[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:天上天下]
[ar:ヲタみん]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:20.677]次元の狭间にそっと触れて
[00:22.378]轻轻触碰次元缝隙的边缘
[00:22.378]広がる眼下Intensity
[00:23.579]眼底蔓延开来的强烈光景
[00:23.579]幽かな望みはきっと消えて
[00:27.535]微弱的希望终将彻底消散
[00:27.535]歪んだ心ずっと晴れない
[00:30.139]扭曲的心灵永无晴朗之日
[00:30.139]もう嫌になって舞って咲いて暴れだして
[00:34.689]厌倦了起舞绽放肆意宣泄
[00:34.689]この痛みなんて全て去って楽にさせて
[00:39.866]让这痛楚尽数褪去回归安宁
[00:39.866]影のように伫む仆は自问自答重ねた
[00:46.921]如影伫立的我反复自问自答
[00:46.921]この世の果てで
[00:49.273]在这世界的尽头
[00:49.273]溺れてく梦の中派手に舌を噛んで
[00:53.990]在沉溺的梦境中夸张地咬住舌头
[00:53.990]鬼さんこちら手の鸣る方へ お伽话さ
[00:58.791]鬼先生请来掌声响起之处 童话故事啊
[00:58.791]谁もが求めているこの指とまりゃんせ
[01:03.542]众人追寻的指尖停驻于此吧
[01:03.542]遥か彼方 天上天下
[01:05.742]遥远彼方 天上天下
[01:05.742]今宵は踊りましょう
[01:18.253]今宵尽情起舞吧
[01:18.253]ギラつく瞳でじっと见つめ
[01:20.506]用灼灼目光紧紧凝视
[01:20.506]失うだけのIdentity
[01:22.857]仅剩失去的自我认同
[01:22.857]完全快楽もっと见せて
[01:25.207]给我展现更多的极致欢愉
[01:25.207]怪しい烟吸って吐いて
[01:27.607]吞吐着诡异的烟雾
[01:27.607]もうハイになって舞って咲いて暴れだして
[01:31.811]迷醉地起舞绽放肆意宣泄
[01:31.811]この痛みなんて全て去って楽にさせて
[01:36.712]让这痛楚尽数褪去回归安宁
[01:36.712]一人嗤う 哀れな日々を自分を无くした
[01:44.414]独自嗤笑着 在失去自我的悲哀日子里
[01:44.414]この世のはずれ
[01:46.866]在这世界的边际
[01:46.866]モノクロの梦の中污れた指先で
[01:51.529]用染污的指尖触碰黑白梦境
[01:51.529]嬢ちゃんこちら手の鸣る方へ仆と踊ろう
[01:56.379]姑娘请来掌声响起之处与我共舞
[01:56.379]快楽に溺れてく悲しきエトランゼ
[02:01.082]沉溺于欢愉的可悲异乡人
[02:01.082]遥か彼方 极楽净土
[02:02.995]遥远彼方 极乐净土
[02:02.995]梦の続きを见よう
[02:54.379]继续追寻梦的延续
[02:54.379]溢れ出した暗に魅入られた幻に酔う
[03:03.744]醉心于黑暗中满溢的幻象
[03:03.744]茂みの奥でさぁ络み合おう
[03:10.148]在灌木深处纠缠交缠吧
[03:10.148]その全て欲で満たして
[03:15.614]用欲望填满这全部
[03:15.614]溺れてく梦の中派手に舌を噛んで
[03:20.426]在沉溺的梦境中夸张地咬住舌头
[03:20.426]鬼さんこちら手のなる方へ お伽话さ
[03:25.252]鬼先生请来掌声响起之处 童话故事啊
[03:25.252]谁もが求めているこの指とまりゃんせ
[03:29.309]众人追寻的指尖停驻于此吧
[03:29.309]遥か彼方 天上天下
[03:32.417]遥远彼方 天上天下
[03:32.417]下弦の月夜に
[03:34.267]下弦月的夜色中
[03:34.267]今宵踊ろう 「はずれた」世界で
[03:39.041]今宵起舞吧 在这「脱轨」的世界
[03:39.041]君と踊ろう 梦から覚めた
[03:44.401]与你共舞 从梦境苏醒
[03:44.401]今宵踊ろう 「はずれた」世界で
[03:49.867]今宵起舞吧 在这「脱轨」的世界
[03:49.867]君と踊ろう 仆らは目覚めた
[04:00.977]与你共舞 我们已然觉醒
[04:00.977]