[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Bad With Us (Explicit)]
[ar:Hazbin Hotel/Christian Borle/Alex Newell/James Monroe Iglehart]
[al:Hazbin Hotel: Season Two (Episodes 5 - 6) (Original Soundtrack) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad With Us (Explicit) - Hazbin Hotel/Christian Borle/Alex Newell/James Monroe Iglehart/Andrew Durand/Patrick Stump/Lilli Cooper/Joel Perez/Daphne Rubin-Vega/Sam Haft/Andrew Underberg
[00:00.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.970]Lyrics by：Sam Haft/Andrew Underberg
[00:03.792]
[00:03.792]Holy shit is this true?
[00:05.127]天啊这竟然是真的？
[00:05.127]Alastor's been defeated?
[00:06.702]阿拉斯托被打败了？
[00:06.702]By Lucifer?
[00:07.603]被路西法？
[00:07.603]No
[00:07.867]不
[00:07.867]Then who?
[00:08.276]那会是谁？
[00:08.276]That self-absorbed TV head
[00:09.918]那个自恋的电视头
[00:09.918]Word is he gut him fair and square
[00:11.404]听说他赢得光明正大
[00:11.404]I heard Vox fucked him with a chair
[00:13.007]听闻Vox用椅子将他彻底击溃
[00:13.007]Either way it's seemin' the Radio Demon's off the air
[00:16.027]无论如何 广播恶魔已销声匿迹
[00:16.027]I can't remember ever seein' power shift this fast
[00:19.170]从未见过权力更迭如此迅猛
[00:19.170]With all his smarmy talk I though Vox was just gassed up
[00:22.702]原以为Vox只是虚张声势夸夸其谈
[00:22.702]Now he's surpassed all expectations
[00:25.223]如今他却超越所有预期
[00:25.223]Hell as we know it is through he's shaken the foundations
[00:28.472]地狱格局天翻地覆 根基已被撼动
[00:28.472]Now that Vox's muscles are flexed
[00:31.523]此刻Vox正大展拳脚
[00:31.523]Who knows what moves those Vees will make next?
[00:35.547]谁知维氏家族下一步棋落何处？
[00:35.547]So I've had a stroke of luck it's true
[00:38.206]诚然我此刻鸿运当头
[00:38.206]But I'm not one to rest on my laurels
[00:41.572]但我绝非安于现状之徒
[00:41.572]What better time to reinforce our crew?
[00:43.951]此刻正是壮大势力的良机
[00:43.951]Grab an olive branch go knock on some door-els
[00:47.875]手持橄榄枝去叩响门扉
[00:47.875]Why should we keep crossing swords?
[00:50.524]何必继续兵戎相见？
[00:50.524]After all we're all overlords
[00:54.101]毕竟我们都是地狱领主
[00:54.101]You know you wanna be bad with us
[00:56.704]你心底渴望与我们共赴邪恶
[00:56.704]Bad with us
[00:57.346]与我们同坠深渊
[00:57.346]Come and make angels mad with us
[00:59.973]来啊 让我们把天使逼疯
[00:59.973]So mad with us
[01:00.557]彻底疯狂
[01:00.557]And Zeezi?
[01:01.835]至于齐兹？
[01:01.835]I hear that Heaven has some pretty sick venues
[01:04.161]听说天堂有些绝妙场地
[01:04.161]Open a club up make a hubbub drop a beat to amen to
[01:07.282]开家夜店 制造骚动 用阿门当节拍
[01:07.282]Hey Prick and Hatchet best believe your gang fights are gonna be batshit
[01:12.079]嘿 刺头与斧手 你们的帮派斗争将变得癫狂
[01:12.079]With exorcist blades you can fill Heaven with rage
[01:16.106]用驱魔之刃 让天堂陷入暴怒
[01:16.106]Oh Maestro I know a tranquil realm where you can rest
[01:23.537]哦 大师 我知道有个宁静国度可供你安歇
[01:23.537]Hey Zestial there's old boring shit up there
[01:27.108]嘿 泽斯蒂尔 上面尽是些无聊玩意
[01:27.108]Books tea elder care
[01:31.462]书籍 茶道 养老生活
[01:31.462]Mi querida Carmilla
[01:33.617]我亲爱的卡米拉
[01:33.617]Are you serious?
[01:34.515]你是认真的吗？
[01:34.515]Mm yeah okay mhm
[01:35.990]嗯 好吧 唔
[01:35.990]It's the dawn of a new regime
[01:38.779]这是新纪元的黎明
[01:38.779]Come on join the winning team
[01:42.073]快来加入胜利之师
[01:42.073]It's so much fun to be
[01:43.350]与我们同行其乐无穷
[01:43.350]Bad with us
[01:45.987]与我们同坠深渊
[01:45.987]So bad with us
[01:46.886]如此堕落欢愉
[01:46.886]So fuckin' bad with us
[01:50.036]极致罪恶狂欢
[01:50.036]Cha-cha-cha
[01:50.647]
[01:50.647]No
[01:50.950]不
[01:50.950]Stop it
[01:51.262]停下
[01:51.262]