上げた
[00:57.039]一边看着天空一边吐出来
[00:57.039]新しい一歩踏み出すよ
[01:00.039]踏出新的一步
[01:00.039]きっと顽张った分だけ
[01:03.879]一定会努力的
[01:03.879]胸を张れる自分になりたいから
[01:11.159]想成为昂首挺胸的自己
[01:11.159]転んでも立ち上がれば良い
[01:14.089]如果摔倒了站起来就好
[01:14.089]そしてまた歩き出そう
[01:17.848]然后再次迈开步子吧
[01:17.848]向かい风も追い风にして…
[01:29.027]逆风也当成顺风
[01:29.027]远い街での生活は
[01:32.037]在遥远的街道生活
[01:32.037]寂しさだけが膨らんでく
[01:35.617]只有寂寞之情不断蔓延
[01:35.617]あきらめて逃げたくなるけど
[01:39.137]想放弃逃跑
[01:39.137]このままじゃまだ终われない
[01:42.737]这样是不能终结的
[01:42.737]泣き出しそうな孤独な夜に
[01:46.377]孤独得想哭的日子
[01:46.377]思い出していた言叶は
[01:49.757]想起的话语
[01:49.757]何度でも勇気をくれた
[01:57.057]无数次地给予了我勇气
[01:57.057]始まりの一歩踏み出すよ
[02:00.017]踏出开始的第一步
[02:00.017]いつも目の前のチャンスを
[02:03.997]想做一个能够
[02:03.997]掴みとれる自分でありたいから
[02:10.776]能抓住眼前的机会的人
[02:10.776]立ち止まって迷っても良い
[02:14.056]就算停下脚步来迷茫也可以
[02:14.056]だけど后悔しないように
[02:18.035]但是不要后悔
[02:18.035]少しずつでも进んで行こう
[02:50.655]一步一步地前进吧
[02:50.655]あの日描いた未来と今が
[02:56.884]过去描绘的未来和现在
[02:56.884]违ってたって良いんだ
[03:00.144]不一样也没关系
[03:00.144]道は一つじゃないさ
[03:05.764]道路不只有一条
[03:05.764]新しい一歩踏み出すよ
[03:08.774]踏出新的一步
[03:08.774]きっと顽张った分だけ
[03:12.744]一定会努力的
[03:12.744]胸を张れる自分でありたいから
[03:20.013]想成为昂首挺胸的自己
[03:20.013]転んでも立ち上がれば良い
[03:23.063]如果摔倒了站起来就好
[03:23.063]そしてまた歩き出そう
[03:26.773]然后再次迈开步子吧
[03:26.773]向かい风も追い风にして…
[03:45.587]逆风也当成顺风
[03:45.587]