[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:情熱☆Love☆ハリケーン]
[ar:宫村宫子 (田口宏子)]
[al:LOVELY×CATION2 ラブラブバースデーコレクション Vol.3-成川姫-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]情熱☆Love☆ハリケーン - 宫村宫子 (田口宏子)
[00:25.597]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.597]聞こえる波の音
[00:28.197]耳边传来阵阵浪涛声
[00:28.197]突き抜ける青い空
[00:31.077]穿透云霄的蔚蓝天空
[00:31.077]大切な想いも全部
[00:34.781]就连珍藏在心的所有思念
[00:34.781]開けたいんを
[00:36.693]都想要向你倾诉
[00:36.693]溢れてる夏色の
[00:39.754]夏日斑斓的色彩满溢而出
[00:39.754]輝きが眩しくて
[00:42.546]璀璨光芒令人目眩神迷
[00:42.546]すこせす胸に焼き付けた
[00:48.285]此刻将这份悸动深烙心间
[00:48.285]あなただけが
[00:51.091]唯独对你
[00:51.091]大好きだよって
[00:53.779]诉说着无尽的喜欢
[00:53.779]何回でも広がる空へと
[00:59.083]朝着无限延伸的苍穹
[00:59.083]叫んでみる
[01:01.851]放声呼喊
[01:01.851]もう止めらないこの恋心
[01:07.459]这份爱恋已无法抑制
[01:07.459]ふたりは霞を持ってどこまででも
[01:13.571]我们要乘着云霞奔向天涯海角
[01:13.571]ねえ抱きしめてこの恋心
[01:18.899]请紧紧拥抱这份恋慕之情
[01:18.899]いつでも
[01:21.969]直到永恒
[01:21.969]情熱 loveハリケーン
[01:40.271]热情爱之飓风
[01:40.271]取り越せを感じてた
[01:42.879]曾经那些难以释怀的
[01:42.879]夏の日の思い出が
[01:45.719]夏日回忆仍历历在目
[01:45.719]今でも胸ときめかせる
[01:49.364]至今依然让心潮澎湃不已
[01:49.364]わかるでしょう
[01:51.260]你明白吧
[01:51.260]何時飛沫浴びながら
[01:54.268]任浪花飞溅沾湿衣裳
[01:54.268]笑い声響かせた
[01:57.164]欢声笑语回荡在云端
[01:57.164]ときめきはずっと続いて
[02:02.915]这份雀跃将永远延续下去
[02:02.915]世界中で一番だよって
[02:08.531]想要告诉你
[02:08.531]あなただけに
[02:11.019]唯独对你倾诉
[02:11.019]いつでもどこでも
[02:13.739]无论何时何地
[02:13.739]伝えたくて
[02:16.771]都要传达这份心意
[02:16.771]また走り出すこの恋心
[02:22.227]这份爱恋再次启程飞奔
[02:22.227]ふたりでずっとずっと
[02:26.696]我们要永远永远
[02:26.696]一緒にいよう
[02:28.240]相伴不离
[02:28.240]ねえ聞こえてる
[02:30.891]你听得到吗
[02:30.891]このトキドキが
[02:33.667]这怦然心动的声音
[02:33.667]あなたに純情 loveハリケーン
[02:51.244]献给你最纯粹的爱之飓风
[02:51.244]手を握り締め感じて言いたい
[02:59.679]紧握双手感受彼此的温度
[02:59.679]今よりももっと好きになれる
[03:11.215]此刻对你的爱意更胜往昔
[03:11.215]もう止めらないこの恋心
[03:16.735]这份爱恋已无法抑制
[03:16.735]ふたりは霞を持ってどこまででも
[03:22.783]我们要乘着云霞奔向天涯海角
[03:22.783]ねえ抱きしめてこの恋心
[03:28.276]请紧紧拥抱这份恋慕之情
[03:28.276]いつでも
[03:31.309]直到永恒
[03:31.309]情熱 loveハリケーン
[03:37.258]热情爱之飓风
[03:37.258]