[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Once We Get Up There (Explicit)]
[ar:Hazbin Hotel/Christian Borle/Joel Perez/Lilli Cooper]
[al:Hazbin Hotel: Season Two (Episodes 1 - 5) (Original Soundtrack) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once We Get Up There (Explicit) - Hazbin Hotel/Christian Borle/Joel Perez/Lilli Cooper/Sam Haft/Andrew Underberg
[00:00.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.580]Vox：
[00:00.613]
[00:00.613]It's not what Heaven is
[00:03.332]
[00:03.332]It's what it could be
[00:05.683]这就是可能的未来
[00:05.683]With new management in charge
[00:08.683]由我们接管新秩序
[00:08.683]Like you and you and me
[00:13.162]就像你 你 还有我
[00:13.162]Once we get up there
[00:16.615]一旦我们登临高处
[00:16.615]And snag that angelic throne
[00:20.400]夺取那天使王座
[00:20.400]Our unholy trinity could make their realm our own
[00:25.284]不圣洁的三位一体将统治这方天地
[00:25.284]We'll pack up all their piety and redecorate
[00:30.420]我们将收起所有虔诚 重新装点
[00:30.420]Bet our tower would look powerful with pearlier gates
[00:35.347]珍珠门廊会让我们的高塔更显威严
[00:35.347]Once we get up there
[00:37.476]一旦我们登临高处
[00:37.476]Up to the promised land
[00:39.918]踏入应许之地
[00:39.918]A hundred billion souls await our every command
[00:43.305]亿万魂灵将俯首听命
[00:43.305]We'rе the biggest fish in Hell how 'bout wе upgrade the bowl?
[00:47.280]既为地狱魁首 何不另辟疆场
[00:47.280]It's time for growth let's rule 'em both
[00:48.984]此乃征伐之时 双界尽归执掌
[00:48.984]Take total control
[00:51.068]独揽无上权柄
[00:51.068]Think of all your dreams that could come true
[00:53.274]你所有夙愿皆可成真
[00:53.274]Valentino：
[00:53.424]瓦伦蒂诺：
[00:53.424]Even the wet ones?
[00:54.361]连那些湿漉漉的也不例外？
[00:54.361]Vox：
[00:54.505]沃克斯：
[00:54.505]Yeah those too Imagine what it could enable
[00:57.288]没错 想象下这能带来什么
[00:57.288]Velvette：
[00:57.440]薇尔薇特：
[00:57.440]For my label
[00:58.097]为了我的品牌
[00:58.097]Vox：
[00:58.257]沃克斯：
[00:58.257]Yes A heavenly host that bows to none but us
[01:00.513]是的 一群只向我们俯首的天使
[01:00.513]Valentino：
[01:00.658]瓦伦蒂诺：
[01:00.658]I can have hot new angel sluts
[01:02.492]我能拥有火辣的新天使玩物
[01:02.492]Velvette：
[01:02.657]薇尔薇特：
[01:02.657]Tear off their wings and make 'em dresses
[01:04.792]撕下她们的羽翼制成华服
[01:04.792]Vox/Valentino：
[01:05.032]
[01:05.032]And what's best is
[01:05.840]最妙的是
[01:05.840]Velvette：
[01:06.001]薇尔薇特：
[01:06.001]That dumb princess showed us the way
[01:09.344]那个愚蠢的公主给我们指了明路
[01:09.344]Valentino：
[01:09.479]瓦伦蒂诺：
[01:09.479]To make those haloed cabrónas pay
[01:13.099]要让那些圣洁的*付出代价
[01:13.099]Vox：
[01:13.224]沃克斯：
[01:13.224]And once we're gods I can't wait to say
[01:16.912]等我们成神后我迫不及待要说
[01:16.912]To everyone who doubted me your doubting days are done
[01:20.068]对所有质疑过我的人 你们的怀疑到此为止
[01:20.068]You'll be cornered trapped and tortured
[01:21.967]你们将无处可逃 饱受折磨
[01:21.967]Then I'll end you just for fun
[01:24.982]而我取乐之后就会结束你们
[01:24.982]Once we get up there
[01:28.327]一旦我们登临高处
[01:28.327]The shining kingdom of God
[01:31.199]上帝闪耀的国度
[01:31.199]No more petty squabbles with the dead
[01:33.901]不再与亡者纠缠不休
[01:33.901]As we stroll the golden promenade
[01:36.181]我们漫步于黄金大道
[01:36.181]The Vees：
[01:36.466]三巨头：
[01:36.466]What's an overlord to a deity?
[01:38.203]区区霸主怎配与神明比肩
[01:38.203]They ain't got a prayer
[01:40.156]他们早已失去庇佑
[01:40.156]Velvette：
[01:40.291]薇尔薇特：
[01:40.291]It'll be so nice in paradise
[01:41.790]这天堂终将成为绝妙乐园
[01:41.790]Valentino：
[01:41.956]瓦伦蒂诺：
[01:41.956]With a splash of vice they'll pay the price
[01:43.708]以堕落为代价 他们将付出代价
[01:43.708]The Vees：
[01:44.005]三巨头：
[01:44.005]We'll rule the sky from up on high
[01:45.644]我们将高踞云端 统治天际
[01:45.644]Vox：
[01:45.812]沃克斯：
[01:45.812]Once I
[01:46.492]当我
[01:46.492]Valentino：
[01:46.642]瓦伦蒂诺：
[01:46.642]And I
[01:46.952]与我
[01:46.952]Velvette：
[01:47.110]薇尔薇特：
[01:47.110]And I
[01:47.680]与我
[01:47.680]The Vees：
[01:47.972]三巨头：
[01:47.972]Get up there
[01:55.163]登临绝顶
[01:55.163]Vox：
[01:55.297]沃克斯：
[01:55.297]They're ******
[01:55.889]他们注定覆灭
[01:55.889]