[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:凝望]
[ar:段品章]
[al:邓丽君歌曲新浪潮]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]凝望 - 段品章
[00:12.890]
[00:12.890]词：門谷憲二
[00:25.790]
[00:25.790]曲：丹羽応樹
[00:38.691]
[00:38.691]振り向かないで
[00:41.411]不要回头
[00:41.411]ドアをしめていって
[00:45.011]关上门 出去
[00:45.011]あなたの冷めた愛を
[00:47.875]你的爱意已经消退
[00:47.875]いたわりにかえないで
[00:51.395]但仍旧体贴的没有改变
[00:51.395]許してあげる心変わりなんか
[00:57.738]我原谅你变了心
[00:57.738]あなたの好きな人を
[01:00.562]只一心一意地爱着
[01:00.562]ひたすらに愛してあげて
[01:06.642]你喜欢的人
[01:06.642]どれだけ愛したか
[01:10.154]有多喜欢呢
[01:10.154]それだけがすべてだから
[01:13.874]这就是全部了
[01:13.874]私は大丈夫こんなに元気よ
[01:20.834]我没事啊 精神好着呢
[01:20.834]ジェルソミーナの歩きつづけた
[01:27.349]我如今也走在
[01:27.349]涙とそよ風の道を
[01:33.517]开满茉莉花
[01:33.517]私も今歩き始める
[01:40.989]带着泪水和微风的这条路上
[01:40.989]両手を広げて
[02:13.390]张开双手
[02:13.390]確かなものは何もないにしても
[02:19.774]即使一切仍未确定
[02:19.774]寄りそい合える人に
[02:22.574]但若是能和相依偎的人
[02:22.574]もう一度逢えたなら
[02:28.429]再见一面
[02:28.429]どれほど愛せるか
[02:32.054]会多爱呢
[02:32.054]それだけがすべてだから
[02:35.880]这就是全部了
[02:35.880]女に生まれたら女に生きたい
[02:42.752]若是生而为女性 就这样活下去吧
[02:42.752]ジェルソミーナの歩きつづけた
[02:49.184]我如今也走在
[02:49.184]涙と微笑の道を
[02:55.608]开满茉莉花
[02:55.608]私も今歩き始める
[03:02.912]带着泪水和微笑的这条路上
[03:02.912]両手を広げて
[03:08.440]张开双手
[03:08.440]ジェルソミーナの歩きつづけた
[03:14.848]我如今也走在
[03:14.848]涙と微笑の道を
[03:21.254]开满茉莉花
[03:21.254]私も今歩き始める
[03:28.686]带着泪水和微笑的这条路上
[03:28.686]両手を広げて
[03:33.494]张开双手
[03:33.494]