[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:僕は怖い]
[ar:柚希礼音]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:22.437]君たちと僕とは
[00:26.245]你们与我之间
[00:26.245]兄弟より親しい
[00:30.508]比手足更为亲密
[00:30.508]共に遊び笑い
[00:34.667]共同嬉笑玩闹
[00:34.667]青春駆け抜ける
[00:39.389]肆意挥洒青春年华
[00:39.389]だがふと寄りる
[00:43.194]然而骤然浮现
[00:43.194]何か知らない影が
[00:47.502]某种未知的阴影
[00:47.502]後に残る気配は
[00:51.720]残留身后的预感
[00:51.720]いつか来る白影
[00:56.682]是终将降临的苍白阴影
[00:56.682]僕は怖い
[01:00.885]我惧怕着
[01:00.885]隠さずいよう知るのが怖い
[01:05.420]惧怕毫无遮掩的真相揭露
[01:05.420]僕らの背中にそっと忍び寄る影
[01:11.560]那悄然逼近我们背后的阴翳
[01:11.560]僕は怖い
[01:15.720]我惧怕着
[01:15.720]僕は怖い
[01:20.188]我惧怕着
[01:20.188]明日突然友達が消えて
[01:24.389]若明日挚友突然消失
[01:24.389]世界が闇に閉ざされたら
[01:29.151]世界坠入漆黑深渊
[01:29.151]そっと模様聞いてくれ
[01:33.457]请侧耳聆听我的心声
[01:33.457]僕は見えるんだ
[01:37.974]我确实能窥见未来
[01:37.974]ブライトほうとうに
[01:41.982]在光明的日子里朝夕相处
[01:41.982]明け暮れたその先に
[01:46.607]在那前方等候的
[01:46.607]待ち受ける何かは
[01:50.616]并非破晓的晨光
[01:50.616]明るい夜明けじゃない
[01:54.870]而是终将到来的终焉
[01:54.870]いつか来る終わりが
[01:59.231]我分明能看见
[01:59.231]僕には見えるんだ
[02:04.149]那终将降临的终结
[02:04.149]僕は怖い
[02:08.391]我惧怕着
[02:08.391]君がつま弾くきたあの音色
[02:12.654]你指尖流淌的动人旋律
[02:12.654]風に流され消えてゆくのが
[02:16.704]随风消散的宿命轨迹
[02:16.704]怖い
[02:18.738]令我恐惧
[02:18.738]僕は怖い
[02:22.436]我惧怕着
[02:22.436]ああ～怖い
[02:27.757]啊～多么恐惧
[02:27.757]神の怒りに触れたものたちが
[02:31.355]触怒神明的罪人们
[02:31.355]追いやられる行先が
[02:37.262]被放逐的未知归途
[02:37.262]ああ～
[02:40.656]啊～
[02:40.656]ああ～
[02:50.810]啊～
[02:50.810]僕は怖い
[02:55.220]我惧怕着
[02:55.220]僕は怖い
[02:59.271]我惧怕着
[02:59.271]何かの終わりが
[03:01.911]某种终结已然
[03:01.911]始まている
[03:04.193]悄然拉开帷幕
[03:04.193]ああ～
[03:12.783]啊～
[03:12.783]ああ～
[03:22.948]啊～
[03:22.948]怖い
[03:29.801]如此恐惧
[03:29.801]