[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:空想の乙女心]
[ar:星名優子 (ほしなゆうこ)]
[al:Alice in HALLOWEEN PARTY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空想の乙女心 - 星名優子 (ほしなゆうこ)
[00:32.668]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.668]跳んで跳ねて導くのが運命なら
[00:40.001]蹦跳着引领前行若这就是命运
[00:40.001]キミの❤盗みだすこと
[00:42.874]偷走你的❤这种事
[00:42.874]できたのかな
[00:47.415]是否真能做到呢
[00:47.415]そのあとはさぁ？
[00:49.276]至于之后嘛
[00:49.276]関係ないから知らない
[00:54.783]反正无关紧要才不想知道
[00:54.783]迷い込んだら
[00:56.627]若你迷失方向
[00:56.627]出口まで保証しないよ
[01:02.565]可不会保证带你找到出口
[01:02.565]浮気な心が
[01:04.168]轻浮的心跳
[01:04.168]うきうきいうずいてる
[01:06.137]正雀跃着躁动不安
[01:06.137]浮き沈みの激しい乙女心
[01:40.088]起伏剧烈的少女心绪
[01:40.088]月夜の下
[01:41.396]在月夜之下
[01:41.396]出会うのが必然だった
[01:47.391]相遇本是必然的安排
[01:47.391]君の視線
[01:48.901]你的目光
[01:48.901]誘惑的と気付いてるの？
[01:54.831]是否察觉其中诱惑的意味？
[01:54.831]しおらしくて
[01:56.719]若是假装乖巧
[01:56.719]おしとやかで清らか
[02:02.225]装作娴静纯洁的模样
[02:02.225]そんな君なら
[02:03.860]这样的你
[02:03.860]ここへ連れては来ないよ
[02:09.934]根本不会带我来此处吧
[02:09.934]無意識な心が引力に引かれ
[02:13.482]无意识的心被引力牵引沉沦
[02:13.482]無為に理解できない乙女心
[02:39.803]混沌难解的少女心绪
[02:39.803]どうして
[02:41.380]为何
[02:41.380]そんな慣れた手つきで
[02:44.510]用如此熟稔的动作
[02:44.510]僕を誘う
[02:47.328]引诱我靠近
[02:47.328]どうして
[02:48.793]为何
[02:48.793]そんな慣れた動きで
[02:51.962]以这般熟练的姿态
[02:51.962]君は誘う
[02:54.984]你在诱惑我
[02:54.984]ひらひら
[02:56.251]轻轻飘扬
[02:56.251]ひらめくスカートの裾
[02:59.320]翻飞的裙摆边缘
[02:59.320]僕を誘う
[03:02.349]引诱我沉溺
[03:02.349]くらくら花の香り纏って
[03:06.524]缠绕着令人眩晕般的花香
[03:06.524]君は誘う
[03:10.051]你在诱惑我
[03:10.051]計画的で計算的な仕草
[03:13.480]精心策划又步步算计的举止
[03:13.480]敬服に値する乙女心
[03:21.055]令人叹服的少女心计
[03:21.055]