[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:はじまりの日]
[ar:nayuta]
[al:空が盗まれた日]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]はじまりの日 - mamomo/nayuta
[00:08.390]
[00:08.390]词：mamomo
[00:16.780]
[00:16.780]曲：mamomo
[00:25.179]
[00:25.179]雲ひとつないくらい
[00:31.568]渡过万里无云
[00:31.568]青空澄み渡って
[00:37.768]澄澈无比的青空
[00:37.768]だけどなあどうして
[00:44.147]然而为什么
[00:44.147]虚しいのだろう
[00:50.537]会感到空虚呢
[00:50.537]背負うのは怖いし
[00:56.855]虽然害怕承担
[00:56.855]嘘ばかりついたけと
[01:03.073]撒过很多谎
[01:03.073]それでも僕なりに
[01:09.373]但我也以我的方式
[01:09.373]頑張ってみたんだ
[01:17.742]做过了努力
[01:17.742]ここは始まりなんだ
[01:23.632]这里就是开始
[01:23.632]僕が選んで
[01:26.692]虽然我做出选择
[01:26.692]行き着いた場所
[01:30.242]抵达的地方
[01:30.242]あの日僕が望んだ世界と
[01:38.002]与那天我所期望的世界
[01:38.002]ちょっと違うけど
[02:09.353]稍微有所不同
[02:09.353]さんざん泣いたし
[02:15.593]流过许多泪
[02:15.593]弱音も吐いたしなあ
[02:21.933]也说过泄气话
[02:21.933]それでも生きてる広い世界で
[03:05.258]即使如此也在这广阔世界中生活着
[03:05.258]ここが始まりなんだ
[03:10.868]这里就是开始
[03:10.868]進むために捨てたんだって
[03:17.577]即便为了前进而有所舍弃
[03:17.577]何度も言う聞かせて
[03:23.526]无数次轻声劝说
[03:23.526]ぼくのために嘘をつく
[03:30.326]为了我而说谎
[03:30.326]これてよかったなんて
[03:36.156]这样就好什么的
[03:36.156]思いたくなくて
[03:39.365]尽管不愿这样想
[03:39.365]悔しいけれど
[03:42.814]内心充满不甘
[03:42.814]きっと時間が経てばさ
[03:50.714]但一定经年以后
[03:50.714]忘れてくんだろう
[03:58.452]便会渐渐遗忘吧
[03:58.452]何も背負うことなく
[04:03.031]这是个不需背负任何负担
[04:03.031]それなりに楽しめる時代だ
[04:11.001]可以尽情享受的时代
[04:11.001]深い繋がりなんだ
[04:15.621]也不是必须要创造
[04:15.621]作る必要もないからさ
[04:24.191]深邃的羁绊
[04:24.191]ここは始まりなんだ
[04:29.741]这里就是开始
[04:29.741]君が選んで行き着いた場所
[04:36.521]虽然你做出选择抵达的地方
[04:36.521]あの日僕らが望んだ世界と
[04:44.210]与那天我们所期望的世界
[04:44.210]ちょっと違うけど
[04:49.219]稍微有所不同
[04:49.219]これは別れじゃなくて
[04:55.088]这并非别离
[04:55.088]始まりなんだって
[04:58.598]而是开始
[04:58.598]精一杯の僕の強がりの歌なんだ
[05:09.408]是竭尽全力的我逞强的歌
[05:09.408]それじゃもう行くよ
[05:17.338]那么我要出发了
[05:17.338]それじゃもう行くよ
[05:22.798]那么我要出发了
[05:22.798]