[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Clean It Up! (Explicit)]
[ar:Hazbin Hotel/Kimiko Glenn/Erika Henningsen/Sam Haft]
[al:Hazbin Hotel: Season Two (Episodes 3 - 4) (Original Soundtrack) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clean It Up! (Explicit) - Hazbin Hotel/Kimiko Glenn/Erika Henningsen/Sam Haft/Andrew Underberg
[00:01.966]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.966]Composed by：Sam Haft/Andrew Underberg
[00:02.242]
[00:02.242]There's an endless stream of trash and filth and hundreds of bugs
[00:04.668]垃圾污秽成河 虫鼠肆虐成灾
[00:04.668]If you love the stench of jizz wait 'til you smell our rugs
[00:07.110]若你爱腥臭体液 且闻闻咱家地毯
[00:07.110]'Cause people barf and piss and cum on them a ton
[00:09.506]只因上面沾满了呕吐物和排泄物
[00:09.506]And when they do I get to go and clean it up
[00:11.929]每当他们弄脏地毯 我就得把污物清理干净
[00:11.929]What?
[00:12.313]什么
[00:12.313]Hypodermic needles left all over the place
[00:14.329]皮下注射针头 四处散落
[00:14.329]And our rats have grown immune to being sprayed by mace
[00:16.712]连老鼠都已对防狼喷雾免疫
[00:16.712]So I gotta take my knife and stab them all in the face
[00:19.149]所以我只能提刀 刺穿它们狰狞的面庞
[00:19.149]And now they treat me like their queen because I'm covered in rat blood
[00:21.462]如今它们奉我为女王 只因我满身鼠血
[00:21.462]Niffty no
[00:21.894]Niffty 别这样
[00:21.894]Magical land hotel of my dreams
[00:26.533]这梦幻酒店 是我的梦想乐园
[00:26.533]Disgustingest ugliest building that I've ever seen
[00:29.907]也是我见过 最丑陋恶心的大楼
[00:29.907]And I get to clean it up
[00:31.523]我得亲手将它打扫干净
[00:31.523]Niffty what are you doing?
[00:32.752]Niffty 你在干什么
[00:32.752]Helping
[00:33.264]在帮忙呀
[00:33.264]Can you help differently?
[00:35.408]能换种方式帮忙吗
[00:35.408]Okay
[00:35.984]好吧
[00:35.984]ホテルは本当にとっても素敵です
[00:38.284]这家酒店可真是太棒了
[00:38.284]Uhm
[00:38.571]
[00:38.571]チャーリーは
[00:39.067]Charlie她
[00:39.067]とても優しい上司です
[00:40.896]是位非常温柔的上司
[00:40.896]彼女は成功すると信じています
[00:42.787]我相信她一定能成功
[00:42.787]Can anyone understand this?
[00:43.610]你懂我的意思吗
[00:43.610]とっても大好きです いつも
[00:45.489]我真的很喜欢她 一直如此
[00:45.489]Why?
[00:45.766]为什么
[00:45.766]犯罪者はtrash
[00:47.984]罪人都是废物
[00:47.984]そして彼らはassholes
[00:50.366]都是混账东西
[00:50.366]でも私はまだ夢を信じています
[00:53.994]但我对梦想依旧坚信不疑
[00:53.994]私は clean it up
[00:55.978]我会把一切清理干净
[00:55.978]Yes
[00:57.757]没错
[00:57.757]And that's why the hotel is good
[01:02.372]所以这家酒店才能这么干净整洁
[01:02.372]Right?
[01:03.310]对吧
[01:03.310]Yay
[01:04.006]
[01:04.006]