[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ステラの降る夜、君の歌声。(Stella no furu yoru, Kimi no Utagoe)]
[ar:Ceui]
[al:ガブリエル・コード~エデンへ導く光の楽譜~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ステラの降る夜、君の歌声。 - Ceui (セイ)
[00:06.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.160]作詞：Ceui
[00:12.330]
[00:12.330]作曲：小高光太郎/Ceui
[00:18.498]
[00:18.498]一緒に歩いてる いつもの帰り道
[00:27.154]与你并肩而行 走在熟悉的归途
[00:27.154]その笑顔眩しくて 切なさ溢れてく
[00:35.483]那笑容太过耀眼 苦涩在心底满溢
[00:35.483]いとしい一秒一秒を
[00:40.434]将珍爱的每分每秒
[00:40.434]刻みながらも季節は巡るけど
[00:44.638]细细镌刻 纵使四季轮回流转
[00:44.638]ずっと ずっと忘れない
[00:50.795]永远 永远也不会遗忘
[00:50.795]少しでも君に近づきたくて
[00:55.449]哪怕只能靠近你一点点
[00:55.449]震える想いを胸に抱えてた
[01:00.096]也要将颤抖的心意深藏胸中
[01:00.096]いつもどんな時も
[01:02.850]无论何时何地
[01:02.850]そばにいてくれた 君にありがとう
[01:10.040]感谢始终相伴的你
[01:10.040]優しいそのぬくもり
[01:13.351]这份温柔的暖意
[01:13.351]大切に 一歩 踏み出せるよ
[01:27.088]会化作勇气 迈出全新一步
[01:27.088]これからはどんな
[01:30.080]未来究竟会有
[01:30.080]ことがあるのかな 楽しみだな
[01:35.710]怎样的故事呢 真令人期待
[01:35.710]でもほんとはね ちょっとだけ
[01:40.237]但其实心底 仍有一丝
[01:40.237]不安になってたの
[01:44.237]挥之不去的不安
[01:44.237]君の右手にふれたステラ
[01:49.115]轻触你右手的斯特拉
[01:49.115]それぞれの夢 それぞれの未来へ
[01:53.691]朝着各自的梦 各自的未来
[01:53.691]きっときっと叶えよう
[01:59.447]必定 必定会实现
[01:59.447]ありのまま君らしく輝いて
[02:04.339]请保持本真 绽放属于你的光芒
[02:04.339]いつでもいつでも味方でいるから
[02:09.011]无论何时我永远都会支持你
[02:09.011]こんなに勇気が溢れること
[02:13.241]教会我拥有如此澎湃的勇气
[02:13.241]教えてくれた
[02:15.435]想要向你道谢
[02:15.435]君にありがとう
[02:18.781]含着泪微笑告别
[02:18.781]笑って今さよなら
[02:22.211]请繁星见证此刻泪光
[02:22.211]こぼれた涙 星よ見守って
[03:02.646]洒落的泪滴
[03:02.646]君に出逢えて 本当によかった…
[03:11.854]能与你相遇 真是太好了…
[03:11.854]君に何度も伝えようとした
[03:26.821]那些欲言又止的话语
[03:26.821]言葉は永遠の秘密にするよ
[03:32.789]就让它成为永恒的秘密吧
[03:32.789]少しでも君に近づきたくて
[03:37.621]哪怕只能靠近你一点点
[03:37.621]震える想いを胸に抱えてた
[03:42.321]也要将颤抖的心意深藏胸中
[03:42.321]いつもどんな時も
[03:45.082]无论何时何地
[03:45.082]そばにいてくれた 君にありがとう
[03:51.761]感谢始终相伴的你
[03:51.761]優しいそのぬくもり
[03:55.542]这份温柔的暖意
[03:55.542]大切に一歩
[03:59.301]会化作勇气 向着
[03:59.301]踏み出せるよ
[04:02.685]夜空彼岸迈出一步
[04:02.685]夜空の向こうへ
[04:07.284]
[04:07.284]