[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:明日のDoor (The Theme of KISARAGI HONEY)]
[ar:永野爱 (ながの あい)]
[al:キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]明日のDoor ～The Theme of KISARAGI HONEY～ - 永野爱 (ながの あい)
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]词：四宮正恵
[00:08.020]
[00:08.020]曲：佐橋俊彦
[00:12.030]
[00:12.030]编曲：佐橋俊彦
[00:16.042]
[00:16.042]好奇心だけカバンにつめて
[00:23.902]仅将好奇心塞入行囊
[00:23.902]新しい風と
[00:27.402]与崭新的风一同
[00:27.402]あなた探してる
[00:31.222]追寻着你的身影
[00:31.222]考えるより
[00:34.582]比起反复思量
[00:34.582]ためしてみたい
[00:38.412]更愿放手一试
[00:38.412]勇気も運命も味方にして
[00:45.522]勇气与命运皆成为同伴
[00:45.522]今追いかけるよ
[00:49.182]此刻便要启程追赶
[00:49.182]この夢の行方を
[00:53.521]这梦想的前路方向
[00:53.521]時々迷っても
[00:57.401]纵使偶尔会迷茫
[00:57.401]そうあなたと
[01:01.080]但与你携手
[01:01.080]透明な地図
[01:04.500]将透明的地图
[01:04.500]胸に抱きしめ
[01:08.400]紧拥在胸膛
[01:08.400]一緒に開こう
[01:12.430]一同开启吧
[01:12.430]明日のdoor
[01:15.949]明日的门扉
[01:15.949]次の季節が先回りして
[01:23.838]下一个季节已抢先一步
[01:23.838]待ちぶせをしてる
[01:27.488]静静守候着
[01:27.488]あなたと私を
[01:30.918]你与我的相逢
[01:30.918]あきらめなんて
[01:34.458]绝不选择
[01:34.458]選びたくない
[01:38.348]轻言放弃的选项
[01:38.348]ふるえる指先に
[01:42.378]对颤抖的指尖
[01:42.378]言いきかせる
[01:45.327]轻声诉说誓言
[01:45.327]今信じたいよ
[01:49.247]此刻愿相信
[01:49.247]この夢のかけらを
[01:53.437]这梦想的碎片
[01:53.437]時々くじけても
[01:57.176]纵使偶尔会气馁
[01:57.176]そう二人で
[02:01.016]但与你并肩
[02:01.016]ほんのちょっぴり
[02:04.516]只需轻轻踮起脚尖
[02:04.516]背伸びしながら
[02:08.376]触碰未知的界限
[02:08.376]一緒に開こう
[02:12.395]一同开启吧
[02:12.395]明日のdoor
[02:45.680]明日的门扉
[02:45.680]今追いかけるよ
[02:49.190]此刻便要启程追赶
[02:49.190]この夢の行方を
[02:53.430]这梦想的前路方向
[02:53.430]時々迷っても
[02:56.990]纵使偶尔会迷茫
[02:56.990]そうあなたと
[03:01.000]但与你携手
[03:01.000]透明な地図
[03:04.640]将透明的地图
[03:04.640]胸に抱きしめ
[03:08.479]紧拥在胸膛
[03:08.479]一緒に開こう
[03:12.449]一同开启吧
[03:12.449]明日のdoor
[03:13.619]明日的门扉
[03:13.619]