[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Blackstairs]
[ar:Clannad]
[al:Macalla]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blackstairs (Remastered 2003) - Clannad
[00:27.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.747]Cold blue eyes they look through me
[00:34.375]冰冷的蓝眸 穿透我心
[00:34.375]Stare those eyes at me
[00:41.187]那双眼睛凝视着我
[00:41.187]You must be one of those girls
[00:48.219]你定是那些女孩中的一个
[00:48.219]Who live on the blackstairs
[00:54.072]住在黑楼梯上的女孩
[00:54.072]Yes you must be one of those girls
[01:01.872]是的 你必是那些女孩中的一个
[01:01.872]Who live on the blackstairs
[01:08.732]住在黑楼梯上的女孩
[01:08.732]There's no disguise upon your face
[01:15.448]你脸上毫无掩饰
[01:15.448]You're not like anyone I know
[01:21.292]与我认识的任何人都不同
[01:21.292]They give so freely and they come when I come out
[01:28.149]他们慷慨给予 随我而来
[01:28.149]But you're the one the one I want to understand
[01:35.903]但你才是 我渴望读懂的人
[01:35.903]You must be one of those girls
[01:42.557]你定是那些女孩中的一个
[01:42.557]Who live on the blackstairs
[01:48.591]住在黑楼梯上的女孩
[01:48.591]Yes you must be one of those girls
[01:56.309]是的 你必是那些女孩中的一个
[01:56.309]Who live on the blackstairs
[02:03.325]住在黑楼梯上的女孩
[02:03.325]You're not scared no you don't answer
[02:10.155]你不畏惧 也不回应
[02:10.155]You just stand there face the stairs going home
[02:17.074]只是伫立 面朝归家的阶梯
[02:17.074]If I could choose my own way down
[02:22.638]若我能选择自己的归途
[02:22.638]I'd take the road to the blackstairs
[02:44.029]我愿踏上通往黑楼梯的路
[02:44.029]You must be one of those girls
[02:50.873]你定是那些女孩中的一个
[02:50.873]Who live on the blackstairs
[02:57.793]住在黑楼梯上的女孩
[02:57.793]Sadness raging in the broken man
[03:04.512]悲伤在破碎者心中肆虐
[03:04.512]Stays until the day ends
[03:10.574]终日挥之不去
[03:10.574]When he is free to think of better days again
[03:17.372]直到他重获自由 再度追忆美好时光
[03:17.372]Looks like the scales of love and time are all the same
[03:24.980]爱与时间的天平 终究如出一辙
[03:24.980]You must be one of those girls
[03:31.806]你定是那些女孩中的一个
[03:31.806]Who live on the blackstairs
[03:37.888]住在黑楼梯上的女孩
[03:37.888]And I long to go up there
[03:45.356]我渴望攀上那阶梯
[03:45.356]And live on the blackstairs
[03:51.605]与你共居于黑暗之中
[03:51.605]Yes you must be one of those girls
[03:59.199]是的 你必是那些女孩中的一个
[03:59.199]Who live on the blackstairs
[04:02.499]住在黑楼梯上的女孩
[04:02.499]