[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Live To Live]
[ar:Hazbin Hotel/Alex Brightman/Patina Miller/Sam Haft]
[al:Hazbin Hotel: Season Two (Original Soundtrack) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live To Live - Hazbin Hotel/Alex Brightman/Patina Miller/Sam Haft
[00:06.396]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.396]Humans are afraid
[00:09.285]人类心怀恐惧
[00:09.285]All of us all the time
[00:11.949]无时无刻不在战栗
[00:11.949]Mortality's a blade
[00:14.430]死亡如悬顶之刃
[00:14.430]Swinging with no reason no rhyme
[00:18.215]毫无缘由地挥舞
[00:18.215]When you're that scared
[00:21.191]当恐惧吞噬理智
[00:21.191]Teeth are that bared
[00:23.733]利齿森然显露
[00:23.733]Ready to say anything do any sin to any man
[00:28.456]甘愿背弃誓言 向任何人犯下任何罪孽
[00:28.456]Just so you can live to see a ray of sunshine
[00:32.877]只为能活着看见一缕曙光
[00:32.877]Through the haze of the morning ether
[00:35.823]穿过晨雾朦胧的以太
[00:35.823]Live to fail a million times
[00:38.694]历经千万次挫败仍挣扎求存
[00:38.694]Until you finally yell"Eureka"
[00:41.537]直到你终于呐喊"找到了"
[00:41.537]Praying you find a way make it another day
[00:44.887]祈求能熬过今日重见曙光
[00:44.887]See your dreams through
[00:46.126]让梦想穿透黑暗
[00:46.126]Some would kill to live to
[00:51.451]有人愿以杀戮换取
[00:51.451]Live again tomorrow
[00:54.338]明日重生的机会
[00:54.338]In the battle with Adam
[00:55.904]在与亚当的战役中
[00:55.904]You feared your death
[00:57.157]你曾畏惧死亡
[00:57.157]Yes
[00:57.457]是的
[00:57.457]But fear didn't drive you to wickedness
[01:00.429]但恐惧并未将你引向邪恶
[01:00.429]And you were brave you sacrificed
[01:03.248]你勇敢地选择了牺牲
[01:03.248]Yourself to save another's life
[01:06.169]为拯救他人献出自己
[01:06.169]Something had changed in you
[01:07.976]你内心深处
[01:07.976]Deep within
[01:09.196]已悄然蜕变
[01:09.196]How does a guilty soul shed their sin?
[01:13.362]负罪的灵魂如何洗清罪孽？
[01:13.362]It starts with"sorry"
[01:17.061]从一句"对不起"开始
[01:17.061]Though it cannot just end there
[01:19.353]但这远远不够
[01:19.353]I learned from Charlie
[01:22.408]我从查理那里学到
[01:22.408]First you must prove you care
[01:25.629]首先要证明你的在乎
[01:25.629]Mistakes are innate to being human and alive
[01:31.542]犯错是人性与生俱来的印记
[01:31.542]We fall we repent we survive
[01:34.633]我们跌倒 忏悔 然后重生
[01:34.633]There's hope for us all as we strive
[01:38.068]只要努力 人人都有希望
[01:38.068]To live to earn my own redemption
[01:39.949]活着只为自我救赎
[01:39.949]It starts with"sorry"
[01:40.971]从一句"对不起"开始
[01:40.971]Lead the realms to a better new day
[01:43.830]引领众生走向崭新黎明
[01:43.830]Live to end the cosmic tension
[01:45.917]活着只为平息宇宙纷争
[01:45.917]It starts with Charlie
[01:46.947]从查理开始
[01:46.947]Pursue a peace before it's too late
[01:49.657]在一切太迟前追寻和平
[01:49.657]If it prevents the fight then I must make things right
[01:52.751]若能阻止战争 我必拨乱反正
[01:52.751]That's what I'll do so no one kills to
[01:55.634]这就是我的使命 让杀戮不再发生
[01:55.634]Live to
[02:00.326]活着是为了
[02:00.326]Live again tomorrow
[02:03.248]明日重生的机会
[02:03.248]