[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:あの日のスノードーム]
[ar:池田奨]
[al:Christmas Invitation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの日のスノードーム - 池田奨
[00:06.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.590]词：池田奨
[00:13.180]
[00:13.180]曲：華飯
[00:19.783]
[00:19.783]浮かれた街並み
[00:24.500]热闹喧嚣的街道
[00:24.500]足早通りすぎるよ
[00:29.457]步履匆匆地穿行而过
[00:29.457]十二月の夜は
[00:33.068]十二月的夜晚
[00:33.068]キラキラ眩しい
[00:38.901]闪烁着璀璨光芒
[00:38.901]偶然見かけた
[00:43.639]偶然瞥见的
[00:43.639]懐かしい後姿
[00:48.625]那个令人怀念的背影
[00:48.625]過ぎ去った時間が
[00:52.531]早已逝去的时光
[00:52.531]巻き戻される
[00:57.021]仿佛重新开始倒流
[00:57.021]離れるなんて
[01:01.291]从未想过
[01:01.291]思いもしないで
[01:06.629]会面临离别
[01:06.629]溶け合うように
[01:10.800]曾经如胶似漆
[01:10.800]寄り添ってた二人は
[01:16.588]依偎在一起的我们
[01:16.588]懐かしい紅茶のフレーバーは
[01:26.736]记忆中的红茶芬芳
[01:26.736]リンゴ シナモン
[01:29.422]苹果 肉桂香
[01:29.422]それから涙の色
[01:35.825]还有泪水的咸涩
[01:35.825]雪が降る
[01:39.554]雪花飘落
[01:39.554]モノクロの街角に
[01:46.034]在黑白色调的街角
[01:46.034]思い出たちは今さら
[01:50.132]回忆在此刻突然涌现
[01:50.132]甘く苦いGravity
[02:34.101]甜美苦涩的引力
[02:34.101]着飾る街並み
[02:38.809]盛装打扮的街景
[02:38.809]ひとりぼっちの群像
[02:43.737]独自徘徊的人群
[02:43.737]見上げたツリーには
[02:47.368]仰望圣诞树梢
[02:47.368]キラキラ輝く
[02:53.139]闪烁着晶莹光芒
[02:53.139]あの日と同じに
[02:57.882]即使吹拂着
[02:57.882]冷たい風吹いても
[03:02.901]与那日相同的寒风
[03:02.901]温めあった手は
[03:06.850]互相温暖过的手掌
[03:06.850]ここにはないよ
[03:11.357]却已不复存在
[03:11.357]どんなに時が
[03:15.597]无论时光如何
[03:15.597]温もりさらって
[03:20.967]带走所有温度
[03:20.967]遠い思い出
[03:25.134]遥远的记忆
[03:25.134]変えたとして私は
[03:31.050]即使改变了我
[03:31.050]電飾が降らせた水玉模様
[03:41.158]霓虹灯洒落的水珠图案
[03:41.158]暗闇の部屋零れた苦笑い
[03:50.155]黑暗房间里零落的苦笑
[03:50.155]君といた
[03:54.004]与你共度的
[03:54.004]いつかのwhite christmas
[04:00.357]往昔白色圣诞
[04:00.357]スノードームに閉じ込め
[04:04.549]被封存在雪花水晶球里
[04:04.549]もう少しこのまま
[04:09.330]请再多停留片刻吧
[04:09.330]