[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:優しいモノと複雑なモノ ( Live in “wonderland”)]
[ar:HaKU (ハク)]
[al:Dye It White]
[by:]
[00:00.206]
[00:00.206]優しいモノと複雑なモノ ( Live in “wonderland”) - HaKU (ハク)
[00:03.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.381]词：辻村有記
[00:04.637]
[00:04.637]曲：辻村有記
[00:12.429]
[00:12.429]何で僕を見つけるんだ
[00:19.483]为何你总能找到我
[00:19.483]こんな暗い場所にいるのに
[00:44.194]明明身处于这黑暗之地
[00:44.194]失くした恐さを
[00:49.643]失去的恐惧
[00:49.643]身を持って経験した
[00:57.314]早已深深铭刻于身
[00:57.314]あの日に戻りたい
[01:00.787]想要回到那一天
[01:00.787]いや そうは思わない
[01:04.102]不 其实并非如此
[01:04.102]遅かれ早かれその時は来る
[01:12.366]或早或晚那个时刻终会来临
[01:12.366]もう二度とごめんだ
[01:21.598]再也不想经历第二次
[01:21.598]何で僕を見つけるんだ
[01:26.942]为何你总能找到我
[01:26.942]こんな暗い場所にいるのに
[01:35.231]明明身处于这黑暗之地
[01:35.231]必要とされている事が
[01:40.643]被他人需要的感觉
[01:40.643]今は辛い わがままかな
[01:52.906]此刻却如此沉重 是否太过任性
[01:52.906]出会いたくはない
[01:58.134]不愿与人相遇
[01:58.134]いろいろめんどくさい
[02:05.406]纷扰纠葛实在麻烦
[02:05.406]相手の気分読んで
[02:08.656]揣摩对方的心情
[02:08.656]こっちの気分重ね
[02:12.032]叠加自己的情绪
[02:12.032]はみ出たら修正の繰り返し
[02:19.809]稍有越界便重复修正
[02:19.809]とても小心者
[02:25.208]生来便是怯懦之人
[02:25.208]それは事実だと認めるよ
[02:32.394]坦然承认这个事实吧
[02:32.394]他の誰かに剣を
[02:35.700]让某人执起利剑
[02:35.700]他の誰かに盾を
[02:39.172]让某人举起盾牌
[02:39.172]まるでゲームプレイヤーのように
[02:46.964]宛若游戏玩家般操控人生
[02:46.964]何で僕を見つけるんだ
[02:52.451]为何你总能找到我
[02:52.451]こんな暗い場所にいるのに
[03:00.939]明明身处于这黑暗之地
[03:00.939]必要とされている事が
[03:06.373]被他人需要的感觉
[03:06.373]今は辛い わがままかな
[03:42.030]此刻却如此沉重 是否太过任性
[03:42.030]こんな こんな人間でも
[03:47.350]像我这样 这般不堪的人
[03:47.350]優しくする あなたが染みる
[03:55.613]却被你温柔浸染 渐渐融化
[03:55.613]何度突き放したんだろう
[04:00.986]多少次试图推开你
[04:00.986]数えられない 不甲斐ない僕
[04:09.338]数不清的懦弱时刻
[04:09.338]何で諦める事なく
[04:14.594]为何你能永不放弃
[04:14.594]灯りの元へ 連れ出してくれる
[04:22.826]执意带我走向光明所在
[04:22.826]ただ どこかでちょっとだけ
[04:28.050]只要在某处感受到
[04:28.050]あなたがいると 安心出来る
[04:36.465]你存在的痕迹 便能安心呼吸
[04:36.465]何で僕を見つけるんだ
[04:42.745]为何你总能找到我
[04:42.745]こんな暗い場所にいるのに
[04:49.836]明明身处于这黑暗之地
[04:49.836]