LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:宿題(ラジオ「美鳥の日々 美鳥のLOVEダイアリー」OPテーマ)]
[ar:CooRie]
[al:melodium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]宿題 - CooRie
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]作詞:rino
[00:13.470]
[00:13.470]作曲:rino
[00:20.212]
[00:20.212]それは季節はずれの 毛布みたいでした
[00:29.573]那就像是过季的毛毯一样
[00:29.573]寒がりな私の事 暖めてくれたよね
[00:37.573]温暖了怕冷的我
[00:37.573]抱え込んだヒザに揺れる 水たまり
[00:47.246]在蜷缩的膝间摇晃的水洼
[00:47.246]どうしてもっと素直じゃない 好きなのに…
[00:56.603]为什么不能更加坦率呢 明明如此喜欢你…
[00:56.603]解けない心に 秘めたる想い
[01:01.589]解不开的心中 深藏着的思念
[01:01.589]壊れそうで 動けない
[01:05.792]仿佛要破碎般 却无法动弹
[01:05.792]宿題ばかりだけど それでも
[01:12.997]虽然尽是未解的课题 即便如此
[01:12.997]あなたに会いたい
[01:24.400]也想要见到你
[01:24.400]悩み過ぎる癖にも 付き合ってくれたよね
[01:33.466]就连过度烦恼的毛病 你也一直包容着
[01:33.466]恋も夢も「答え」の 持ち合わせはないの
[01:40.387]无论是恋情还是梦想 都没有现成的答案
[01:40.387]まだ...
[01:41.762]依然...
[01:41.762]笑顔独り占めしたいな わがまま?
[01:51.309]想要独占这份笑容 是不是太任性了呢
[01:51.309]求め過ぎてすれ違う 難しい
[02:00.466]因渴求太多而擦肩错过 多么艰难
[02:00.466]この先に何があるのかなんて
[02:05.486]未来究竟会有怎样的风景
[02:05.486]誰もわからないけど
[02:09.841]虽然谁都无从知晓
[02:09.841]あなたに出会えたから
[02:14.295]但自从与你相遇后
[02:14.295]私は乗り越えて行ける
[02:22.842]我便有了跨越一切的勇气
[02:22.842]解けない心に 秘めたる想い
[02:51.235]解不开的心中 深藏着的思念
[02:51.235]壊れそうで 動けない
[02:55.734]仿佛要破碎般 却无法动弹
[02:55.734]宿題ばかりだけど こんなに
[03:02.718]虽然尽是未解的课题 但如此
[03:02.718]会いたい
[03:04.719]想要见你
[03:04.719]この先に何があるのかなんて
[03:09.532]未来究竟会有怎样的风景
[03:09.532]誰もわからないけど
[03:13.812]虽然谁都无从知晓
[03:13.812]あなたに出会えたから
[03:18.062]但自从与你相遇后
[03:18.062]私は乗り越えて行ける
[03:24.422]我便有了跨越一切的勇气
[03:24.422]
文本歌词
宿題 - CooRie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:rino
作曲:rino
それは季節はずれの 毛布みたいでした
那就像是过季的毛毯一样
寒がりな私の事 暖めてくれたよね
温暖了怕冷的我
抱え込んだヒザに揺れる 水たまり
在蜷缩的膝间摇晃的水洼
どうしてもっと素直じゃない 好きなのに…
为什么不能更加坦率呢 明明如此喜欢你…
解けない心に 秘めたる想い
解不开的心中 深藏着的思念
壊れそうで 動けない
仿佛要破碎般 却无法动弹
宿題ばかりだけど それでも
虽然尽是未解的课题 即便如此
あなたに会いたい
也想要见到你
悩み過ぎる癖にも 付き合ってくれたよね
就连过度烦恼的毛病 你也一直包容着
恋も夢も「答え」の 持ち合わせはないの
无论是恋情还是梦想 都没有现成的答案
まだ...
依然...
笑顔独り占めしたいな わがまま?
想要独占这份笑容 是不是太任性了呢
求め過ぎてすれ違う 難しい
因渴求太多而擦肩错过 多么艰难
この先に何があるのかなんて
未来究竟会有怎样的风景
誰もわからないけど
虽然谁都无从知晓
あなたに出会えたから
但自从与你相遇后
私は乗り越えて行ける
我便有了跨越一切的勇气
解けない心に 秘めたる想い
解不开的心中 深藏着的思念
壊れそうで 動けない
仿佛要破碎般 却无法动弹
宿題ばかりだけど こんなに
虽然尽是未解的课题 但如此
会いたい
想要见你
この先に何があるのかなんて
未来究竟会有怎样的风景
誰もわからないけど
虽然谁都无从知晓
あなたに出会えたから
但自从与你相遇后
私は乗り越えて行ける
我便有了跨越一切的勇气