[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ふしぎの国のヒメさま]
[ar:金元寿子 (かねもと ひさこ)]
[al:秋篠姫香キャラクターソングCD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]ふしぎの国のヒメさま - 金元寿子 (かねもと ひさこ)
[00:00.200]
[00:00.200]词：裕時悠示
[00:00.300]
[00:00.300]曲：太田雅友
[00:00.951]
[00:00.951]ヒメリラヒメルヤわわ唱えて
[00:05.430]姬莉拉和姬路亚 哇哇呼喊着
[00:05.430]わたし変われるの
[00:08.460]我变身了
[00:08.460]秘めた禁断のマホウ
[00:11.840]隐秘而禁忌的魔法
[00:11.840]ふしぎの国のおヒメさまよ
[00:31.550]不可思议国度的公主殿下哟
[00:31.550]伝説は突然に「ビリッ」ってきた
[00:37.029]传说那人突然间
[00:37.029]このヒトなの
[00:38.929]犹如闪电般降临
[00:38.929]設定を書きかえよ
[00:42.778]要重新书写设定了哦
[00:42.778]伏線ナシあとづけok
[00:46.746]不需要伏笔 有编后记就OK
[00:46.746]他の魔女はスルーして
[00:51.284]请无视其他魔女吧
[00:51.284]ヒメリラヒメルヤ
[00:53.264]姬莉拉和姬路亚
[00:53.264]ヒメか
[00:54.534]公主吗
[00:54.534]こっち見て見て
[00:59.404]快看这边 快看
[00:59.404]ヒメリラヒメルヤ
[01:02.813]姬莉拉和姬路亚
[01:02.813]第三の眼もクギづけね
[01:06.963]她们的第三只眼也在紧盯着呢
[01:06.963]まじでらぶらぶなマホウ
[01:10.313]认真而甜蜜的魔法
[01:10.313]あなたの国のおヒメさまに
[01:30.168]施展给你国的公主殿下吧
[01:30.168]封印が解かれたの
[01:33.757]解除封印后的景色
[01:33.757]景色ぜんぶ変わっちゃう
[01:37.527]完全变了样
[01:37.527]すこしだけ怖いかも
[01:41.257]或许会有些害怕
[01:41.257]痛いくらい「ギュッとして」
[01:45.285]让你疼痛般紧紧抱住你
[01:45.285]「二番でもいい」言ったよね
[01:49.553]做女二号也不错 我说过了吧
[01:49.553]ヒメリラヒメルヤ
[01:51.823]姬莉拉和姬路亚
[01:51.823]ヒメか
[01:52.963]公主吗
[01:52.963]実はうそなの
[01:58.252]其实是骗人的
[01:58.252]ヒメリラヒメルヤ
[02:01.402]对于姬莉拉和姬路亚
[02:01.402]魔界征服カルイけど
[02:05.591]虽然征服魔界轻而易举
[02:05.591]あなたがいないとイヤよ
[02:08.921]但没有你绝对不行
[02:08.921]さみしがりやのおヒメさまね
[02:38.016]因为是害怕寂寞的公主殿下啊
[02:38.016]ヒメリラヒメルヤわ唱えて
[02:42.305]姬莉拉和姬路亚 哇哇呼喊着
[02:42.305]わたし恋するの
[02:45.325]我恋爱了
[02:45.325]まじらぶげきやばあなた
[02:48.735]认真甜蜜 却又非常糟糕的你
[02:48.735]ふしぎの国のおヒメさまよ
[02:53.015]是不可思议国度的公主殿下哟
[02:53.015]ヒメリラヒメルヤ
[02:56.595]姬莉拉和姬路亚
[02:56.595]ヒメリラヒメルヤ
[03:00.325]姬莉拉和姬路亚
[03:00.325]ヒメリラヒメルヤ
[03:02.544]姬莉拉和姬路亚
[03:02.544]